На погасшей и застывшей звезде, где зародилась плазменная форма жизни, эта фраза соответствовала истине.
«Дружище, — сказал Нестор, насытившись эйфорией пейзажей, — а на чём вы передвигаетесь по космосу? Ты показал нам записи ваших косморазведчиков, но как они сделаны? Я не видел у вас ни звездолётов, ни космодромов».
«Звездолёты нам не нужны, — ответил Мыследар. — Существуют технологии просачивания сквозь потенциальный барьер, чем и является вакуум. Мы давно пользуемся ими».
«А к нам, в наш район Млечного Пути, не залетали?»
«У вас скучно», — простодушно заметил Мыследар.
«Почему?» — удивилась Жанна.
«Вблизи вашего солнца мало интересных объектов, которыми можно было бы увлечься».
«Вот уж не сказал бы», — возразил Нестор с обидой.
«А другие разумные? — продолжила расспросы Жанна. — Вы с ними контактируете?»
«Не с кем, в вашем галактическом витке нет цивилизаций».
«Не поняла! Совсем нет? У десятков миллионов звёзд?»
«Все цивилизации вашего звёздного кластера погибли. В радиусе пяти тысяч световых лет человеческая цивилизация — единственная уцелевшая. Да и то вы уже практически перешли аттрактор самоликвидации».
«Объясни! — потребовал Нестор. — Почему цивилизации погибли. И что это ещё за аттрактор».
«В Рукаве Ориона, где располагается ваша планетная система, было около сотни цивилизаций. Но они не смогли преодолеть внутренних противоречий и уничтожили сами себя в результате планетарных конфликтов и экологических катастроф. Это и есть аттрактор самоликвидации — фактор ограничения цивилизационных регрессов, который грозит всем цивилизациям социального типа. Земная как раз проходит этот барьер, являясь на сегодняшний момент самой агрессивной из существующих. — Мыследар помолчал. — Если не считать голдхоулцев».
«Кого?»
«Раса Голдхоула — термин соответствует вашим понятиям, которые вы используете, — наши соседи. К сожалению, очень воинственные соседи. У нас напряжённые отношения с ними, так как они стараются во всём ограничить нас, объявляя всевозможные санкции».
«Оба-на! — фыркнула Жанна. — И у вас то же самое?! Санкционная война?!»
«Ни хрена себе — пиндосы в космосе! — пробормотал Нестор. — Значит, звёздные войны — не выдумка наших писак?»
«Подожди, — остановила его Жанна. — Почему вы считаете нас самой агрессивной цивилизацией? Мы даже не вышли в космос как следует».
«По данным галактического информария на Земле существовал ряд негуманоидных цивилизаций, и все они были очень агрессивными, начав экспансию в космосе. Но и они не смогли преодолеть барьер самоуничтожения. И при этом оставили в ваших генах не самые лучшие аллели. Наши эксперты ещё изучают вашу цивилизацию, я сообщу, когда они закончат».
«Почему же вы не отказали нам в контакте, зная, что мы такие агрессоры? Да ещё и помогли избавиться от врагов?»
«Вы не такие, как голдхоулцы, — с прежней прямолинейностью и простодушием ответил Мыследар. — Поначалу мне запретили контактировать с вами, потому что такое общение токсично. Люди — раса носителей колоссального эгоизма и насилия. Но я изучил вашу память, лично вашу, друг-землянин, и твоей половинки, и пришёл к выводу, что вам можно верить. Ваши мысли, эмоции и поступки близки нам. Я вышел в Комиссию по контактам, предложил продолжить общение, и мне было позволено. Мы не могли отказать вам в помощи».
«Ну, спасибо!» — пробормотал Нестор.
«Однако и мы хотели бы попросить вас об одной услуге».
«Слушаем», — в один мыслеголос отозвались путешественники.
Мыследар послал мысль, читаемую как виноватая улыбка.
«Нас ждут непростые переговоры с представителями Голдхоула, и я хотел провести их вместе с вами. Нам брошен вызов, а как ответить на него, мы ещё не решили».
Нестор и Жанна «переглянулись».
«Неожиданная просьба, — хмыкнула она. — Чего они от вас требуют?»
«Могу сбросить вам все материалы переговоров».
«Давайте попробуем, если мы сможем воспринять».
«А ты здесь с какого боку? — осведомился Нестор. — Ты же астроном и спасатель, а не чиновник».
«Моя семья — член Совета сохранения ареала цивилизации, — сказал Мыследар. — Очень ответственная обязанность».
«Ещё бы, представляю. Наш Совбез осуществляет примерно такие же функции. Но чтобы разговаривать с делегацией золотодырников на равных, нам надо знать ваши возможности по защите Отечества».
«Как ты сказал? Золото…»
«Голдхоул переводится с английского как золотая дыра. Кстати, откуда ты выкопал этот термин — голдхоул?»
«У тебя из памяти, по ассоциации с расположением расы. Система Голдхоула окружает экзотический объект недалеко от Косморода. Это дыра, только не чёрная, а бозонная. Её масса велика, однако она светится в отличие от чёрных дыр и видна как золотая сфера».
«Откуда вы знаете, как светится золото? — недоверчиво спросила Жанна. — И что такое золото вообще?»
«Ты пропустила его объяснение, — сказал Нестор. — Все эти термины — золото, чёрная дыра, бозоны, он взял из моей памяти. Дружище, нам понадобятся все сведения о возможностях защиты вашей системы и о мощи золотодырников».
«Получите всё, что мы имеем».
«Тогда разреши нам отбыть на короткое время. Мы подготовимся».
«Буду очень обязан!»