Корейский вариант: Корейский вариант. Время сурка. Сеятель

– Что ж, поздравляю с прибытием на базу «Азия». Давай я объясню, что случилось. Лет двадцать назад ученые на Земле случайно создали портал на другую планету. Она похожа на нашу, здесь можно дышать, пить местную воду, есть животных. Не всех, но многих. Тогда группы некоторых людей вложили деньги в программу переселения, и в разных странах заработали Врата. Ты сюда переместился из Врат, что находятся в Южной Корее. Тысячи людей устремились сюда. Это не афишировалось, но те, кому нужно, знали. На данный момент на этой планете, названной Новый Эдем, проживает шесть с половиной миллионов человек из разных стран. Созданы анклавы, образовались государства, были проложены дороги. В основном тут вездеходная техника. Железная дорога пока только между базами и к Порто-Франко. Это один из крупнейших городов на Эдеме, да и самый старейший. Там проживают люди множества национальностей, город считается нейтральной территорией. Вот так проходит заселение. Ворота действуют только в одну сторону, обратно вернуться на Землю невозможно, проходит лишь сигнал, с помощью которого мы общаемся с той стороной. Делаем заказы. Сюда есть пассажирские Врата и есть грузовые. Через последние ты и прошел. Чудом, но остался жив. Врачи пока не ставят диагноза, но, похоже, ты совершенно здоров. Правила Ордена для всех переселенцев одни: на базе ты можешь находиться трое суток, после этого обязан покинуть территорию. Можешь отправиться на поезде или с кем-то на машине, договорившись. Билет стоит двадцать пять экю. Экю – денежная единица на территории Нового Эдема, равна трем с половиной долларам. Тебе, как новопоселенцу и беженцу, положена единоразовая помощь, тысяча экю подъемных. Советую приобрести оружие, на дорогах опасно – тут не только хищники, но и дорожные бандиты. Перестрелки с ними у переселенцев не редкость. Если убил бандита, за него от Ордена полагается премия в тысячу экю. Патрули Ордена стараются их обезвредить и уничтожить, но получается не всегда. Оружие можешь купить тут, в Арсенале. Хм, также стоит посетить магазин одежды, он на центральной площади, рядом с Арсеналом. Тебе повезло появиться тут с первыми грузовыми поставками после сезона дождей, до первых переселенцев еще неделю ждать, дороги скоро просохнут и пойдут первые конвои в сторону анклавов и дальних городов. Часы обязательно купи, сутки тут почти тридцать часов длятся, часы будут адаптированы под местное время… А ты молодец, внимательно слушаешь. Хочу добавить, что по законам, введенным Орденом, с шестнадцати лет, земных лет, не местных, человек считается совершеннолетним. Итак, вопрос, сколько тебе лет, Ван?

– Шестнадцать.

– Это правильный ответ. Да и мне возиться и искать тебе приемную семью не хочется. Сейчас тебе одежду вернут, ее уже постирали, и пройдем со мной в офис. Ты себя как чувствуешь после прививок? Бывает, температура поднимается, в глазах двоится.

– Нормально.

– Отлично. В офисе сделаем тебе удостоверение личности, оно с кредитку размером, с фотографией. Это удостоверение и одновременно кредитная карта, на нее мы и положим тысячу экю. Ты сможешь снять деньги в любом банке Ордена. В случае утраты там же восстановить. Это платная процедура. Кстати, ночевать ты будешь в гостинице, тебе выдадут три купона на трое суток, а еще девять купонов на прием пищи. Нужно будет только посещать медиков, чтобы они отслеживали твое состояние. А теперь идем.

Я быстро оделся, и мы покинули медблок, выйдя на улицу. Тут было прохладно и очень влажно, прямо чувствовался переизбыток влаги в воздухе – видимо, действительно только закончились дожди. Получается, у меня немало времени на адаптацию. Если выживу. Мир тут не подарок. Если бандиты не убьют, то местная живность схарчит. Шагая рядом с лейтенантом, я спросил:

– Скажите, Ким, а я могу стребовать с руководства Ордена компенсацию? Я сюда не собирался, и вообще планы были другие.

– Попытаться, конечно, можешь, но точно не дадут. Причины, по которым ты оказался тут, произошли целиком и полностью по твоей вине. Нужно смотреть, где спать устраиваешься.

– Логично, – скривился я. – Только я все равно попытаюсь.

– Твое дело, – пожал тот плечами.