Кораблик любви

Лайза не поднимала на него глаза, но знала, что он испытующе смотрит на нее. От того, что она сейчас ответит, зависело многое. Шесть месяцев, проведенные в этом доме, научили ее быть осторожной. Шесть месяцев кошмара. Лайза не знала, как она выдержала это испытание. За это время она ни разу не покидала дом. Норман уезжал рано утром и возвращался поздно вечером, а она сидела взаперти, одна. Телевизор у них так и не появился, не говоря уже о телефоне, однако Норман привозил Лайзе множество книг и журналов, и она хоть чем-то могла заниматься, когда у нее не оставалось никаких дел по дому. Впрочем, домашней работы у Лайзы тоже было не много, она сама выдумывала себе занятия. Однако не могла же Лайза по несколько раз в день мыть окна, вытирать пыль и пылесосить! Норман позволял ей разговаривать с родителями не больше двух раз в месяц. Лайза не знала, что Норман им наплел, но они не удивлялись тому, что дочь так редко им звонит. А ей приходилось каждый раз притворяться абсолютно счастливой.

– Мы не сможем поехать? – спросила Лайза.

– Нет.

– Хорошо, милый, – покорно сказала Лайза, – что мне ответить, если мама поинтересуется причиной?

– Придумай что-нибудь. – Норман отдал Лайзе телефон и уселся напротив нее.

Лайза растерянно смотрела на трубку и не знала, что ей придумать. Конечно же Норман не собирался объясняться с миссис Смит сам. Ему было интересно, как Лайза будет выкручиваться. Садист.

Лайза набрала номер, трубку снял Род. Он ужасно обрадовался, когда услышал ее голос.

– Где ты пропадала столько времени?! – спросил он. – До тебя теперь не дозвониться, а сама ты, видно, не хочешь нас больше знать.

– Глупый, – сказала Лайза с улыбкой, украдкой посматривая на Нормана. – Просто у нас нет телефона.

– Ты могла бы приехать. Мы все же живем в одном городе.

Лайза вздохнула по себя: да, мы живем в одном городе, а мне кажется, что я обитаю на другой планете.

– Мама дома? – спросила она, чтобы предотвратить дальнейшие вопросы.

– Дома, где же ей еще быть. Нет, ты все-таки пошла в мать – стала такой же домоседкой. Она, кстати, ждет не дождется тебя на свой день рождения.

Лайза промолчала.

– Что такое? – обеспокоенно спросил Род. – Я чувствую, что-то не так.

– Да, дело в том, – Лайза сглотнула слюну, – что мы с Норманом не сможем приехать.

– Как так? – удивился Род. – Что случилось? Ты заболела?

Проще всего было согласиться, но Лайза не могла с ходу придумать себе такую болезнь, которая заставила бы ее остаться дома в день рождения матери и в то же время не обеспокоила бы ее родных.

– Нет, Род, я не заболела.

– Тогда что же? Ты хоть понимаешь, как расстроится мама?

Если бы ты знал, как расстроена я, подумала Лайза.

– Понимаю, но, видишь ли, Род... Впрочем, тебе лучше все-таки позвать маму.

– Она в ванной, – холодно сказал Род. – Так что объясняйся со мной.

– По-моему, я беременна, Род, – сказала Лайза и уставилась на тапочки.

На том конце провода замолчали. Лайза представляла себе, с каким лицом сейчас Род переваривает эту новость.

– Ты – что? – переспросил он.

– Это пока не точно, но я себя не очень хорошо чувствую.

– То есть у меня скоро будут племянник?

– Или племянница, – сказала Лайза.

– Ну ты меня ошеломила. – Голос Рода звучал удивленно, но без малейшего намека на радость. – Мама будет счастлива.

– Она еще не вышла из ванной? – спросила Лайза с сарказмом.

– Она на самом деле там, – укоризненно произнес Род.

– Тогда передай ей и папе большой привет. Я больше не могу с тобой разговаривать. Позвоню еще на днях, поздравлю маму. Род, – добавила Лайза, – не афишируй пока то, что я сказала, пожалуйста.

– Если ты хочешь, сестренка. Но ведь мне придется как-то объяснить твое отсутствие.

– Ах, поступай как сочтешь нужным, – сказала Лайза, почувствовав, что не в состоянии больше разговаривать с братом, и поспешила попрощаться: – Все, пока. Скажи родителям, что я их очень люблю.

Лайза закончила разговор и отдала телефон Норману. Тот повертел его в руках и спрятал в карман.

– Странно, что ты решилась сказать об этом Роду. Ты же так не любишь делать заявления, когда ничего не известно наверняка.

– Не могла же я врать, – пожала плечами Лайза и, снова включив воду, принялась мыть посуду.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил Норман.

– Нормально. Больше не тошнит.

– Надеюсь, наши надежды оправдаются, – сказал Норман и вышел из кухни.

Наши надежды... – мысленно повторила Лайза. Нет, это не наши надежды. Они только твои. Я совершенно не готова вынашивать твоего ребенка. Чтобы быть запертой потом вместе с ним? Какое же у него будет детство?!

За эту неделю Лайзу дважды стошнило. Норман, естественно, обрадовался, думая, что жена беременна. Он просто извел ей своими разговорами о ребенке. Но Лайза не желала иметь детей от этого чудовища! И знала наверняка, что не беременна. Подумаешь, тошнит... Просто съела что-то не то. Лайза не могла быть беременной. Несколько раз они с Норманом выезжали в город, и она умудрялась покупать контрацептивы.

Правда, Лайза даже думать не хотела, что случится, если Норман узнает о ее обмане.