Криптолог

– Что вы сказали?

Инге махнула рукой и рассмеялась:

– Забудьте. Я тоже не люблю обсуждать свои проблемы с малознакомыми людьми. Поэтому и пригласила сюда Даниэля Функе. Думаю, втроем мы сможем договориться.

Луппа как безумная оглянулась на дорогу.

– Он приедет… сюда?

– Вы, похоже, слишком много о нем думаете.

– Мне и в самом деле пора. Скоро автобус, нужно успеть забежать в магазин.

Инге встала у нее на пути.

– Признайтесь честно, о чем вы так и не решились сказать моему коллеге вчера вечером?

– Ни о чем.

– Вы упомянули какого-то мужчину, когда господин Штиллер говорил о симфонии.

Луппа оглянулась на собак, которые вдруг принялись лаять.

– Я не хочу об этом говорить. Все равно мне никто не верит.

– Не хотите или вам кто-то запрещает?

Луппа опустила голову и закрыла ладонями лицо.

– Зачем вы мучаете меня?

– Вы сами себя мучаете, потому что молчите. – Инге ласково погладила ее по руке. – Вы должны кому-то открыться, иначе это никогда не кончится. Даниэль Функе больше пальцем вас не тронет, об этом я позабочусь. Но вы должны мне помочь. Итак, что вы хотели сказать моему коллеге?

Луппа долго молчала, прежде чем ответить:

– Погодите, я кое-что вам покажу.

Она вернулась в кабинет, достала документы на передачу животных.

– Этот мужчина взял двух кошек…

– Что за мужчина? – насторожилась Инге.

Но Луппа вдруг так испугалась, что выронила и ручку, и документы. За спиной Инге стоял Даниэль Функе.

– Что здесь происходит? – рявкнул он. – Зачем меня сюда позвали?

Инге и в самом деле звонила ему незадолго до того, как объявиться в приюте. Сказала, что хочет обсудить нечто важное с его подопечной. Уже тогда Функе это не понравилось. Теперь Инге нужно было держать данное Луппа слово, поэтому она и встала между ней и опекуном.

– Фрау Луппа все мне рассказала, – солгала Инге, и мужчина перед ней на мгновение смутился.

– Неправда, господин Функе, – послышался за спиной Инге голос Манди Луппа, – я ничего не…

– Сейчас говорю я, дорогая, – перебила ее Инге. – Это должно прекратиться.

– Что должно прекратиться? – Лицо Функе приняло знакомое бесстрастное выражение. – Здесь какое-то недоразумение, фрау…

– Альхаммер, – подсказала Инге, хотя он, конечно, прекрасно помнил, кто она. – Очевидный случай злоупотребления положением опекуна и жестокого обращения с подопечной. Я уже подала заявление в суд.

– Вы сумасшедшая?

– Не буду с вами спорить.

– Вы…

И в этот момент, когда Функе сделал угрожающий шаг в ее сторону, у Инге зазвонил телефон.

– Похоже, ваша жена.

– Что? – Он сжал в руке свой смартфон. – Чего вы ей такого наговорили?

Инге не знала, что именно происходило между Луппа и Функе, но не сомневалась, что все делает правильно. Даниэль Функе не должен быть ее опекуном.

– Я всего лишь рассказала ей о том, что она должна знать, – ответила Инге. – А именно, какая мразь ее муж.

В следующую секунду ее переносица словно взорвалась под его кулаком.

Глава 71

Четверг, 19:15

– О чем ты только думала? – возмущался Арне.

– Ни о чем, насколько я помню.

Голос Инге звучал странно. Ей заткнули ватными тампонами обе ноздри, чтобы остановить кровотечение. Двор приюта для животных напоминал поле битвы.

После того как из ситуационного центра сообщили о нападении на коллегу, Арне хватило десяти минут, чтобы прибыть на место. Комиссар ожидал увидеть Инге на носилках в фургоне «Скорой помощи», но она стояла перед ним, несокрушимая как всегда.

– Ничего не сломано, – успокоила Инге комиссара, как только он вышел из машины.

Куда больше хлопот доставила медикам Манди Луппа, вставшая на сторону Инге и потерявшая в схватке с опекуном передний зуб. Рана на лбу от удара о шкаф, когда Функе пришел в ярость, уже была заклеена пластырем. Медики заверили, что при надлежащем лечении от нее не останется даже шрама.

Арне мысленно пожалел, что для душевных травм Манди, о глубине которых он мог только догадываться, столь эффективных средств наверняка не существует.

В запальчивости Функе обозвал фрау Луппа «неблагодарной шлюхой». Теперь бывший куратор в наручниках сидел в патрульной машине, и его ждало неприятное судебное разбирательство. Профессиональный опыт подсказывал Арне, что тюрьмы Даниэлю Функе, скорее всего, удастся избежать. Но выйти из воды сухим, конечно, не получится. Репутация будет испорчена раз и навсегда, что само по себе достаточное наказание. А вызов «Скорой помощи», спасательных служб и полиции Западного округа могут настроить судью на нужный лад.

Если Арне кого и не хватало в этой суматохе, так это шефа. Все это время Бернхард оставался недоступен по телефону как для Арне, так и для дежурных. Он мог бы прибыть на место тайком, как это сделала новая коллега Арне. Но, похоже, на этот раз Инге не придется выслушивать начальственных нотаций.

– Могла бы сначала посоветоваться со мной, – мягко укорил комиссар Инге.

– Как ты обычно советуешься со своим шефом? – съязвила в ответ она.

– Я – другое дело. Мне не угрожает возможность быть вышвырнутым за дверь, как только что-то пойдет не так.

– Мне бы хотелось услышать мнение господина Хоэнека на этот счет.