Дивизия, входившая в состав XIII армейского корпуса, как раз в это время была переброшена из Сербии на Русский фронт – в Буковину и Карпаты – и включена в состав германской Юго-восточной армии генерала Александра фон Линзингена (правда, в том же году ее вернули в состав австро-венгерских войск – в 7-ю армию барона Карла фон Пфланцер-Балтина). Бои в составе германских войск принесли Хампелю, получившему 1 мая 1915 года звание лейтенанта, первую иностранную награду – Железный крест 2-го класса. (Возможно, наличие этой награды сыграло свою роль позже – во время Второй мировой войны, но это лишь предположения.) С апреля 1915 года он командовал взводом, а уже летом того же года принял командование 14-й ротой своего полка. Хампель был несколько раз ранен – он получил черный Знак за ранение (Verwundetenabzeichen 1918 in Schwarz), произведен 1 мая 1917 года в обер-лейтенанты и награжден довольно приличными для младшего офицера наградами – медалью за заслуги 1-го класса (Tapferkeitsmedaille 1. Klasse), Военным крестом за заслуги с военными украшениями и мечами (Milit"arische Verdienstkreuz mit Kriegsdekoration und Schwertern) и серебряной медалью военных заслуг (Milit"arische Verdienstmedaille in Silber). Заметим, что последняя награда была крайне почетной и ею награждались только солдаты и офицеры, проявившие личную храбрость на поле сражения. Судя по наградам – Хампель был очень храбрым боевым офицером, хорошо проявившим себя в тяжелых боях с русской армией.
С середины 1918 года по сентябрь он командовал 4-й (пулеметной) ротой своего полка – на подобные посты назначали особо проявивших себя офицеров. А в сентябре 1918-го возглавил батальон. К этому времени его полк был переброшен на Балканы, где ему пришлось принять участие в операциях против сербов, – причем не только против регулярных частей, но и против четников (фактически – партизан).
Балканский фронт австро-венгерских войск в октябре–ноябре 1918 года разваливался стремительно, и 3 ноября 1918-го Австро-Венгрия капитулировала. Хампель сдался в плен французским войскам и был интернирован в лагере для военнопленных в Сербии, где провел что-то около года. Затем французские власти его освободили и вместе с другими военнопленными доставили в Вену. К этому времени Австро-Венгерская империя перестала существовать и на карте Европы появились новые страны – Австрия, Венгрия, Чехословакия и Королевство сербов, хорватов и словенцев (будущая Югославия). Державы Антанты решили вопрос о том, кто из подданных Габсбургов будет жить в какой стране, довольно просто – по месту рождения. Таким образом, этническому немцу Дизедериусу Хампелю предстояло отправиться в Хорватию, которая теперь оказалась под скипетром сербской династии Карагеоргиевичей. А там немцам места не было. Поэтому Хампель объявил себя подданным Венгрии – все-таки Хорватия во времена монархии Габсбургов была частью венгерского королевства – и попросил отправить его в Будапешт.
Венгрия бурлила, только-только войска главнокомандующего Национальной армией Венгрии адмирала Миклоша Хорти разгромили Венгерскую советскую Республику и прекратили кровавую фантасмагорию, устроенную режимом Белы Куна. 16 ноября 1919 года войска под командованием Хорти вступили в Будапешт, и на большевистском режиме в Венгрии, направляемом из Москвы, был поставлен крест. 1 марта 1920 года Миклош Хорти был провозглашен парламентом регентом Венгрии (страна в январе 1920 года была провозглашена монархией, однако монарх так никогда избран не был). В небольшую армию Венгрии, ограниченную условиями Трианонского договора, Хампель не попал и решил приобрести мирную профессию и как-то устроиться в послевоенном мире. Для этого было необходимо получить образование, и оставшийся не у дел обер-лейтенант отправился в Германию – во-первых, там было значительное количество высших учебных заведений, а во-вторых, он все же был немцем и получить образование в Германии ему было проще, чем на своей новой родине.
В 1925—1928 годах Дизедериус Хампель изучал лесное хозяйство в Мюнхенском университете, а затем вернулся в Венгрию, где нашел работу по специальности. В декабре 1937 года Хампель поступил на службу в венгерскую армию, служил в Будапештском гарнизоне до марта 1941 года. В ноябре 1941 года он командовал противовоздушными частями в Чепеле – городке в пригороде Будапешта (в 1950 году Чепель был включен в состав столицы Венгрии), где располагался крупный машиностроительный завод.