— И я не знаю, в чем дело. — Горацио пожал плечами. — В десять лет я убежал с бродячей труппой из дому, и в скольких цирках я с тех пор побывал, сколько животных прошло через мои руки, о скольких я слышал!.. Даже самое способное животное очень трудно чему-либо научить. Нужны упорный труд, адское терпение и настоящая любовь к этим существам. Но Пират… Ну что должна делать собака? Ходить на задних лапах, прыгать. Я начал его этому обучать. Он сразу встал на задние лапы, прошел сколько мог, а потом посмотрел на меня так, как будто хотел сказать: «И чего это ты, хозяин, заставляешь меня заниматься всякой ерундой!» Я по-прежнему работал с тиграми, а Пирата стал брать с собой. Как-то один тигр не хотел прыгать сквозь горящее кольцо. Пират соскочил с места, стукнул тигра по носу лапой и прыгнул в кольцо, а тигр за ним. Я видел, что Пират на редкость сообразителен, но стоит ли все же строить целый номер на одной собаке?! Решение пришло неожиданно. Есть у меня скверная привычка; в минуты неудовольствия я говорю: «Черт побери!» Однажды я послал Пирата в сильный дождь за сигаретами. Деньги были у него в кожаном кошельке на ошейнике; туда же должны были положить покупку. Конечно, ему не хотелось идти, и он пролаял что-то, что показалось мне похожим на знакомое словосочетание. Я обратил на это внимание и начал подстраивать такие положения, которые ему не очень нравились. И все ясней и ясней звучало это выражение. Он уловил связь между настроением и соответствующими словами и даже сумел кое-как справиться с физическими недостатками голосового аппарата. Мой номер с тиграми был заброшен; все, весь свой опыт дрессировщика я решил вложить в эту невзрачную пятнистую собачонку. Сколько бы вы еще увидели сегодня, если бы не эти мерзавцы…
Громадный кулак Горацио повис в воздухе. Клейн надел шляпу, поднял воротник плаща.
— Ваш пес должен помочь нам разыскать эту загадочную личность.
— Как? У меня нет ни одного предмета…
— Не по запаху. По зрительной памяти. Откуда-то его привели к вам, пусть он теперь вспомнит. Сколько нужно времени, чтоб внушить ему, что от него требуется?
— Два дня.
— Хорошо, послезавтра мы встречаемся. Они встали, прощаясь, — высокий широкоплечий Горацио и маленький щуплый Клейн.
Горацио протянул руку.
— Кстати, мне показалось, что я видел его сегодня в зрительном зале в первом ряду. И когда я выходил, кто-то как будто бы ждал меня.
— Нет, — сказал Клейн.
Пес шел не торопясь, останавливаясь, глядя по сторонам. Прохожие оглядывались на него, удивлялись осмысленности взгляда.
— Вот что трудно было, — сняв поводок, Горацио наматывал его себе на руку, — внушить животному такое задание, как розыск по памяти. Ведь отвлеченных понятий они не воспринимают. А этот смог! Вы посмотрите, ни разу не сбился на природное, не ткнулся носом в землю.
Они были уже на окраине; шумный центр остался позади. Легковых машин стало меньше, зато больше грузовых. Потянулись заборы.
— Я иду уже больше по инерции. — Клейн заметно прихрамывал. — Когда мы его найдем, я скажу ему, что в наш рационалистический век стыдно играть в загадки с занятыми людьми.
Возле небольшой калитки пес остановился.
— Ну, что же ты? — Горацио подошел. Пес вильнул хвостом, царапнул лапой по крашеным доскам.
— Пришли. — Горацио осмотрелся. Пустынное место, глухая высокая стена, за ней деревья шелестят листвой. Он сильно постучал. Ветер тряс верхушки деревьев; на шоссе прошуршал автомобиль. Горацио постучал еще раз. Никто не отозвался.
— Ты правильно нас привел? — Горацио почесал псу загривок. Пес снова царапнул когтями дверь.
Они отошли от калитки.
— Не хотят нас пускать. — Клейн вздохнул.
— Я, как-никак, из цирка. — Горацио пощупал выступы, присмотрелся и полез по гладкой стене. Усевшись на гребне, он бросил вниз конец поводка.
— Привяжите собаку и цепляйтесь сами.
— Но я…
— Скорей!
Через мгновение все трое оказались на земле с другой стороны ограды. Ничего сверхъестественного они не увидели. Трава, кусты, деревья; в глубине сверкает стеклами на солнце дом, дорожка ведет к нему.
— Дня два не мели. — Горацио отбросил носком ботинка сухую ветку.
Дверь дома была заперта. Горацио подергал ручку и отошел. Вильнув хвостом, Пират побежал за угол. Клейн и Горацио пошли вслед. Упершись передними лапами в наружный подоконник, стоя на задних, Пират тыкался мордой в стекло. Горацио ударил по раме — окно распахнулось. Пес прыгнул первым, люди последовали за ним…
— Как вы думаете, куда мы попали? — Клейн озирался по сторонам.
— Я в этих вещах не силен. — Горацио почесал в затылке. — Может быть, это — оборудование марсианского корабля, а может быть, за стеною автомат выдает горячие пирожки.