«Я не смогла. Я ничего не смогла», — билось в мыслях и в сердце.
Она висела над пропастью, болтая ногами, цеплялась руками изо всех сил, сдирая кожу с пальцев, ломая ногти, но лишь сползала, скользя ладонями по коре, всё ниже к тонкому краю ветки, где вместо твердого дерева оставались только мягкие зеленые иглы. Взглянула вниз, в далекую зияющую пустоту. Зрачки расширились, и тьма бросилась ей навстречу.
«Бездна все-таки примет меня», — успела подумать Жанна, и руки ее разжались…
========== Часть 12. Каррок, или Куда приводят мечты ==========
Жанна медленно улыбалась. Она знала, что нельзя улыбаться медленно, но улыбалась именно так. И продолжала плавно покачиваться на белой пушистой перине, мягким туманом обволакивающей ее со всех сторон. Он был везде, этот туман - даже в ушах, так как ни один звук снаружи не доносился до нее.
«А я всегда знала, что будет, если упасть в облака», — хихикнул чертик в сознании, но тут же смолк. Даже мысли ее были плавными, спокойными - и тоже медленными. Все текло, и она сама, все изгибалось, то растягиваясь, то сжимаясь. Хотя в этом странном месте без стен не было ощущения верха и низа. И времени, и пространства здесь тоже не было. Жанна лишь знала, что там, прямо над ней — невыносимо прекрасное и бесконечно высокое небо, хотя глаза ее были плотно зажмурены. Жестокий свет лился с небес, и ей так хотелось попасть туда, высоко вверх… скорее окунуться в его выжигающее пламя, где ее не станет, но сгорит также все: вся ненависть, любовь и боль, только попусту разрывающие сердце.
Она поморщилась недовольно. Покой был близок и почти желанен… Но кто-то удерживал ее, не давая сорваться вверх. Кто-то звал ее, звал настойчиво, изо всех сил, этот голос пробивался через оплетающее ее белое безмолвие, в котором просто и легко было раствориться. Негодование, звериная ярость и боль потери звучали в нем, и почти ненависть оттого, что она долго — так долго! — ничего не отвечает ему… Жанне он показался смутно знакомым. Голос изменился, став тише, но звучал не менее настойчиво. Он упрашивал, умолял ее, звал по имени, продолжая твердить о долге, о клятве, о чести; он манил яркостью жизни, обещал любить ее вечно, просил не оставлять его одного в этом пустом, холодном и бесприютном без нее мире…
«Все ведь уже закончилось, разве нет? — удивилась Жанна также медленно. — И мой долг, и мое слово. О нет, а как же его племянники? Кто присмотрит за ними, если я тоже уйду?»
Низкий и родной голос замолчал. Спросил уже вслух, но что именно, Жанна не расслышала.
— Нет! Скорее всего, глубокий обморок, и руку повредила.
А это, похоже, отвечал Гэндальф, и отвечал встревоженно. Туман рассеивался, звуки проявлялись…
«Торин жив?!» — разум, наконец, воспрянул в ней.
Отдаленный гул голосов доносился все отчетливее, дробясь на отдельные слова и фразы.
«О чем это я? Конечно, раз жива я, значит, жив и он!» — девушка наконец открыла глаза, как будто порвала последний гобелен, затянувший дверь в реальность.
Все навалилось разом: и ужас потери, и усталость, и боль, а острые камни врезались в спину даже через эльфийскую кольчугу. Она всхлипнула и вскочила бы, если бы ее не держали. Маг и Король-Под-Горой с тревогой смотрели на нее.
Жанна журясь от яркого солнца, вглядывалась в Торина. Лицо его не было исполосовано глубокими ранами, как в ее сне, и не была сломана рука.
Девушка осторожно оглянулась. Высокая скала вздымала их над лесами. Последнее, что она помнила, был отчаянный крик Фили. Видно, орлы выхватили всех путников из горящей сосны, а кого-то — выловив уже с воздуха на жесткие оперенные спины… и теперь опечаленные потерей добычи орки остались по другую сторону Мглистых Гор.
Клекот и отдаляющийся шум громадных крыльев возвестили - орлы улетели.
И Жанна вспомнила. Как Торин держал ее на руках в их волшебном полете, как, прижимая к себе, призывал из полумертвого забытья, не давая уйти в манящий свет, как свистел ветер, опьяняя свободой и волей, как они парили высоко над земными просторами… и опять обманчиво казалось, будто они одни в мире, и этого было достаточно для счастья им обоим.
Теперь долг гнал его к заветной Горе, а ее — звал быть рядом. И это уже было счастьем.
— Все в порядке со мной, — еле вымолвила Жанна.
Торин сразу отпрянул. Гэндальф заулыбался ласково и успокоенно, а гномы радостно закричали и забряцали оружием.
Жанна с трудом встала, цепляясь за Фили, и поднесла левую руку к лицу. Она была мокрой и теплой. Жанна в недоумении смотрела на пальцы, перемазанные красным — она умудрилась порвать рубашку и пропороть предплечье, как раз между кольчугой и наручами.
- Опять побежала, - недовольно вымолвил маг.
- К Оину! - сухо приказал Торин.
Оин внимательно осмотрел рану:
— Разрез глубокий и очень неровный, надо бы зашить. Тут бинтованием не обойдешься. Хорошо, что кость цела.
Жанна молча кивнула, решив никого больше не пугать своим хриплым голосом.