Когда улыбается удача

Бедняк потратил на провизию всего десять анн. А возвращаясь домой, увидел старуху, продающую рыбу. На оставшиеся две анны он купил большую рыбину. Совершив выгодную сделку, он почувствовал себя счастливым. И ему сразу же захотелось приготовить рыбу. Но поскольку у него в доме не было хвороста, он отправился за топливом. Прямо перед его домом росло дерево ним. Срезав несколько веток, он заметил на его вершине гнездо орла. В нем что-то сверкало на солнце. Бедняк вскарабкался вверх и увидел в гнезде потерянный им золотой кулон. Он возликовал и, взяв его, закричал:

— Наконец-то я получил тебя обратно!

По другую сторону дерева в хижине жила старуха, укравшая его горшок с деньгами. Она услышала радостный крик Кенчи и решила, что, забравшись на дерево, он увидел в ее хижине горшок с деньгами.

И она вернула бедняку горшок со словами:

— Я не взяла из него ни одной пайсы.

С тех пор бедолага Кенча зажил счастливо.

Ум же понял, что без Счастья он многого не добьется.

РАДЖА-ПОПРОШАЙКА

Давным-давно жил раджа по имени Нарасимха Райа. Царство его было большим и процветающим, и жил он, утопая в роскоши. Любимым его развлечением была охота. Как-то раз он отправился в джунгли в сопровождении большой свиты.

Добравшись до джунглей, всадники долго кружили в окрестностях в поисках дичи. Раджа потерял своих спутников и заблудился в лесу. После долгой и утомительной верховой езды он все-таки нашел дорогу из джунглей.

Небо заволокло черными тучами, и вскоре хлынул ливень. Раджа чувствовал, что не сможет этой ночью возвратиться во дворец. Поэтому он решил провести ее в какой-либо деревне и поскакал на увиденный им свет. Раджа постучал в первую же дверь крестьянского дома.

— Я путник, — сказал он. — Я сбился с пути. Мне нужен приют на эту ночь.

Крестьянин приветствовал посетителя с распростертыми объятиями:

— Считайте этот дом своим. Мы чтим гостя, как бога.

Раджа рассказал, что он — царский гонец и возвращается в город после долгого путешествия.

Крестьянин достал сухие одежды, дал их мнимому гонцу, чтобы тог переоделся, и сказал:

— Отдыхайте. Моя жена приготовит еду, а я пойду и присмотрю за вашим конем.

Жена крестьянина состряпала незамысловатую еду Однако раджа был очень голоден и съел ее с удовольствием, после чего уснул глубоким сном на постели, приготовленной для него крестьянином.

А следующим ранним утром, когда гость проснулся, его уже ждали молоко и фрукты, приготовленные крестьянином и его женой.

Раджа Райа был очень тронут их гостеприимством. Он поблагодарил крестьянина и его жену за то, что они для него сделали. Затем вынул из кармана клочок бумаги и что-то написал на нем. Он отдал его крестьянину и сказал:

— Если ты когда-нибудь окажешься в нужде, приходи в город. Покажи эту записку царской страже у дворца, и ты получишь любую помощь, которая тебе понадобится.

Затем он сел на коня и ускакал. А крестьянин и его жена были озадачены словами гостя. Они бережно спрятали клочок бумажки в сундук.

Через несколько лет в деревне случилась засуха. Люди голодали, а их скот погибал. Крестьянин вспомнил о маленьком клочке бумаги, который хранил в сундуке. И он решил пойти в город Майсур[72] и попытать счастья.

У входа во дворец он показал царской страже записку. Стражник провел его на великолепный дворцовый двор, откуда царский слуга препроводил его до красивого мраморного храма и сказал крестьянину, чтобы тот вошел в него.

А внутри храма Нарасимха Райа молился богине Чамунде амбе[73], и крестьянин очень удивился, узнав в нем раджу.

Раджа Райа просил:

— О мать! Я благодарен тебе за все, что ты даровала мне. Но я хочу большего. Пожалуйста, дай мне все, что есть на свете, и благослови меня.

Крестьянин не стал больше ждать. Он быстро вышел из дворца. А в воротах выбросил клочок бумаги и двинулся в обратный путь — в свою деревню.

Царская охрана подобрала записку царя и передала ее радже. И раджа решил, что сам отправится к крестьянину и узнает, чего же тот хотел.

Раджа прибыл в деревню, и после расспросов крестьянин сказал ему:

— Я пришел просить вашей помощи. Я видел вас молящимся в храме. Вы — раджа и осчастливлены всеми богатствами мира. Однако вы выпрашиваете у богини дать вам еще больше. Я rt подумал, что вы еще больший попрошайка, чем я, и я ничего не жду от вас.

Раджа некоторое время стоял неподвижно, потом поклонился крестьянину. С превеликим уважением он попросил у него прощения. После этого раджа обратился к своим слугам и приказал оказать помощь жителям деревни, и крестьянам тут же дали зерна, чтобы они могли пережить трудное время.

ДОБРЫЙ ЛГУН

Однажды правитель Киттура приговорил преступника к пожизненному заключению. Преступник, которого звали Панду Шетти, говорил на местном диалекте, которого правитель не понимал. Но утопающего уже больше не волнует ни дождь, ни ясная погода. Он понимает, что надежды для него нет. Поэтому Панду Шетти проклинал правителя, как только мог.