– Да, – сказала та, откашлявшись, – порядок.
Кое-как она поднялась с земли и отряхнулась.
– А ты? – Грет подбежала ко мне и тоже положила руку мне на плечо.
Я не знала, что ответить. Как может быть в порядке человек, только что увидевший всё это? Я неуверенно пожала плечами. Кубик ползал по моим рукам, забираясь на плечи и нюхая меня, словно тоже хотел утешить. Но это было бесполезно.
– Рут? – ещё раз спросила Грет, слегка толкнув меня и щёлкнув пальцами перед моим лицом. – Ты тут?
Не дождавшись ответа, она прошла в дом и вернулась с курткой. Той самой, которую дал мне отец. Я сидела в одной пижаме, но мне не было холодно. Больше страшно.
– Надевай и поехали, – приказала Грет.
А потом спросила у Лейлы:
– Ты справишься тут?
– Да, – неуверенно ответила она, – за меня не переживайте.
– Тогда сделай что-нибудь с ним, – Грет посмотрела на Йохана, – и уходи отсюда, пока не приехали копы.
После она повернулась ко мне и пронзительно закричала:
– Рут! Поехали!
Я дёрнулась от её крика, накинула куртку, надела первые попавшиеся кроссовки и прошла за Грет. Кубика положила в карман с металлической пуговицей. Больше всего я переживала не за Лейлу, Йохана или отца, а за маму, которая осталась дома совсем одна. Ей явно нужна была помощь. Нам всем нужна была помощь. Но я не сделала ничего, чтобы ей помочь, а просто уехала, послушав одну ненормальную девчонку.
Грет забралась на байк, подождала, пока залезу я, и нажала на газ.
В этот раз Грет не гнала, а я не запоминала дороги. Меня словно течением уносило всё дальше, и мне уже было всё равно, куда мы едем и что с нами будет. Грет выехала из центра, пару раз свернула во дворы и наконец остановилась. Перед нами была одноэтажная постройка с двумя поднимающимися дверями. Выкрашенная в бежевый цвет, она гармонично сливалась с городским пейзажем и не привлекала внимания. Грет слезла с байка, открыла одну из двух дверей и пригласила меня внутрь.
– Моё убежище, – сказала она, щёлкнув выключателем.
Я зажмурилась от яркого света, и, когда открыла глаза, огляделась вокруг. Куча досок и хлама в углу, пустые бутылки на полу, на стене – доска для дартса, окружённая постерами фильмов.
– Когда-то давно мы жили в доме, к которому прилегает гараж, но потом переехали и продали его знакомым. А те в скором времени разбили свою машину и сдали на металлолом, и гараж им теперь без надобности. Я договорилась с ними и прихожу сюда иногда, когда всё надоедает и хочется спрятаться. Здесь мы в безопасности. По бумагам этот гараж не имеет никакого отношения ко мне. И нас не смогут найти, – тараторила Грет, расхаживая кругами.
Она взяла из кучи в углу пару ящиков, в которых обычно переносят фрукты, и поставила их в нескольких метрах друг от друга. Потом сказала:
– Садись, не стесняйся, – она села на ящик и закурила.
Я молча села напротив. Вытащила из кармана беспокойного Кубика и погладила. Между нами повисла тишина. Грет подолгу затягивалась сигаретой и выдыхала белые облака дыма, которые рассеивались у потолка.
– Это пиздец, – наконец сказала она, словно подводя итоги этого дня. – Я… я соболезную тебе. Наверное, мне стоит извиниться, – она посмотрела мне в глаза, – я не думала, что так всё получится. Я просто хотела забрать тебя из дома. Ты ведь рассказала мне про отца. По пути я встретила этого психа – Йохана, да? Знала бы я, что всё так закончится…
Грет выдохнула дым, наклонилась и положила руку мне на плечо.
– Рут, – тихо сказала она, – мне жаль. Но я помогу тебе справиться.
– Я переживаю за маму, – это были первые мои слова после той бойни.
– Мы что-нибудь обязательно придумаем. Но завтра. Сейчас нам нужно выспаться, – Грет выкинула бычок и убрала спадающую на глаза прядь волос за ухо.
Потом встала, достала из стоящих друг на друге ящиков у стены два матраца, расположила ящики на полу – и получилась постель.
– Тут не слишком удобно спать, но альтернативы у нас нет, – говорила Грет, таким же образом сооружая и вторую кровать. – Я теперь замешана в убийстве. Ты проходишь как свидетель, а учитывая, что ты знакома с Йоханом, повезёт, если не сделают соучастником. Пойми, – она подошла, села на корточки рядом со мной и накрыла своими ладонями мои, – мы теперь – беглецы. И у нас нет других вариантов, кроме как играть в прятки.
– Спасибо, что помогаешь, – тихо сказала я, положила Кубика в один из ящиков и легла.
Грет, удовлетворившись тем, что я хотя бы ещё могу разговаривать, выключила свет и легла рядом. Самая долгая ночь в моей жизни закончилась, но мы обе понимали, что нам вряд ли сегодня удастся заснуть.
ЧАСТЬ 3. ЦВЕТАМИ РАДУГИ
16
НЕПРОШЕННЫЕ ГОСТИ
Когда я очнулся, голова раскалывалась на сотни маленьких осколков. Чувствовал я себя ужасно. Я понял, что лежу на холодной земле, и попытался встать. Каждое движение отдавалось неимоверной болью. Я сел на землю, схватившись за голову, на пальцах остались следы крови. Последнее, что помню, как шёл с Грет к дому Рут, чтобы забрать её. Сейчас рядом нет ни Грет, ни Рут. Я обернулся и увидел тело её отца.
Твою мать.