Когда машина тронулась в путь, я попросил высадить меня в Голливуде. Белле моя идея не понравилась, она велела таксисту остановиться. Мы вышли на тротуар немного пошептаться.
- Что такое, Джек?
- Мы чуть не прикончили этого парня.
- Но не прикончили же.
- Что значит «не прикончили же»?
- У него сил хватало, вероятность того, что мы причинили вред его здоровью, ничтожно мала.
- Мне так не показалось. Боже. Я думал его пополам разорвет.
- Так ты не поедешь ко мне?
- Мне нужно немного отдохнуть. Я хочу сказать…боже. У меня еще и репетиция на пятьдесят втором канале. А студия Бербанка ближе к моей квартире.
- Ты говорил с Уэлксом? Здорово. Надо было мне сказать.
- Я решил не торопиться, сначала посмотреть, как все пойдет.
- Давай вернемся в Малибу, можешь завтра взять лимузин.
- Лучше не надо, правда. Не этой ночью.
- Жаль, Джек. Я думала, тебе понравится.
Я уже хотел было сдаться, но мне следовало думать о будущем. Еще многое предстояло пройти, нужно было вести себя пожестче. Ведь именно так все решается на ТВ. К тому же, чтобы пройти репетицию, я хотел достать немного таблеток, а Малибу не лучшее место для бедного парня.
- Придешь ко мне завтра? Как закончишь.
- Конечно.
- А как ты доберешься до студии? У тебя ведь нет с собой машины.
- На такси, наверное.
- Возьми мою машину. И еще вот.
Она дала мне ключи от «БМВ» и пачку стодолларовых купюр.
Мы поцеловались, Белла села в такси и уехала. Я смотрел ей вслед, думая о том, правильно ли я поступил. Пока все шло очень хорошо.
Я поймал такси, вернулся на улицу и залез в «БМВ». Я сидел за рулем, вдыхал запах кожи, чувствовал, какое потрясающее сцепление с дорогой у этой машины. Я понимал, ничто на земле не лишит меня шанса, который даровала мне Белла.
Но нить приятных событий прервал Райан, сидевший на пластиковом покрытии кухонного стола.
Должно быть, он завалился сюда, пока я парковал машину на заднем дворе. Райан заявил, что чувствует себя прекрасно, и непрочь устроить вечеруху. Вскоре мы оба сидели, склонившись над столом и словно пылесосы втягивали в себя кокс, купленный за парочку купюр Беллы.
- Интересно, что у тебя за тачила внизу, Джеки. Хотя этой ночью вообще много интересного произошло.
- Ты знаешь, чья она.
- Я знаю, кто ею владеет, мне интересно другое, как ты ее получил?
- Мы гуляли. Я хотел вернуться сюда, а она нет. Сделали так, чтобы всем было удобно.
- А вы сближаетесь. Хорошо провел ночку, да?
- Вполне.
- С такой бабой ночка была куда лучше, чем «вполне». Что делал?
- Так…то да се.
- Все по-старому, так?
- Да.
- А с тобой трудно бороться, парень, не так ли?
- Что ты имеешь ввиду?
- Ты не единственный, кто нашел себе новую игрушку.
Райан пошел в гостиную, там он взял сумку, которую оставил возле двери. Он достал оттуда новенькую миниатюрную видеокамеру. Ее можно было держать одной рукой.
- Как тебе? Конфисковал ее у шлюхи, она думала использовать ее для создания своей порноколлекции. Может пригодиться для того, о чем мы говорили в последний раз.
- И о чем?
- О твоей охуенной телке из Малибу. Только не говори мне, что забыл.
- Мы ни о чем таком не говорили.
- Говорили – о шантаже.
- Это ты о нем говорил, не я. Я не собираюсь в это ввязываться.
- Ну, после этой ночки выбора у тебя нет. Ты уже завяз в этом по уши, когда пошел в тот мотель.
Мне захотелось сказать что-нибудь остроумное, что-нибудь, что помогло бы разрядить обстановку, но вдруг у меня к горлу подкатила тошнота, я даже открыл рот.
- Дай-ка я тебе покажу.
Райан какое-то время возился с проводами и телевизором, потом запустил на камере мини-кассету. Сначала на экране показалось нечто размытое, похожее на краску, но затем изображение стало четким. Мы увидели оконную раму и прорезь между занавесками. Дешевый номер и трое людей на кровати. Я, Белла и Руди.
- Ебать!
- Вот именно, ебать, Джеки.
- Слушай, я не знал, что она…
- Давай посмотрим, изображение же хорошее, так ведь? Просто удивительно, на что способны эти япошки.
Райан выключил запись, когда Белла начала одеваться.
- А ебля знатная получилась. Жаль я не смог получше заснять, как твой хуй вошел в нее, но у меня не было возможности подобрать нужный угол.
- Я ничего не знал про эту инъекцию. Она сказала только, что хочет секс втроем. Боже, да я чуть не обосрался, когда увидел, что она творит. Если бы я знал…
- Попридержи коней, Джеки. Может, проблемы и обойдут тебя стороной. У тебя есть два варианта. Первый – я могу подшить это, то, как ты обошелся с алкашом и прочие твои выходки к делу об убийстве Карен. Или…
- Да о чем ты вообще? Я же ничего не делал?
- Но ты там был, и даже не попытался остановить ее.
- Но мы привели его в чувство. Если бы мы хотели убить его, разве не добили бы?
- Да, она крутая. Парень даже среагировать не успел. Она проходила курсы парамедика или что-то вроде того?
Я чуть было не сказал ему, что Белла врач, что она и не собиралась никого убивать, и что жизни того парня ничто не угрожало. Но в убийстве Карен имелся и хирургический след, поэтому я решил, это скорее прибавило бы проблем, нежели уменьшило.
- Откуда мне знать?
- Что за хрень она ему вколола? Что это было?