Следующие двадцать минут мы разъезжаем по городу, высунув головы из окон, как собаки, пытающиеся учуять очередного коллектора. Когда мы приближаемся к огромному продуктовому магазину, Макс хватает меня за плечо. Он смотрит на меня большими глазами, и внезапно я тоже это чувствую — еще один коллектор. Я въезжаю на парковку магазина и паркуюсь возле ряда мусорных контейнеров. Мы наблюдаем за людьми, входящими и выходящими из раздвижных стеклянных дверей. Я не совсем уверен, что коллектор сделает с Чарли, но если ему нужны свидетели, то это именно то место.
— Ты думаешь, он там? — шепчу я, как будто парень может услышать нас отсюда.
— Даже не знаю. Но мне кажется, я чувствую его, а ты?
Я киваю.
— Послушай, Макс. Когда мы найдем Чарли, я хочу, чтобы ты схватил ее и убежал. Позволь мне разобраться с этим придурком, ладно?
— Ни за что, — протестует он. — Я пришел подраться, йоу.
— Чувак, если ты заботишься о нашей дружбе, ты сделаешь это. Пожалуйста. Я хочу, чтобы она была в безопасности. Это единственное, что для меня важно.
Он закатывает глаза и вздыхает.
— И что мне с ней делать?
— Найди освободителя Большого Парня. Передай ей Чарли. Потом беги. Я буду за тобой.
Последняя часть — ложь, но я не могу рисковать безопасностью Макса.
Пока Макс бормочет о Большом Парне, называющем своих коллекторов «освободителями», что-то движется в моем поле зрения. Когда я смотрю вперед, я ничего не вижу, но я знаю, что кто-то только что был там.
— Эй, — медленно говорю я. — Ты чувствуешь коллектора ближе, чем раньше?
Рядом с моей головой раздается стук. Макс кричит, как девчонка, и я подпрыгиваю на сиденье. Я поворачиваюсь налево, готовый выбить окно, если понадобится и останавливаюсь, увидев гриву рыжих волос.
— Ты меня до смерти напугала, Рыжая, — рычу я, опуская стекло.
— Кто там? — спрашивает Макс. Он наклоняется вперед, но ничего не говорит.
Передо мной глаза Валери становятся такими большими, что я уверен, они вылезут прямо из орбит.
— А с тобой что? — я смотрю на Макса, у которого такое же выражение лица. — Ээ, Валери, это Макс. Макс, это…
— Валери, — выдыхает Макс.
— Макс! — кричит она.
— Что за чертовщина, ребята?
Макс вылетает из машины и обегает ее спереди. Валери встречает его прямо перед «Элизабет Тейлор» и прыгает в его объятия. Она обвивает ногами его талию, и он прижимается губами к ее губам.
А потом… потом они просто начинают делать это прямо там, на капоте моей машины. Как будто я здесь не сижу. Как будто мы не пытаемся спасти мою девушку от демонов адского огня.
Через открытое окно я слышу, как Макс стонет. Морщусь от отвращения и начинаю сигналить.
— Кто-нибудь может объяснить мне, что происходит? — кричу я в окно.
Ничего.
Они продолжают целоваться, как будто я чертов невидимка.
И тут меня осенило. Валери, превратившаяся в сумасшедшую и заявившая о своей преданности жениху. Макс говорящий мне, что его невеста умерла, что «люди меняются, когда случается дерьмо», когда я спрашиваю его о его играх.
Я выхожу из машины и встаю перед ними.
— Серьезно? — я почесываю в затылке. — Я имею в виду, «серьезно»?
Когда Валери останавливается, чтобы вдохнуть свежий воздух, она хихикает, как наркоманка из психушки.
— Макс, — воркует она, ведя пальцами по его щеке.
— Детка, — говорит Макс, уткнувшись носом ей в шею.
— Не то, чтобы это не было ужасно романтично и дико случайно, но я должен найти Чарли.
Валери поворачивается ко мне, и имя Чарли вырывает ее из этого состояния.
— Я знала, что что-то случилось. Ты разъезжал по городу, как маньяк, и я была уверена, что ты потерял ее.
Я смотрю на Макса, но указываю на Валери.
— Познакомься с освободителем.
Макс смотрит на нее широко раскрытыми глазами.
— Не может быть.
Она кивает и одаривает его дьявольской улыбкой.
— Я была занята с момента… ну, ты знаешь… несчастный случай. Итак, ты…?
Макс кивает, выглядя пристыженным.
— Я работаю с Данте, — говорит он, без сомнения надеясь, что это звучит лучше, чем «я работаю на Люцифера. Слышала о нем?»
Валери прикусывает губу и на мгновение кажется, что девушка вот-вот расплачется. Макс притягивает ее к себе и что-тошепчет на ухо. Она качает головой. Затем она резко вскидывает голову.
— Что ты собираешься делать? — спрашивает она меня.
— Мы собираемся найти Чарли, — отвечает Макс.
Ее тело расслабляется, прижимаясь к нему.
— Ты собираешься спасти ее? Собираешься рисковать своей жизнью?
Макс кивает, явно довольный собой. Валерий отходит от него на шаг и долго изучает его, ничего не говоря. Затем она поворачивается ко мне лицом.
— Тогда я помогу тебе, — она оглядывается на Макса, и я борюсь с желанием упомянуть, что это уже был мой план, чтобы Валери помогла нам. — И как только это будет сделано, — продолжает она, все еще глядя на Макса, — как только эта девушка будет в безопасности… мы с тобой наверстаем упущенное.
Парочка прижимается друг к другу и смеется, и мне приходится практически вбивать палку между ними, чтобы разорвать их тела.
— Вы оба, — говорю я, — в машину. Для этого еще будет время.