Читаем Кот – 2. Стратегия. Забытые Острова. Становление полностью

Ещё одна хорошая мысля пришла, спасибо Фае — на борту лодки напишем «Амбуланс» латиницей и « Скорая» по-русски, и нарисуем ещё на бортах и красный крест и зелёный полумесяц. Хотя нет, всЁ красным цветом сделаем, а то ещё какие другие неадекваты чего-то не так поймут, да пальнут… К чему нам лишние сложности? Тех, что есть — за глаза. И, да, заслужила она свое имя. Глядишь, совсем не лишним такое будет и никакие тогда новые встреченные идиоты её уже и не обстреляют сгоряча. А если уж и это их не проймет — значит и не нужны они тут на Островах! Зачищать их будем. Вот так!

Известие о том, что у нас беременная на осмотре у врача — заново растревожило всю разноязыкую общину. Женщины стали оживленно обсуждать что-то свое, а мужики и парни как-то призадумались… Ничего, врач у нас опытный, справится — вот тогда и ещё один Праздник отметим! А пока — у меня поставка, бегу к терминалу, вот он, радостно, как мне кажется, запиликал, переношу ещё на час. Ох и рискую, но надо!

Сначала просматриваю список в тетрадке что нам самим понадобится, что они тут за мое отсутствие понаписали, решаю так — сначала что наметил возьму. Тут ещё Фая остро необходимого для роженицы в него вот-вот подкинет, вроде там все пока нормально, во всяком случае — тихо.

Зову Пилар, Любу — пусть переводят, мне переводят. Фая там при осмотре и сама пока справляется — с младшей знакомиться будем, на Доре всё слишком быстро прошло и, уж точно, не до того было. Ладно хоть испанский наши гостьи более-менее знают, представляю как бы мы намучились — если бы они только лишь на своей родной индейской «мове» гутарили!

Так, вспоминаем, что же я знаю об озере Титикака, я же географ-экономист по образованию — нас и этому учили. Блин, чего только нам студентам в голову забивать не приходилось! Ну и ещё сам кое-что читал и тогда, и потом. Скажем, штаты Бразилии я сейчас сходу все наизусть не вспомню, а американские почему-то легко — за несколько минут назову все, вплоть до их столиц! Но, конечно же, этих — ни городских янки, ни сельских реднэков с ковбоями, лучше б вообще не вспоминать — нам они тут как-то не очень нужны. Если мягко и без «эпитетов», нам и без них достаточно весело. Чокнутых на расовой проблеме негров оттуда вполне хватило. Слышите, Наблюдающие? Не на-до!!! Записали? И спасибо. Тьфу на них всех, янки и конфедератов, вместе взятых, отвлекся.

Итак, что помню: крупнейшее пресноводное озеро в Южной Америке, второе по площади поверхности (после оз. Маракайбо в Венесуэле) на их континенте. Площадь бассейна составляет 8,3 тыс. км, максимальная длина — 190 км, максимальная ширина — около 80, а средняя глубина озера колеблется от 100 до 280 м. Расположено в южноамериканских Андах, на высоте более 3,8 тыс. м. над уровнем моря, при этом Титикака считается самым высокорасположенным судоходным озером в мире. Достоверно неизвестно происхождение названия водоема, оно состоит из 2-х слов языка племен индейцев-кечуа: «Tit i» — «пума» и « caca» — «скала». То есть, если дословно, Титикака — это «каменная пума». С высоты птичьего полета контур озера и вправду отдаленно напоминает очертания пумы, священного животного народности Кечуа. Еще там же рядом Аймара живут, но они, вроде как, больше с перуанской его стороны. Или наоборот — и я путаю? Впрочем, здесь и сейчас, это совсем не важно.

На озере имеется 41 остров, крупнейший из которых Исла-дель-Соль (исп. Isla del Sol). Вокруг водоема и на островах находится множество поселений Аймара и Кечуа. Часть населения живёт на плавучих тростниковых островах, называемых Урос.

Ага, вот наконец-то, есть контакт, девушки уже выяснили, ее зовут Хамк’A, в переводе с индейского — та, что смуглого цвета, темнокожая. «Хамка» — да ну на? «Такие у них имена!» Ладно хоть еще и католическое имя у девчушки есть — Мария, кто бы сомневался! Так и буду ее звать, а то Хамка — для моего слуха как-то не того, сами догадываетесь. Зато теперь понятно чего негр-сото Адам на Доре так оживился — понравилась она ему сразу. Но это ещё пусть подрастет девчушка сначала, а там видно будет, как у них сложится, хотя такие южные горячие народы сплошь все рано замуж выходят. Лишь бы родители не возражали. Ей, кстати, и сейчас лет 11–12, судя по всему.

— Вы аймара или кечуа, Мария?

Урсу-аймара.

(вот так и выглядят в реале тростниковые плавучие острова на том озере…)

— А старшую твою подругу как звать и кто она тебе?

«THANI» — Здоровая, на кечуа и аймара.

Перейти на страницу:

Похожие книги