Читаем Короткая вторая жизнь Бри Таннер полностью

К сожалению, сегодня Райли отослал меня с двумя, одними из самых никуда не годных вампиров. Райли, кажется, не было важно, кого он посылает в группах на охоту. Или особенно не раздражается, когда отсылает неправильных людей вместе, ведь это означает — что меньшее число людей возвращаются домой. Сегодня ночью я застряла с Кэвином и каким-то светловолосым ребенком, чьего имени я не знаю. Они оба принадлежали к банде Рауля, поэтому, само собой разумеется, что они глупы. И опасны. Но сейчас, по большей части, просто глупы.

Я не хотела говорить и привлекать внимание, но я хотела, чтобы кто-нибудь решил что-нибудь. Я мучилась от жажды, и меня не сильно волновало, пойдем ли мы направо или налево, или на крышу. Я просто хотела найти каких-нибудь несчастных людей, у которых даже нет времени, чтобы подумать, что это неправильное место, неправильное время.

Но вместо того, чтобы взять след для нашей охоты, они вдруг с жаром принялись выяснять, кто из супергероев был бы лучшим охотником. В данный момент безымянный блондин демонстрировал свои способности Человека-Паука, легко скользя по кирпичной стене переулка и мурлыкая под нос песенку из мультфильма. Я издала яростный вздох: а собирались ли мы вообще начать охоту?

Мой глаз уловил мимолетное движение слева. Это был еще один новообращенный, Диего, которого Райли послал в отряде охотников. Я мало о нем знала, разве что он был старше большинства других. Он был правой рукой Райли. Что не добавляло ему моей симпатии, как и другим болванам.

Диего смотрел на меня. Он должен был услышать мой вздох. Я отвернулась.

Голову держи вниз, а рот на замке — вот как можно было сохранить жизнь в стае Райли.

«Человек-Паук просто жалкий неудачник, — крикнул Кэвин блондинчику, — я покажу тебе, как охотятся настоящие супер-герои». Он широко оскалился. Его клыки ярко сверкнули в свете ночных фонарей.

Кэвин прыгнул на середину улицы в тот момент, когда иссиня-белый свет фар проезжавшей машины выхватил кусок выщербленной мостовой. Он отвел руки за спину, затем плавно свел их вместе, как будто профессиональный борец.

Авто приближалось в надежде, что он уберется с дороги, как поступил бы обычный человек. Как должен был бы поступить.

«Громадина, ты что, сдурел!», — заорал Кэвин. «Громила…собьют!»

Он прыгнул навстречу автомобилю еще до того, как тот затормозил, схватил его за передний бампер и повернул над головой так, что он ударился о тротуар вверх дном. Раздался скрип покореженного метала и звук разбивающегося стекла. Внутри закричала женщина.

«О, господи», — сказал Диего, качая головой. Он был красив, с темной пеленой вьющихся волос, большими, широко раскрытыми глазами и действительно полными губами, но в то же время, кто из нас не красив? Даже Кэвин и остальные идиоты из семейства Раулей — красавцы. «Кэвин, мы должны были залечь на дно. Райли сказал»

«Райли сказал», — Кэвин передразнил его грубое сопрано. «Успокойся, Райли здесь нет»

Кэвин вскочил на стоящую на бампере «Хонду» и выбил окно со стороны водителя, которое, до этого момента, дивным образом оставалось целым. Он просунул руку сквозь отсутствующее стекло и сдул подушку безопасности.

Я обернулась и задержала дыхание, изо всех сил стараясь сохранить ясность мыслей.

Я не могла наблюдать за тем, как Кэвин питается. Я ощутила жажду, но не имела ни малейшего желание драться с ним. Совсем не хотелось оказаться в черном списке Рауля.

Белокурый парень тоже не хотел подобных проблем. Он оттолкнулся от кирпичей и приземлился позади меня. Я слышала, как они с Кэвином рычали друг на друга, а затем раздался хлюпающий звук, будто что-то разрывают и женский крик прекратился. Наверное, они разорвали ее на две части.

Я старалась не думать об этом. Но ощущала тепло и слышала звук падающих капель где-то позади, это вызывало жгучую боль в горле, очень сильную, даже не взирая на то, что я не дышала.

«Я здесь», — услышала я бормотание Диего.

Он нырнул в промежуток между двумя постройками, я последовала по его пятам. Если бы я мгновенно не убралась отсюда, точно подралась бы с головорезами Рауля за тело, в котором все равно не могло остаться особо много крови. И возможно, я бы стала одной из тех, которые не вернутся домой.

Ух, но мое горло пылало! Я сжала зубы, чтобы не закричать от боли.

Диего юркнул в сторону заполненного мусором переулка, а когда дошел до тупика, начал взбираться по стене. Я цеплялась за щели между кирпичами и следовала за ним.

Наверху Диего взлетел и перепрыгнул на другую крышу сквозь свет, мерцающий под звуки музыки. Я не отставала. Я — младше его, поэтому — сильнее. Хорошо, что мы, молодые, были самыми сильными, иначе нам не пришлось бы проживать свою первую неделю в доме Райли.

Я могла с легкостью обогнать его, но хотела посмотреть, куда же он направляется, да и не хотелось, чтобы он плелся позади меня.

Диего бежал много миль не останавливаясь; мы почти добрались до промышленных доков. Я слышала, как он что-то бормотал себе под нос.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика