Кристиан Торо. Дилогия

— поинтересовалась она и изумленно взиравших на нее друзей и коллег. — А я вот соскучилась и решила вас здесь навестить». Шеф нахмурился: «Ты же должна…» — «…Быть в отпуске. — перебила недисциплинированная сотрудница. — Так оно и есть. Разве не все равно, где я его проведу?» Фейрфакс, до этого тихо сидевший на плече Изабеллы, вдруг сердито ухнул. «Надо обо всем сообщить Хацуми, угрюмо пробормотал он. — Кажется, нас окружают!» Мари и Ники так и подпрыгнули от неожиданности и в один голос поинтересовались: «Он еще и разговаривает?» Глаза совенка от возмущения стали огромными и оранжевыми, как два больших апельсина, он недовольно покрутил головой и презрительно отвернулся. Кристиан только головой покачал: «Вот это да!» — «Не волнуйся, малыш, — успокоил птенца Кен. — Все идет нормально

— это Ники, помощник мистера Брауна». — «Ты ошибаешься, — не согласился Фейрфакс.

— Внешность бывает обманчивой!» — «Что ты хочешь этим сказать? — попытался заступиться за подружку Рауль. — Тебе не угодишь, брат! Чем это интересно вам, мистер всезнайка, не понравилась внешность моей невесты?» — «Брат?! Он что, тоже был птицей?» — насмешливо спросил совенок, указав на возмущенного парня. «Не обижайся на них, — услышали они голос сенсея. — Они просто не все пока понимают». — «Он прав, — неожиданно подала голос Ники. — Если хочешь увидеть подружку, тебе придется спуститься за ней в царство теней, туда их спровадила твоя коварная сестренка». — «Ни… — недоуменно начал Рауль и вдруг осекся, — …ки! Что все это значит?» Перед ним стояло странное существо, совершенно не похожее на его кокетливую возлюбленную и насмешливо скалило острые, как у пираньи, зубы. «Ой!» — Мари машинально отпрыгнула в сторону и приготовилась отразить любое нападение неведомых сил, а мистер Фокс попятился. «Как, я вам не нравлюсь? — удивилось существо. — Скоро и сами такими станете. Разве вы, воинственная леди, не рассказали им о своих снах, как это сделал мой так называемый женишок, у которого, похоже, сейчас небольшой шок? Ха-ха-ха!» — «Что здесь происходит?» — оторопел Кристиан и растерянно уставился на учителя Хацуми.

4

«Почему так долго?» — из палатки показался Марк. Или это уже был не Марк? «А вы думали, он вернет тех, кто попал в его сети?» — грустно проговорил сенсей. «Учитель! — возмутился Кен. — Вы знали и молчали?» — «Догадывался, — поправил его Хацуми. — А это разные вещи. Зато теперь уверен-. Души Марка и Ники в царстве теней, а сами они, к сожалению, вы должны понять и принять это…» — «Их нет среди живых? — испуганно проговорила Мари. — Но так не бывает, а это тогда кто?» — «Обыкновенные оборотни, — услышали они голос Филдинга. — Слуги Хозяина Книги зла. Должен же был кто-то шпионить за вами все это время. Кстати, Патрик, как оказалось, тоже из них». — «Ваш ученик тоже погиб? — дрожащим голосом произнесла мисс Смит. — Но почему вы позволили? Как могли!» Голос девушки сорвался до крика. «Прекратить панику! — сурово приказал шеф. — Так, понятно. Будем считать, они погибли при исполнении служебного долга!» — «Погибли?! — теперь уже орал Рауль. — Мой друг и моя невеста погибли, а вы так спокойно об этом говорите?!» — «Скажи спасибо Пауле!» — захохотал один из оборотней. — Кстати, это она попросила у Хозяина отсрочить твое превращение там, у портала в Шотландии, а вот твоя девчонка так глупо попалась в расставленные нами сети, необдуманно последовав за тобой в замок!» Юноша сжал кулаки и бросился на огромных монстров: «Вы мне за это ответите!» Кен и Кристиан одновременно схватили его за руки. «Не пори горячку, — прошептал понемногу пришедший в себя американец. — Они не зря здесь, очевидно, им что-то от нас нужно, иначе все мы уже давно были бы, как они выразились, в гостях у твоей родственницы». Рауль опустил голову. «Как она могла, — с горечью произнес он. — Как могла так поступить со мной, вернее, с нами?» — «И ничего уже нельзя сделать?» — обернулась к сенсею Изабелла. «Вау! — ахнули оборотни. — Принцесса! Разрешите представиться: Псиглавец и Циклопус к вашим услугам!»