Скрипнула дверь. На пороге появился усталый, но счастливый Ричард.
- Ты уже не спишь? - заметил он взгляд Джона.
- Уже нет, все-таки утро.
- А мне надо поспать, хотя бы пару часов. За ночь удалось подремать всего ничего. Она такая девушка.- Ричард восхищенно поднял глаза к потолку. - Нет, Джон, я на ней женюсь. Сейчас посплю пару часов и пойду к ее отцу делать предложение.
Джон встал, одеваясь. Похоже у Ричарда все действительно очень серьезно. Но как бы там ни было, а надо собираться. Пусть он поспит, поговорит с трактирщиком и в путь. Они и так долго задержались в этом поселке, как бы не столкнуться с погоней.
Парень вышел из комнаты и спустился в зал. Там действительно шла уборка. Девушки подметали деревянные полы, протирали столы. Трактирщик стоял у стойки, оглядывая свои владения, изредка указывая служанкам, где и что привести в порядок.
- Как спалось? - поприветствовал он юношу.
- Спасибо, все отлично. Я бы хотел позавтракать и сложить припасы в дорогу.
- Присаживайся вот тут, - указал хозяин на столик возле стойки, - девчонки тут уже убрали.
Он оглядел зал и махнул одной из девушек.
- Карина, обслужи гостя.
Маленькая, плотно сбитая служанка глянула на Джона и исчезла в кухне. Через пару минут она принесла дымящуюся яичницу с куском бекона и кружку горячего грога. Юноша с жадностью накинулся на еду, разглядывая зал. Девушки расставляли на окнах огромные оранжевые тыквы с вырезанными на них страшными личинами. Самхейн! Как же Джон мог забыть про праздник. Юноша задумался. Самхейн был довольно страшным праздником. Говорили, что в этот день дверь между миром живых и миром мертвых открывается и вся потусторонняя нечисть получает беспрепятственный доступ в мир людей. Люди расставляли выдолбленные тыквы возле домов, у дверей, на окнах, и помещали внутрь зажженную свечу. Считалось, что такая страшная маска отпугнет потусторонних пришельцев. Но все равно, каждый год появлялись новые страшные истории о столкновении с нежелательными гостями.
Джон поскреб затылок. Что же делать. Откровенно говоря, проводить ночь Самхейна под открытым небом не хотелось. Но и сидеть в трактире зная, что в любой момент сюда могут прийти убийцы, не хотелось. Все же придется идти. Опасность столкнуться с нечистой силой была призрачной, а вот убийцы, они были реальны.
Позавтракав, Джон взял вторую тарелку и кружку грога и поднялся в комнату. Ричард уже сидел на кровати с тем же дурновато-счастливым выражением на лице. Неужели и он выглядит также, когда думает о Ясмин? Парень усмехнулся, представив эту картину.
- Давай завтракай, и пойдем свататься. Долго тянуть не стоит, мы и так тут задержались.
Ричард схватил тарелку и принялся поглощать яичницу.
- Кстати, - вспомнил Джон, - ты знаешь, какой сегодня день?
- Какой? - брат недоуменно оторвался от еды.
- Сегодня Самхейн.
- Вот это да! - Ричард положил вилку. - Страшновато как-то в поле ночевать. Может, останемся еще на одну ночь?
- А с убийцей встретиться тебе не страшно? - ехидно поинтересовался Джон
Ричард тяжело вздохнул. Встреча с Ритой заставила его забыть о погоне и опасности, которая ему угрожала.
- Пожалуй ты прав, лучше уж в лесу. Глядишь, Ясмин защитит. А вот сумеет ли она защитит нас от убийц - это вопрос.
- Ты верно думаешь, - кивнул Джон. - Я тоже не знаю, сможет ли она нас спасти от людей.
- Тогда и не будем тянуть время, - Ричард осушил кружку грога одни большим глотком. - Пойдем свататься.
Ребята спустились в зал, уже украшенный тыквами. Одна маленькая тыква даже стояла на стойке возле трактирщика, светясь оскаленным ртом и раскосыми глазами.
- Спасибо за завтрак, - обратился Джон к бородатому хозяину, видя, что Ричард оробел. - Сколько с нас за все?
Бородач посмотрел в потолок, шевеля губами.
- Пять динаров.
Джон выложил на стол пять золотых кружочков.
- А что, вы уже от нас уезжаете? - поинтересовался трактирщик, сгребая деньги в ладонь.
- Да, надо ехать. У нас очень важные дела.
- Я бы не стал уезжать в такой день, - покачал бородач головой, указывая на тыкву. - До поселков вы уже дойти не успеете. А ночевать в поле в Самхейн, это очень большая глупость.
Он оглядел монетки и поднял взгляд на ребят.