Читаем Комната с розовыми обоями полностью

Я медленно открываю глаза и вижу перед собой только крупный песок. Голова бесконечно долго поворачивается, я прижимаюсь щекой к острым песчинкам, внутри меня словно что-то рвется, как материя нитка за ниткой, и адская боль вгрызается в руку.

В ярде от меня по песку бродит чайка, но она не просто так ходит, а наблюдает за мной. Делает несколько быстрых шажков своими синими морщинистыми лапками и останавливается, поворачиваясь ко мне то одним оранжевым глазом, то другим. Она смотрит.

Я шевелю пальцами в надежде, что она улетит, но ее этим не испугать. Скоро ее ждет вкусный и питательный обед. Остальные ее собратья вдали с гомоном прыгают по обнаженному морскому дну. Стоит только одной птице что-то найти, как вся ватага подскакивает к ней и начинает драку за лакомый кусочек.

Моя чайка подходит еще ближе, ее внимание привлекает песок, пропитанный моей кровью, она пробует его на вкус. Нет, ей он не нравится. Птица опять останавливается и смотрит, склонив голову набок, потом она отвлекается на черный предмет. Чайка вразвалку не торопясь подбирается к нему, тюкает клювом. Металлический звук. Мой «глок». Он слишком далеко от меня, не достать.

Моя память тут же услужливо подсовывает воспоминания о прошедшей ночи. Если бы я мог, то зарыдал бы сейчас от осознания несправедливости жизни и своего бессилия что-либо уже поправить. Я все помню, в моем затухающем сознании всплывает рассвет, волны, набегающие на берег, Кэти лежащая на боку спиной к морю и сопляк, который укладывает в песок подальше от воды пистолет.

Моя вина.

Я отринул все свои подозрения, поставив перед собой первостепенную задачу – расправиться с Джоном, и не хотел замечать самого главного, что Кэти угрожает реальная опасность. Я думал лишь о себе и, как последний трус, просто собирался бросить ее, оставив в одиночку решать все проблемы.

Кэти больше нет. И только я виноват в этом. Я не смогу с этим жить. Уже сейчас от одних мыслей об этом мне хочется расколошматить свою голову о камни, начать прямо сейчас долбить ею по песку, чтобы превратить кожу в лохмотья и с каждым ударом ждать звонкого треска.

Если бы я мог повернуть время вспять.

Несколько часов назад я молил несуществующего бога в течение долгих секунд, чтобы пистолет дал осечку. Ведь могла же маленькая песчинка попасть в канал ударника, пока я валялся после удара электрошокера на берегу, тогда пацан бы не смог выстрелить. Я бы не дал ему второго шанса. Но бог жесток и рассудил все по-своему.

Вдруг птица с шумом взлетает, громко хлопая крыльями, теряя одно перо. Оно, танцуя, опускается рядом со мной. Чайка испугалась. Кто-то идет. Слышно как раскатывается галька в разные стороны под неосторожной походкой.

Я его не вижу, он появляется из-за спины. Шаги нерешительно замирают: меня заметили. Неизвестный стоит несколько долгих для меня минут, затем принимает правильное решение. Крадется, осторожно обходит меня справа.

В поле моего зрения появляется смуглый парень, поджарый, узкогрудый и невысокий. На нем необычная кожаная черная куртка – с плеча свисает рыжий лисий хвост. Он подбирается боком к пистолету, не сводя с меня своих восточных темно карих, почти черных, глаз с длинными ресницами как у девчонки.

Парень замирает на месте в испуге, увидев мои открытые глаза. Он долго оценивающе смотрит и наконец, ощеривает мелкие, хищные зубы в понимающей улыбке. Я тоже оскаливаюсь в ответ, мои губы прилипли к зубам, кровь склеила их. Ну же, заклинаю я парня мысленно, решайся, давай забери пистолет. Единственное что я еще могу сделать для Кэти. Парень протягивает руку и, не сводя с меня своих наглых глаз, прячет «глок» за пазуху. Умничка. Теперь развернись и чеши отсюда.

Я с облегчением неглубоко вздыхаю и закрываю глаза, торопливые шаги удаляются от меня, он уходит.

Чаек становится больше. Их уже шесть, но свою я узнаю сразу. Она смелее, чем остальные, направляется прямиком ко мне. Потерпи, уже скоро, но птица не хочет ждать. Она взлетает мне на спину и принимается настойчиво теребить клювом мои волосы. Прикосновения ее почти нежны.

Мир стремительно уходит от меня. Я снова в комнате с розовыми обоями, лежу, завернувшись в покрывало вместе с девушкой, под моей щекой не колючие песчинки, а шелковистые пряди светлых волос.

<p>Послесловие</p>

Дорогой мой читатель, благодарю тебя за то, что ты потратил свое драгоценное время и прочел мою первую книгу.

Признаюсь честно. Я русский автор и никогда не была в Уэльсе. Надеюсь в своей книге мне удалось полностью воссоздать дух Англии. В этом мне помогли сайты Карты мира и весь бездонный интернет.

В скором времени я планирую дописать остальные три книги, события, которых также будут разворачиваться на улицах Кардиффа.

Буду рада любым отзывам о данной книге на своих личных страницах в Фейсбуке, ВКонтакте и даже, не пугайтесь, в Одноклассниках.

Жду скорого свидания с тобой, читатель на странницах остальных моих книг.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер