Кронштадт

Первым делом… надо припомнить состав команды. Здесь немаловажную роль играет средний возраст в 35 лет, возраст, в коем начинает понижаться степень силы становой и мускульной, существенно необходимых матросу у пушки и при управлении парусами… При этом — одну пятую часть команды составляли чухны /Чухнаì, чухоìнцы — старинное прозвание прибалтийско-финских народов в новгородских землях (эсты, сету, ижора и прочие) /, уроженцы того края, где скорбут господствует эпидемически; одну четвертую часть команды составляли бессрочно-отпускные, люди более или менее утомленные переходом из деревни в Кронштадт и поступившие прямо с дороги на судно, и наконец люди, давно не бывшие в море.

Во вторых — большая часть плавания в северных широтах при неблагоприятных сырых, холодных, дождливых погодах.

В третьих — недостаточное снабжение для такого трудного перехода: ибо на фрегате не было ни одной луковицы и ни одной головки чесноку, не было непромокаемых пальто и таких же фартуков; многие из команды терпели от недостатка одежды, а вследствие сейчас сказанного, людям приводилось ходить в сыром платье, которое при малом количестве их одежды и затруднительности просушки промокшей, трудно им переменить.

В четвертых — чрезвычайное назначение фрегата / Рейдерство у американских берегов «истребитель торговли» для действий на торговых путях Великобритании в случае начала боевых действий/ требовало от экипажа ежедневных усиленных занятий и по части управления парусами, и по части артиллерии.

Занятия состояли главным образом в ежедневных артиллерийских учениях и до обеда, и после обеда. А если припомнить, что фрегат «Александр Невский» вооружен 60-фунтовыми №2 и 60 фунтовыми №1 орудиями, представляющими тяжесть в 250 и 300 пудов весом, то понятно, что постоянное и быстрое движение этой тяжести требовало чрезвычайного расхода силы. Орудие 60 фунтовое №1 со станком представляет тяжесть в 350 пудов и имеет 18 человек прислуги; следовательно, при полном количестве прислуги у такого орудия на каждого приходится тяжесть в 19 1\2 пудов. Орудие 60 фунтовое №2 со станком представляет тяжесть в 250 пудов и имеет 14 человек прислуги, — следовательно, при полном комплекте прислуги, у такого орудия на каждого приходится тяжесть в 18 пудов. А так как прислуги у орудия часто не бывает в полном комплекте, а с другой стороны, не вся означенная прислуга принимает деятельное участие в передвижениях орудия, то за сими соображениями тяжесть на одного доходит до 25 пудов.

В пятых — недостаточная вентиляция, еще более уменьшенная усиленным нагромождением батарейной и жилой палубы постоянными глухими щитами, обставленными кругом кожухов машинно-дымовой трубы и решетчатых /щитов/ у выходного люка из кочегарной. Цель этих щитов на случай военного дела — предотвратить распространение по палубе дыма или пара, если бы случилось повреждение или парового котла, или машинно-дымовой трубы.

В шестых — сырость корпуса, постоянная в батарейной палубе вода, при дожде и волнении попадавшая туда через порта и шпигаты.

Вот обстоятельства, с коими приходилось бороться здоровью команды; …вот требования, на исполнение коих спрашивался от команды чрезвычайный расход силы. За сими условиями естественно выходит гигиеническое требование доставить людям сообразное содержание, в обширном смысле сообразное потребление пищи и сообразный отдых.

Из вышеперечисленных обстоятельств плавания уже видно отчасти, каких важных средств не доставало на фрегате для настоятельного удовлетворения сейчас высказанного гигиенического требования. Затем автор указал неосновательность способа расходования матросского рациона и передает меры, какие еще были приняты с появлением скорбута.