Читаем Комната с розовыми обоями полностью

Мы вышли из машины и спустились вниз по склону к линии прибоя. Справа невдалеке находился небольшой поселок, этакая местная резервация для инородцев. В стылом утреннем воздухе слышно было, как брешут их цепные псы.

Слева берег делал крутой поворот, там река Рймни впадала в море, оттуда был слышен неумолчный гул потока. Вода еще стояла высоко, отлив не начался, и волны что-то шепча, мерно набегали на берег. Под нашими ногами противно скрипел песок и крупная отбеленная солью галька. Я шел чуть впереди, взяв Кэти за холодную руку, перед глазами все стояла картина, как мы с ней утомленные лежали на кровати, завернувшись в тонкое покрывало, ее пальцы нежно перебирали мои волосы. Ради этого стоило прожить свою жизнь от начала до самого конца.

Я, чутко прислушиваясь, остановился. Кто-то шел к нам навстречу, неясная тень появилась из сумрака, приближаясь и обретая очертания невысокого человека. Кэтрин рядом со мной тихо свистнула, совсем как тогда, в парке. Тень ответила ей голосом того самого молокососа, которого я зажимал на Мурленд-роуд и метнулась к нам.

– Кэт, это я!

Он, тяжело дыша, подошел ближе и Кэти ахнула. Вид у паренька был тот еще: нос расквашен, огромный лилово синий фонарь под глазом, правую руку он бережно поддерживал другой и морщился от боли.

– А он что тут делает? – Спросил он недовольно, разглядев меня в серой предрассветной мути.

– Барри, что с тобой случилось?

Кэти взяла его за плечи, но тот вывернулся, подошел ближе ко мне и, зло глядя, сплюнул.

– Ты мне позвонила и сказала, что ждешь меня в Бьют парке.

Пацан отвечал Кэти, но держался, почему то около меня.

– Я тебе не звонила!

– Так стоп, успокойтесь оба, – решил вмешаться я и повернулся к мальцу. – Давай говори, что там было. Только быстро.

Барри подобрался совсем близко, впритирку, и заглядывал мне в глаза.

– Я пошел туда, а там двое мужиков, у одного была пушка, они заставили сесть к ним в машину! Они привезли меня сюда.

Я перевел взгляд на Кэти, та недоуменно пожала плечами. Что-то не клеилось, я не видел общей картинки.

В этот момент Барри резко выкинул больную правую руку по направлению ко мне, и я провалился в темноту полную боли. Вязкая тьма облепила меня всего, как липкий сироп, мои конечности куда-то исчезли, и я плавал в нем этаким обрубком. Сквозь его толщу я слышал еле различимый возмущенный крик Кэти. Чьи-то руки бесцеремонно перевернули меня на спину и что-то забрали. Очень важную часть самого меня. Пистолет.

От этого бултыхания меня мутило, по телу прошла судорога. Сироп стек с меня и превратился в острые камни, которые впивались мне под ребра. И я, наконец, с опозданием и раскаянием понял, что случилось со мной и почему Рей и Дэвис не сопротивлялись убийце. Этот сучонок Барри шарахнул меня электрошокером, и, судя по силе удара, не простым гражданским для самообороны, а особого назначения, такие используют только у нас в полиции и специальных подразделениях.

Я тоже хорош, развесил уши, повелся, как последний дурак, и подвел Кэти.

<p>Глава 2</p>

– Барри! Что ты делаешь?! – Мой удивленный и негодующий крик услышали, наверное, даже за Рймни.

Я склонилась над Аланом, пытаясь привести его в чувство. Но Бэз, отпихнув меня в сторону, принялся шарить у Брауна под паркой. Через несколько секунд с ликующим видом он достал пистолет и только после этого повернулся ко мне, зло улыбаясь. Его глаза сузились, он направил ствол на меня.

– Ты трахалась с ним!

Я, ничего не понимая, медленно поднялась на ноги, стряхивая прилипший влажный песок с брюк. Беза словно подменили, он не был похож на себя. Всегда улыбчивый и смотревший на меня с обожанием мальчик в один миг превратился в дикого ревнивца.

– Ты не понимаешь, Бэз. Он мне помог… – Я осеклась, Барри ничего не должен знать о Джоне. – Отдай мне пистолет и успокойся. Мы сейчас во всем разберемся.

Он скосил глаза в сторону Алана, тот уже приходил в себя, делал попытки подняться.

– Не-а. Это ты во всем виновата. Ты одна.

– Какого черта? Что на тебя нашло?

Я всерьез на него обиделась, он нес какую-то околесицу.

– Брось пистолет! – Браун, нетвердо стоя на ногах, уже подкрадывался к Барри. – Любую проблему можно решить, парень. Давай поговорим, отпусти руку вниз.

Алан шаг за шагом осторожно подбирался к нему сбоку, говорил уверенно и спокойно, словно имел дело с каким-то свихнувшимся подонком, который в любой момент может слететь с катушек. Я смотрела на Барри и не верила, что он может сделать что-то мне плохое. Это же мой Бэз, мой друг. Я ему верю. Все происходящее просто недоразумение. Я смело шагнула к нему.

– Бэз, ты чего?

– Нет! – Крикнул Алан и с отчаянием добавил. – Кэти, стой! Не подходи к нему близко.

Ситуация была больше похожа на абсурд и какой-то глупый розыгрыш. В какой-то момент я даже захотела повернуться к ним обоим спиной и просто уйти к чертовой матери.

– Отдай мне пистолет, Барри, – попросила я его и протянула к нему руку.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер