Король Треф

«Фольксваген», припаркованный на теневой стороне улицы, ничем не отличался от тысяч других таких же машин, колесивших по дорогам Германии в жарком сентябре 2002 года. Люди, сидевшие в нем, на первый взгляд тоже ничем не отличались от других деловых мужчин, занимавшихся в это время разными делами в вольном городе Гамбурге. Они были одеты в разные, но похожие друг на друга светло-серые костюмы, определявшие их как клерков или административных работников. По случаю яркого солнечного дня на всех четверых были темные очки. И, судя по всему, они никак не могли изменить традициям бюрократического сословия, потому что даже в такую жару все они были при галстуках Один из клерков, сидевший на заднем сиденье, обратился к сидевшему за рулем коллеге:

— Слышь, Петрович, долго мы еще будем тут сидеть?

— Не занудствуй, Бурдюк, сколько надо, столько и будем, — ответил Петрович и, повернувшись к своему соседу, сказал:

— Ну, Капитан, давай — иди. Проверь, как там обстановочка. Вернешься, расскажешь, а тогда уж пойдем все вместе.

Занудливый Бурдюков, по понятным причинам носивший прозвище Бурдюк, вздохнул и сказал:

— На обратном пути возьми попить чего-нибудь. А то после вчерашнего во рту — как кошки насрали.

Капитан вышел из машины и направился в сторону банка, а сидевший рядом с Бурдюком старший лейтенант Асланов ухмыльнулся:

— А нечего было шнапс с водкой мешать, я же тебе говорил. Хотя тебе — что говори, что не говори, толку никакого. Ты хоть помнишь, как приставал к горничной?

— Ну, вроде помню, — неуверенно ответил Бурдюк.

— Ни хрена ты не помнишь, — вмешался в беседу сидевший за рулем Петрович, — она только успела согласиться на твое гнусное предложение, а ты уже рылом вниз упал. Так что нам с Капитаном пришлось отдуваться за тебя. Вот и надейся после этого на товарищей.

— Ну и как, отдулись? — спросил Бурдюк, вынимая из кармана пачку сигарет «HB», — вы ведь оба тоже хороши были.

— Вот именно, хороши, — засмеялся Асланов, — Петрович ей засаживал, а Капитан стоял рядом со спущенными штанами и читал наизусть Лермонтова.

Все заржали, потом Бурдюк закурил, и Петрович открыл окно.

Высунув локоть на улицу, он откинул голову на подголовник и, следя за выплывавшим из салона дымом, задумчиво произнес:

— И все-таки я не могу понять. Кассету нам доставили в четыре часа. А пожар начался в двенадцать.

Он посмотрел в зеркало на Асланова и спросил:

— Пацан этот черномазый, он, когда кассету отдавал, что сказал?

— Да я уже тебе десять раз об этом говорил, — недовольно ответил Асланов.

— Нужно будет, и сто десять расскажешь, — нахмурился Петрович.

— Ну, прибегает этот арапчонок, говорит пароль, я сразу понял, что от Наташи. Потом дает мне кассету и начинает извиняться по-английски, что задержал доставку. Сказал, что его послали в десять часов…

— Точно сказал, что в десять? — перебил его Петрович, — а ну, повтори, как он сказал.

— Слышь, Петрович, ты меня за дурачка-то не держи, — возмутился Асланов, — я, между прочим, английскую школу окончил и в универе, кроме того, учился.

— А я тебя не спрашиваю, где ты учился, — невозмутимо парировал Петрович, — я тебе сказал — повтори, значит — повтори.

Асланов раздраженно поморщился и преувеличенно четко сказал:

— Тэн о’клок. Повторить?

— Ты не хами, Асланов. Точно — «тэн»? Уверен?

— Да точно, точно, угомонись ты, Петрович! Тоже мне, Штирлиц.

— Я-то не Штирлиц, да вот и ты — не Шелленберг. В таких делах мелочей нет.

Он открыл пачку «Кэмел» и, смяв ее, сказал:

— Дай-ка сигаретку, Бурдюк, а то у меня все вышли.

Бурдюк протянул ему пачку, и Петрович тоже закурил.

Из открытого окна «Фольксвагена» повалил дым, который выпускали теперь уже два глубоко затягивавшихся заядлых курильщика.

— Так вот, меня смущает, во-первых, то, что кассета болталась неизвестно где целых шесть часов, а во-вторых — что на записи не было голоса Шапошникова.

— А что, Санек у нас Шапошниковым был? — спросил Асланов.

— А ты будто не знал, — ответил Петрович и посмотрел в зеркало.

Асланов пожал плечами и ответил:

— Я же с ним не работал, так что для меня он — Санек и Санек.

— Александр Егорович Шапошников, — веско сказал Петрович, — капитан ФСБ. Работал под руководством Арцыбашева, а после его гибели попал под начало генерала Рудновского. Знать надо.

— Ну, теперь знаю, — согласился Асланов, — только что толку, он теперь апостолу Петру честь отдает.

— Да-а… — протянул Петрович, — это уж точно.

— Так чего ты там про время-то говорил, — сказал внимательно слушавший их диалог Бурдюк.

— Да я уже не про время, а про то, что на записи не было голоса Санька. А ну-ка, послушаем ее еще разочек. Не помешает.

Петрович вынул из внутреннего кармана кассету и вставил ее в роскошный «Пионер», располагавшийся на приборной панели машины.

Перемотав пленку на начало, он нажал на кнопку воспроизведения, и в салоне «Фольксвагена» раздалось сначала шипение, а потом искаженный записью женский голос:

— …нам помочь. Ты ведь знаешь, что мы — друзья. Правда, Костя?

Пауза.

Тихий мужской голос расслабленно ответил:

— Да, Наташа, мы друзья…