Читаем Кот внутри полностью

Примечания переводчика 1. Брайон Гайсин (1916-1986) - писатель, художник, друг и соавтор У. Берроуза. 2. Сакс Ромер (Артур Хенри Уорд), 1883-1959 - автор многочисленных приключенческих романов об экзотических странах (самый известный цикл - о похождениях доктора Фу Манчи). 3. "Джанки" - первй роман У.Берроуза (1953, рус. перев. 1997). 4. Сверхчеловек (нем.) 5. Наропа - основанный другом У.Берроуза поэтом А. Гинзбергом институт в г. Болдере, штат Колорадо. 6. Джейн Боулз (1917-1973) - американская писательница. 7. Уильям Берроуз-младший, писатель, умер в 1982-м году от передозировки наркотиков. 8. "Западные земли" (1987) - роман У.Берроуза. 9. Перестань. Ты сошел с ума. (исп.) 10. Ребенок (исп.)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Апостолы игры
Апостолы игры

Баскетбол. Игра способна объединить всех – бандита и полицейского, наркомана и священника, грузчика и бизнесмена, гастарбайтера и чиновника. Игра объединит кого угодно. Особенно в Литве, где баскетбол – не просто игра. Религия. Символ веры. И если вере, пошатнувшейся после сенсационного проигрыша на домашнем чемпионате, нужна поддержка, нужны апостолы – кто может стать ими? Да, в общем-то, кто угодно. Собранная из ныне далёких от профессионального баскетбола бывших звёзд дворовых площадок команда Литвы отправляется на турнир в Венесуэлу, чтобы добыть для страны путёвку на Олимпиаду–2012. Но каждый, хоть раз выходивший с мячом на паркет, знает – главная победа в игре одерживается не над соперником. Главную победу каждый одерживает над собой, и очень часто это не имеет ничего общего с баскетболом. На первый взгляд. В тексте присутствует ненормативная лексика и сцены, рассчитанные на взрослую аудиторию. Содержит нецензурную брань.

Тарас Шакнуров

Контркультура

Все жанры