Можно разделить помещение для черепах на две части с помощью перегородки из оргстекла. На одной половине устраивают водоем, а на другой насыпают грунт или песок.
Перегородка может быть как проницаемой, так и непроницаемой для воды.
Островок для красноухих черепах должен занимать не менее 1/3 площади террариума. Он должен быть немного скошен к воде, а на его склоне можно сделать небольшие выемки, чтобы животному было удобно выбираться из воды. Можно соорудить в террариуме двухуровневый островок, верхний уровень которого должен располагаться над поверхностью, а нижний – под водой на такой глубине, чтобы, находясь на нем, черепаха могла свободно высовывать голову из воды.
Прежде чем поместить грунт в террариум, необходимо промыть его в проточной воде и обдать кипятком или прокалить в духовом шкафу.
В террариуме обязательно должен быть насыпан слой грунта толщиной 3-10 см, так как содержание черепах без него может привести к деформации конечностей и заболеваниям простудного характера. В качестве грунта можно использовать песок, но оптимальным вариантом для этих животных будет мелкая галька с округлыми краями, чтобы животное не поранилось. Крупные камни использовать не рекомендуется, так как молодые черепашки могут забраться под них.
Красноухих черепах, особенно молодых, можно содержать не только в террариуме, но и в аквариуме. Лучше всего подходят для них бескаркасные клееные конструкции из оргстекла. Размер аквариума зависит от возраста и размера животного. Как и в террариуме, в аквариуме нужно соорудить сухой островок, на который черепахе удобно будет выползать. Этот островок можно устроить в углу аквариума, если его стенки достаточно высокие и черепаха не сможет перелезть через них. В противном случае островок следует устроить в центре аквариума и закрепить проволокой.
В качестве материала для островка можно использовать дерево (но не фанеру), пенопласт, пластик или оргстекло.
Чтобы придать островку более естественный вид, его можно покрыть яванским мхом, часть которого следует опустить в воду. Мох быстро закрепится на островке и покроет его полностью, а опущенные в воду части будут питать влагой все растение.
Некоторые специалисты считают, что в террариуме, где содержится молодняк красноухих черепах, зелень желательно все же высадить. Таким образом можно создать для черепашек убежище, в котором они будут прятаться в случае необходимости.
Высаживать в аквариум или террариум декоративные водные растения не рекомендуется, черепахи поедают их и портят внешний вид аквариума. Если вы все-таки хотите, чтобы аквариум был украшен растениями, можно отгородить небольшую его часть вдоль одной из стенок (лучше всего задней) и высадить водоросли там. Некоторые их виды очень разрастаются, поэтому необходимо регулярно чистить стенки аквариума.
Для того чтобы сделать аква-террариум более красивым, но в то же время уберечь растительность от черепах, можно сделать жилище двухъярусным: в нижней части будут размещаться рептилии, а в верхней – растения.
Температура воды в аквариуме или террариуме должна быть в пределах 18–28 °C. Красноухие черепахи лучше всего себя чувствуют при температуре воды 25 °C.
Для поддержания постоянной температуры воды в аквариуме или террариуме можно использовать аквариумный обогреватель с терморегулятором, который полностью погружают в воду. Стеклянный корпус обогревателя желательно поместить внутрь кожуха из нержавеющей
Не рекомендуется использовать для обогрева воды нагревательные шнуры, так как черепахи легко могут разорвать или перекусить их.
стали с отверстиями, предварительно надев на него несколько колечек, сделанных из резинового шланга, чтобы он не разбился. Располагать обогреватель нужно на дне, закрепив его.
Для контроля за температурой следует установить термометры, лучше всего два: один для измерения температуры на суше, другой в воде. Ни в коем случае нельзя использовать ртутные термометры, так как черепахи могут их разбить и отравиться ртутью. Можно применять спиртовые, которые более безопасны, но лучшим вариантом являются жидкокристаллические, прикрепляемые к стеклу аквариума или террариума снаружи. Они наиболее точные, однако у них есть существенный недостаток – они не влагостойки.