Кольцо Белого Волка

– Большое тебе спасибо, милая Молли, – сказал Белый Принц. – Надеюсь, я когда-нибудь смогу отблагодарить тебя по-настоящему.

– Я тоже надеюсь!

– Вам пора, – тихо сказал волшебник. – Проход скоро закроется.

– Возьмите вот это! – воскликнул Дон Ринальдо и протянул Полли красные сапоги с золотым узором. – В вашем мире такого ведь не найдешь.

– А что это? – удивилась Молли. – Зачем нам эти смешные сапоги?

– Скоро узнаешь! – хитро улыбнулся Долли и помахал всем пухлой ручкой.

В следующее мгновение все дети были уже по ту сторону зеркала. Как только они пересекли его границу, Молли и Полли превратились в обыкновенных детей. Пэппи уже скрылся в глубине отраженной комнаты. Молли взяла малыша за руку, еще раз обернулась, махнула невидимым друзьям, и они все втроем побежали за Пэппи.

Дон Ринальдо, охотник и Белый Принц долго смотрели им вслед.

– Славные дети, – наконец сказал охотник.

– На них можно положиться, – добавил Дон Ринальдо.

– Надеюсь, мы еще их увидим, – вздохнул Белый Принц.

– Проходы в их мир открываются ежедневно, – сказал волшебник. – А теперь попрошу очистить мой остров. У меня еще много других дел.

Глава дополнительная (но совершенно необходимая)

Утром, когда все дети сидели за столом и кушали гренки с медом, мама неожиданно сказала папе:

– А ты знаешь, какой странный сон приснился мне этой ночью?

– Понятия не имею, – ответил он, отрываясь от своей газеты. – Наверное, что-нибудь про инопланетян. Ты слишком много смотришь эти «Секретные материалы».

– Совсем нет. Мне приснилось, что наш Полли превратился в огромного медведя, а Молли – в крошечную птичку. И что они вместе с Долли отправились спасать какого-то заколдованного принца.

– Ну и ерунда тебе снится! – рассмеялся папа. – Меньше смотри телевизор на ночь. Правда ведь ерунда, дети?

– Конечно, – улыбнулся Полли и отодвинул от себя недоеденный кусок.

Он ужасно не любил гренки.

– А разве в твоем сне не было такого рыцаря в белых доспехах? – хитро спросила Молли, когда папа ушел к себе в кабинет.

– А ты откуда знаешь? – удивилась мама.

– Я тоже однажды видела такой сон.

После завтрака они, как всегда, собрались во двор. Все время пока мама их собирала, дети хитро переглядывались.

– И ни в коем случае не ходите играть за гаражи! – сказала она, выпуская их на площадку.

– Конечно, не пойдем, – заверила ее Молли и улыбнулась.

Долли радостно помахал в воздухе игрушечным львом.

– Ты где это взял? – спросила мама.

Дети снова переглянулись.

– Ему подарили, – ответил Полли.

– Кто подарил?

Но вдруг она махнула рукой:

– А, идите скорей! Меня папа зовет. Потом расскажете.

Когда они спустились во двор, Молли взяла младшего брата за руку.

– Может, на стройку пойдем? – предложил Полли.

– Там скучно, – сказала его сестра.

– Может, к школе?

– Неинтересно.

– Может, на площадь к фонтану?

– Туда далеко. Мама не разрешает.

– А куда тогда? – Полли даже начал немного сердиться.

– Сам догадайся.

– Не хочу я ничего догадываться!

– Ну, попробуй.

Полли внимательно посмотрел на сестру.

– О нет! – наконец сказал он.

– О да! – ответила, улыбаясь, Молли.

– Да! Да! Да! – запрыгал вокруг них малыш.

– Ты будешь за все отвечать, – заявил Полли.

– Перестань, все будет нормально.

Через минуту, взявшись за руки, дети направились в ту сторону, где стояли мрачные заброшенные гаражи.

Конец