Конни в летнем лагере

Они разделяются: дети из домиков Конни и Торбена идут с госпожой Фогель, а остальные – с господином Венкером.

– Лотта! Ина! – то и дело раздаётся в лесу.

– Пожалуйста, выходите! – кричит госпожа Фогель. – Пожалуйста! Я на вас не злюсь!

Но девочек нигде нет.

Когда через двадцать минут они встречаются, оказывается, что группа господина Венкера тоже никого не нашла.

Госпожа Фогель смотрит на Конни:

– Ты правда думаешь, что они пошли на вокзал?

– Думаю, да, – тихо говорит Конни.

– Тогда идём туда, – решает господин Венкер.

Госпожа Фогель смотрит на часы.

– Только быстрее! – восклицает она. – Поезд в город отправляется через пятнадцать минут!

Они бегут по лесной дороге, впереди всех – господин Венкер. Сразу за ним – Конни.

До вокзала остаётся недалеко, она уже еле бежит из-за колющей боли в боку. Но им нельзя терять ни секунды. Поэтому Конни, задыхаясь, продолжает бежать.

Чуть не опоздали

Впереди уже виднеется вокзал. Конни прикладывает последние усилия, и они с господином Венкером, Паулем и Салимом первыми прибегают на перрон.

– Ваш поезд отправляется! – раздаётся из громкоговорителя, и проводник тут же даёт сигнал к отправлению.

– Сто-о-о-оп! – кричит господин Венкер, но поезд уже тронулся.

– Сейчас же остановите поезд! – снова командует он и вдруг решительно прыгает в ещё открытую дверь вагона.

В следующую секунду визжат тормоза.

– Вы не имеете права просто так нажимать на экстренный тормоз! – возмущается проводник.

– Имеет! – запыхавшись, возражает госпожа Фогель, которая только сейчас добежала до платформы. – В этом поезде две мои ученицы. И они совсем одни!

У Конни бешено стучит сердце. Только бы она не ошиблась и девочки действительно были в поезде! Иначе получится, что господин Венкер без причины жал на экстренный тормоз.

Конни вместе с остальными бежит вдоль поезда и смотрит в окна. И действительно, в предпоследнем вагоне она видит оцепеневших от ужаса Ину и Лотту.

Конни забегает к ним:

– Выходите! Вы не можете так просто уехать домой одни!

В следующий момент заходит госпожа Фогель:

– Ина, Лотта, вот вы где! Как хорошо! Быстрее выходим, чтобы поезд мог ехать дальше! – говорит она и забирает девочек.

– Уважаемые пассажиры, просим прощения за задержку. Поезд сейчас отправится! – гудит из громкоговорителя, и поезд с грохотом отъезжает со станции.

– Что вы такое устроили? – выговаривает девочкам госпожа Фогель. Волосы у неё растрепались и лезут на разгорячённое лицо.

– Мы хотим домой! – выкрикивает Лотта. В глазах у неё стоят слезы.

– Почему? – испуганно спрашивает госпожа Фогель.

– Вы всё время нарочно придирались к нашему домику, – всхлипывает Лотта.

– Но это неправда! – тут же восклицает госпожа Фогель.

Конни сглатывает. Госпожа Фогель и сейчас не может по-настоящему выслушать своих учениц.

– Мы постоянно получали минусы. Но при этом мы ничего плохого не делали! – приходит Ина Лотте на помощь.

– Но это не… – начинает госпожа Фогель.

– Дайте им высказаться, наконец! – прерывает её Конни.

Все оборачиваются на неё. Щеки у Конни заливаются краской.

– Ну правда, – бормочет она. – Вы никогда нас не слушаете! И никогда не соглашаетесь!

Госпожа Фогель делает глубокий вдох. Ей очень хочется возразить Конни, но она понимает, что, пожалуй, этого сейчас делать не стоит.

– Если вы будете постоянно их перебивать, то никогда не поймёте, почему они сбежали, – объясняет Конни, догадываясь, что за это, скорее всего, тоже получит минус. С другой стороны, одним больше, одним меньше – уже не важно.

Госпожа Фогель поворачивается к Ине и Лотте:

– Я вас слушаю.

– Вчера всё было совсем нечестно. Вы ругаете только нас, хотя виноваты мальчики, – жалуется Лотта. – Ведь это они спрятали наши вещи!

– И после этого нам ещё и нельзя в верёвочный городок! – продолжает Ина.

– Вам нельзя в верёвочный городок? – удивляется господин Венкер.

– Конечно, можно, – протестует госпожа Фогель.

– А вчера вы говорили по-другому, – бормочет Ина.

– Это правда. Я тогда очень на вас разозлилась, – сознаётся госпожа Фогель.

– Вы должны злиться на нас, – Торбен кладёт руку Алексу на плечо. – Это мы украли их вещи.

Алекс кивает.

– Простите нас, – извиняется он.

Госпожа Фогель вздыхает. Но, прежде чем она успевает что-то сказать, в разговор вступает господин Венкер:

– Это можно обсудить позже. А если мы собираемся сегодня полазить в верёвочном городке, тогда пора выходить. – Он улыбается Ине и Лотте. – Вы как? Хотите с нами?

Девочки переглядываются, а затем кивают.

– Хорошо, – соглашается госпожа Фогель. – Тогда выдвигаемся! От вокзала каждые полчаса ходит автобус.

– А перед этим каждому полагается мини-пицца, – постановляет господин Венкер. – На пустой желудок лазить нельзя!

– Пожалуй, пицца будет получше наших спагетти, – делится Конни чуть позже своими наблюдениями с Иной и Лоттой.

Кларисса ещё даже не попробовала свой кусочек.

– Почему вы нам ничего не сказали? – спрашивает она девочек.

– Мы были уверены, что вы нас не отпустили бы, – признаётся Лотта.

Конни кивает:

– Это верно. С вами всё-таки гораздо лучше!