Костюмы в законе (The Suits). Жгут!

– Ты занимался этим всю ночь?

– Да, я в любом случае не мог заснуть, все не мог избавиться от ощущения, что клопы бегают по мне.

* * *

– Это, что, новый одеколон или я почувствовал запах ревности?

– Я удивлен, что ты не узнал духи своей жены. Я знаю, ты не женат. По-прежнему забавно.

* * *

Если ты хочешь творить добро, то тебе следовало бы быть врачом-шарлатаном.

* * *

Скажи мне, что ты не просил нашего клиента собрать тебе угощения на дорожку.

* * *

– Ты не в состоянии запомнить женские имена?

– Только твое, Деби. Тут нужно смеяться, тебя ведь зовут Донна.

* * *

– Я будто снова оказался в школе.

– Тебя в школе обзывали тормозом?

* * *

– Первые шесть стопок за мой счет.

– Если ты серьезно хочешь со мной рассчитаться, первые сто стопок за твой счет!

* * *

Я понимаю, что ты хотел сказать комплимент, но я не люблю, когда мою красоту ставят в какие-либо рамки.

* * *

Луис, тебе никто не говорил, что у тебя утонченное сопрано?

* * *

– Я останусь должен тебе.

– Я сообщу, если мне надо будет почесать спинку.

– Луис, если это не метафора, наша сделка отменяется.

* * *

– Долги надо возвращать.

– Ты знаешь, у меня нет первенца для тебя.

* * *

– Ты сколько дел ты выиграл?

– Я только помню, сколько проиграл – ни одного!

* * *

Забудьте об этом деле, они ведь сделают его президентом.

* * *

– Быстрее! Веди себя так, будто рассказываешь что-то очень важное.

– Я и так рассказываю тебе что-то очень важное.

* * *

– Бог мой! Та девушка с Рейчел! Я сдал за нее вступительные экзамены на юрфак Гарварда несколько лет назад. Если бы она увидела меня, она бы меня разоблачила.

– Серьезно? И как бы это было? Простите меня, но я жульничала при поступлении в Гарвард, именно этот парень сдавал экзамены вместо меня? Брось!

– Ну, что-то типа того. Ты не понимаешь, всякие сплетни ходят.

* * *

Бросок в прыжке нужно делать по дуговой траектории, ясно? Если бы плохой бросок был преступлением, я арестовал вас прямо здесь. Стыд какой.

* * *

В этой фирме не высмеиваем ошибки наших коллег, верно? Я имею в виду, то, что если один из вас некомпетентен, не означает, что вы постоянно должны напоминать этому придурку, какой он небрежный идиот на самом деле, не так ли?

* * *

– Итак, ты не согласен с тем, о чем мы договорились?

– Я согласен с этим.

* * *

Ты думаешь, я умнее тебя? Ты чертовски прав, я умнее!

* * *

– В первом классе мне дали тест достижений. Я набрал девяносто девять процентов. Так я продолжал писать эти тесты до восьмого класса. Я набирал девяносто девять процентов в каждом из них.

– Ты не мог набрать сто процентов?

– Ста процентов не бывает.

* * *