Королева улья, или Как выжить в Мире девочек

Моя мама обзвонила троих специалистов и предложила мне любого на выбор. Она сказала, что я не обязана говорить обо всем, если не хочу, но она не может пребывать в бездействии и должна сделать хоть что-то, чтобы мне помочь. Психотерапевт не стала заставлять меня говорить о чем-то конкретном, я рассказала ей про своих друзей и интересы. До этого все взрослые пытались вытянуть из меня все о случившемся [насилие], но она дождалась, пока я сама не решилась поднять этот вопрос.

Алекса, 16 лет

Если вашему ребенку нужен терапевт, это не значит, что вы не справились с ролью мамы. Вы ей помогаете, делаете все, что в ваших силах, и это то, что нужно.

На прощание

Теперь вы знаете, что такое Мир девочек. Я знаю, порой нелегко читать то, что я описывала, но, надеюсь, я подсказала вам, как не только сделать подростковые годы вашей дочери более терпимыми для всех вас, но и воспитать в ней уверенность и независимость.

На прощание привожу послания девочек для их родителей.

...

Не пытайтесь понять каждую мысль своей дочери, дайте ей ощутить, что ее чувства важны и правильны. Когда нужно выслушать, выслушайте. Когда нужно сказать, скажите. И, что самое важное, относитесь к ней с уважением, как вы хотели бы, чтобы она относилась к вам, даже если она этого и не делает. В конце концов, это, возможно, самое трудное время в ее жизни. И не важно, что она говорит, вы ей очень нужны.

Джули, 17 лет

...

Общение – самое важное, что только может служить на благо отношений с дочерью. Подросткам приятно знать, что их родителям важно, что происходит в их жизни. Самое главное, что нужно помнить, – никогда нельзя давить, заставлять говорить, если они не готовы к этому. Всегда поддерживайте связь с ребенком и наблюдайте, тогда вы сразу поймете, что его что-то беспокоит. Проявление вашей любви и беспокойства может сотворить чудеса с самооценкой подростка.

Ниа, 18 лет

...

Просто будьте рядом. Не судите. Не говорите мне, что надо делать. Просто скажите, что любите.

Диа, 15 лет

...

Знайте, я вас люблю и хочу, чтобы вы мной гордились.

Мишель, 15 лет

...

Даже когда я с вами ругаюсь, я иногда понимаю, что вы правы, просто не хочу это признавать.

Киа, 16 лет

...

Вы на самом деле важны для меня, и я на самом деле прислушиваюсь.

Сара, 16 лет

Благодарности

Когда люди доверяют тебе здоровье и благополучие своих детей, это большая честь и ответственность. Я очень надеюсь, что это издание книги окажется еще полезнее предыдущего. Я постаралась рассмотреть самые распространенные вопросы, которые задавали мне девочки и их родители.

Эта книга, безусловно, – результат общих усилий как моих учеников, поделившихся со мной опытом и подсказавших, где, по их мнению, я не права, так и их родителей и преподавателей. Без их откликов и участия я никогда бы не справилась. Я бесконечно благодарна вам, если вы читали первое издание книги и рекомендовали его своим знакомым. Для автора это всегда самая важная оценка его трудов. Отдельно хочу выразить свою благодарность Ассоциации американского образовательного совета [12] и работникам образования, которые тоже поделились со мной примерами, с которыми столкнулись по работе. Вашу бесценную помощь нечасто награждают похвалой.

Завершив написание данного издания, я хотела бы сказать огромное спасибо: