Король Треф

Они одновременно опустились на клеенчатую медицинскую кушетку, стоявшую у переборки, и посмотрели друг на друга. Здоровенный Мыкола хлопал глазами, а похожий на жердину Петро побледнел, и на его лбу выступил пот.

— Рассказывайте все, как есть. Когда, с кем, сколько раз, где, способ, короче — все как на духу.

Я открыл шкафчик и нацепил себе на морду марлевую повязку.

Усевшись за письменный стол, я посмотрел на них и сказал:

— Я жду.

И вынул из ящика стола шприц для промывания ушей размером с автомобильный амортизатор. Положив его на стол рядом с правой рукой, я снова посмотрел на них, и Мыкола, вздохнув, начал свой горестный рассказ:

— Ну, яка така история…

Я резко прервал его, стукнув ладонью по столу, и сказал:

— Значит так, Мыкола. Или ты нормально говоришь по-русски, а я знаю, что ты это умеешь, или я запру тебя в изолятор до берега, а там вызову переводчика. Если доживешь. Понял? Он вздохнул и начал снова:

— Ну, мы с Петром пошли на берег, как раз у меня вахта кончилась, а он тогда вообще свободен был. Ну, зашли в этот бар, как его…

И он посмотрел на Петра. Петр поморщился и выдал:

— «Вайлд сэйлор», [12]кажись. Да, точно.

— Адрес! — выстрелил я в него вопросом.

— Да какой там адрес, Евгений Викторович, — заныл Мыкола, — кто ж его знает, этот адрес? Ну, это за пакгаузом направо, там заправка «Шелл», а рядом — бар этот самый.

Я чиркнул несколько слов в тетрадь и сказал:

— Так, дальше!

Похоже, что оба размякли, как расколовшиеся урки на допросе, и теперь, как положено, будут топить друг друга.

— Ну вот. Зашли мы в этот бар, — продолжил Мыкола, — и начали отдыхать. Там одни мореманы, так что все кругом свои, все нормально.

Я кивнул.

— Ну, отдыхаем, значит, берем выпивку, а потом, когда уже захорошело, подсаживается к нам китаец и говорит…

— По-китайски говорит? — перебил я его.

— Зачем по-китайски, — удивился Мыкола, — нормально, по-русски говорит.

— Так… Китаец — по-русски, — пробубнил я себе под нос, чиркая в тетради, — продолжай.

Мыкола, вытянув шею, попытался заглянуть в тетрадь, но я закрыл ладонью написанное и строго посмотрел на него.

— Ну, в общем, не желаете, говорит, девочку, а тут Петро…

— А что Петро, — вскинулся тот, — что Петро? Ты за себя говори!

— Ну, в общем, привел он девчонку китайскую лет пятнадцати, смазливая такая мокрощелка, а Петро уже и лыка не вяжет.

— Зато ты трезвый был, как стекло, — возмутился Петро, — а кто три раза в гальюн блевать ходил?

— И вовсе не три, а только два! Ну вот… Привел он, значит, девку эту, мы дали ему пятьдесят зеленых, а он…

— Какие пятьдесят, ты же говорил, что сто?

— Я говорил? — смутился Мыкола, — а может, и сто. Разве упомнишь, мы же пьяные были.

Петро посмотрел на него с подозрением, и я понял, что Мыкола откроил на этом деле полтинник.

— Так вот, взяли мы девчонку эту и пошли с ней за пакгауз. А там вот это самое и… вот.

Я понял, что рассказ подошел к эротическо-сексуальной части, и, сделав очень серьезное лицо, сказал:

— Что — «это самое»? Говори яснее.

— Ну, Петро ее…

— Опять Петро! — возмутился тот. — А кто ее загнул и засадил ей в задницу по самые помидоры? Она только пискнуть успела!

Мыкола повернулся к Петро и, прищурившись, ехидно спросил:

— А кто ей в это время в рот засунул так, что чуть все зубы не выбил?

— А ты ей в рот не совал, что ли? Что, не совал? Теперь они сидели на кушетке, повернувшись друг к другу, и, забыв о приличиях, швырялись взаимными обвинениями.

— Я-то совал, а кто ей в это время скважину полировал, как корабельную медяшку?

— Как медяшку, говоришь? А кто к ней с заду пристроился, когда я ее с переду отоваривал?

В общем, я понял, что оголодавшие за рейс морячки за пятьдесят долларов отодрали бедную китаяночку во все дыры и нормально подцепили обыкновенный триппер. А ей за это удовольствие — хорошо, если десятка от сутенера досталась. Я вздохнул и прервал их излияния:

— Так, все понятно.

Они замолчали и уставились на меня.

— И контрацептивами вы, конечно же, не пользовались?

— Чем? — одновременно спросили оба.

— Презервативами, вот чем, — грозно сказал я, — обыкновенными гондонами!

Они понурились, из чего следовало, что им было не до этого.

— И вот теперь вы пришли в амбулаторию и пудрите мозги вашему врачу. А вы знаете, что одним из способов спасти больного от ураганного СПИДа является своевременная стерилизация, — и, предупреждая вопрос, я сразу пояснил, — то есть полная кастрация?

Оба сексуальных маньяка были полностью разбиты и деморализованы. Я решил, что с них хватит, и закончил свое выступление следующими словами: