Конец лета

- Но ты, наверное, могла бы сделать это и без изменения звука и температуры?

- Вероятно.

Что означало "конечно". Джек тряхнул головой. Он-то думал, что у него хорошие рефлексы, но по сравнению с ней у него была реакция, как у неповоротливого, впавшего в спячку животного.

Эми попросила его сесть на разостланный спальник, чтобы она могла раскатать другой. Для этого ей пришлось развернуть его перед собой, переместиться на другой конец и расправить. Ее нежная кожа светилась в резком свете фонаря, а от свитера шел слабый запах шерсти.

Самое время для небольшого разговора. Разумеется, оба они находились здесь с общей целью, оба поглощены своей ролью благородных спасателей, быстроногих гонцов, но возможно, именно это и подтолкнуло его к выяснению их отношений. Ты так мила, детка, но я не собираюсь к тебе клеиться.

Хотя Эми вряд ли была "милой". Казалось, она совершенно не сознает своей сексуальности.

Он набрал в грудь воздуха. Это нелегко, но он должен это сделать.

- Когда я в последний раз попытался кое о чем с тобой поговорить... он имел в виду злополучный разговор у костра на озере, - я все здорово скомкал.

Она улыбнулась:

- На самом деле ты сказал больше, чем хотел.

- В детстве у меня была книга про короля Артура и его парней. Когда какой-нибудь рыцарь спасал даму и они путешествовали вместе, он всегда говорил, что когда они будут спать, между ними будет лежать меч. Тогда я этого не понимал. Сейчас-то, конечно, понимаю, и поскольку меча у меня с собой нет, думаю, мы можем использовать весло, хотя весла еще более сырые, чем мы, и...

Он умолк. Это не спасало дела.

- Ты понимаешь, что я имею в виду.

Так, вот это уже лучше. Ты понимаешь, что я имею е виду. Ему достаточно сказать это.

- Я понимаю, что ты имеешь в виду, - парировала она. - Но мне кажется, что тебе понравился сегодняшний день.

При чем тут это?

- Я наслаждался каждой секундой. Ты это знаешь. Мне кажется, я никогда и ни с кем не чувствовал большей близости... не только с женщиной, ни с кем. - О Боже, он снова за свое, начинает слишком много говорить. Он никогда не говорил о себе. Тогда почему он так разболтался? - Но наверное, это потому, что в детстве у меня никогда не было собаки. Может, у меня выработались бы более высокие критерии товарищества, если б у меня была собака.

- Конечно, было бы лучше, будь я собакой - на тот случай, если придет медведь, но тебе не кажется, что есть некоторые преимущества в том, что я женщина?

- Нет! - резко ответил он. Это прозвучало хорошо. Нет. Нельзя было выразиться проще и яснее. - Это кажется мне невероятным неудобством, потому что я думаю только о том, что вон там лежит твой красивый сухой тренировочный костюм и ты не только захочешь надеть его, но и станешь настаивать на том, чтобы снять с себя сырую одежду первой, не так ли?

- Разумеется, и это даже хуже, чем ты думаешь. - Она задрала свитер. Ее живот был затянут черной тканью. - На мне еще и купальник. Мне придется снять с себя все.

- Боже... какая неприятная новость. - Джек покачал головой. - Но я сильный. Ты делай свое дело, я - свое, и не будем обращать внимания друг на друга.

Он рывком стащил с себя свитер и точнсхонько ударился головой о фонарь, который стал раскачиваться.

Эми засмеялась.

- Не смейся! - попросил он. - Больно.

- Бедняжка. - Она наклонилась и потерла его голову в том месте, где он ударился. Ее свитер скользнул по его лицу. Она продолжала смеяться. - Ты меня отвергаешь?

- Нет, - возразил он. - Конечно, нет.

- Тогда что ты делаешь? - Она передразнила его: - "Не будем обращать внимания друг на друга". Если это не называется отвергнуть, то как это назвать?

Ее голос по-прежнему звучал весело и беспечно. Он смутился.

- Почему ты так себя ведешь? - спросил он.

- Видимо, потому, что это я делаю тебе непристойное предложение, поскольку ты, кажется, его не делаешь. Или это называется совращением? Какая разница между непристойным предложением и совращением?

Джек понятия не имел.

- Эми, ты сошла с ума?

Она положила обе ладони ему на лицо, потом повела пальцами вниз, по горлу.

- Все, что я знаю, это то, что у меня был чудесный день, роскошный день, и сегодняшняя ночь - это та возможность, которая выпадает не так уж часто.

- А как же семья? Как же все то, о чем мы говорили у костра?

- Я не помню, чтобы я что-то говорила, - возразила она. - Джек, моя семья никогда не знает, где я и что делаю. Зачем им знать об этом?

Это звучало разумно. Или нет? Джек не знал...

- Никому не надо ничего сообщать. Нам не нужно, вернувшись на озеро, кричать об этом со всех деревьев, а в конце лета мы сможем спокойно разбежаться.

Ну что ж, если никто не узнает...

- Ты сказал, что я не отстаиваю свои интересы. - Ее пальцы остановились на вырезе его футболки. - Вот сейчас я это делаю. Я мало встречаю людей, которым могу доверять, Джек, а тебе я доверяю.

Это была правда. Ему она могла доверять. Она так ему нравилась! Да, она была красивой и непохожей на других, но главное - она просто ему нравилась.

Так что если они друг другу доверяют... если никто не узнает...