Абель вылез из норы. Это была уютная пора. За эти годы изменилась и она. Расширилась, поросла травою и мхом, но осталась все такой же милой норушкой. Абель, словно пастух, разговаривал сам с собой. За ним наблюдали двое ребят. Один мальчуган, в черной старомодной рубашке, натягивал рогатку. На другом был кокетливый фартучек в белую и розовую клетку, волосы ему подвивали. Типичный маменькин сынок.
— Тебе старик не попадался? — спросила черпая рубашка.
Абель скорчил рожу и вынул из кармана игрушечный пистолет.
— Твой?
Рукоятка пистолета сверкала на солнце.
— Нет, не мой, вот этой девчонки, — указывая на розовый фартучек, ответила черная рубашка.
Розовый фартучек опустил голову, затем бросил растерянный взгляд на черную рубашку.
Абель отдал владельцу «пистолет Паттона». Тот поклонился. На лице у черной рубашки мелькнула презрительная усмешка.
— Это твой товарищ? — спросил Абель.
— Парень вон из той усадьбы! Каждый день удирает из дому. Как убежит, так ко мне. Надоел. Мать у него вдова.
— А у тебя?
— Померла.
В выражении этого узкого некрасивого лица была несокрушимая наглость с примесью беспричинной злобы и много детской непосредственности. Абель порылся в карманах, достал монетку, но, вовремя сообразив, что это непедагогично, протянул мальчугану пачку американских сигарет. Черная рубашка схватила пачку и тут же отскочила. Как видно, у нее уже был большой жизненный опыт! Но Абель продолжал улыбаться, и на худых щеках мальчугана неожиданно и весело заиграли ямочки.
— Мы вас засекли. Он — радист. Передавал в Лондон…
Розовый фартучек с важным видом изобразил:
— Тит-тита-та-ти-та-титата…
Потом вдруг поперхнулся:
— Садовник меня зовет. До свиданья!
— Прощай, Норбер, — сказала черная рубашка.
Розовый фартучек пустился бегом.
Абель дал мальчику прикурить. По тому, как мальчишка прикуривал, было ясно, что это не первая его сигарета!
— Наши, французские, дорогие, — с почтительной ноткой в голосе сказал дичок. — А ведь вы только что пели в яме!
Абель было запел:
И перестал. У мальчишки любопытно блестели глаза — две политые маслом оливы с золотистыми искорками в зрачках. Нахальные, открытые, чудесные глаза. Абель стал насвистывать мотив «Малюретты». Паренек ему подсвистывал. У него был хороший слух.
— Это канадская песенка. Французских канадцев.
— А разве в Канаде говорят по-французски?
— Чему тебя в школе учили?
— Я в школу не хожу. Мой старик хочет, чтобы я сдох на работе. Сука!
Абель присвистнул от изумления.
— Так вот о чем поется в песенке, — сказал он. — Девушку зовут Малюретта. У нее пятка болит.
— Что, что болит?
— Пятка.
— А я думал…
— Мать предлагает ей разные средства… Луковицу, картошку, репу и, наконец, мальчика.
— Ну, конечно!
— Почему «конечно»?
— Этим всегда у них кончается.
Абель улыбнулся. Сейчас у проникшегося к нему доверием ребенка был чудный взгляд — Абель видел перед собой воплощение отрочества, каким оно выглядело в древние времена: с мальчика можно было лепить лик Девы для статуи. Из глубины средневековой Франции мальчик высматривал себе друга. И они запели дуэтом — тонкий голосок мальчугана заливался на фоне низкого голоса взрослого дяди:
Мальчуган взял Абеля за руку. «Опять! Я ищу мужчину, а нахожу ребят. Впрочем, тот мужчина тоже был ребенком, и его нет в живых».
— Пить хочешь? Я угощу тебя содовой. Лимонадом.
— Вот здорово! — обрадовался мальчик и нерешительно добавил: — С мятой?
— С мятой.
Абель делал большие шаги.
— За тобой не поспеешь! Ишь, какие у тебя ножищи!
Мальчуган остановился, Абель тоже. Паренек с детской неумолимой требовательностью впился своими черными глазами в голубые глаза Абеля.
— Скажи!
— Ну?
— Ты был там?
— Где там?
— Да вон!
Мальчик показал пальцем на яму, замялся, а потом с необыкновенным тактом спросил:
— Ты был там…
— Да, — ответил Абель, и к горлу его подступил ком.
Пели они всю дорогу до самого городка.
Был Троицын день, и гуляющие видели, как мимо придорожного креста прошли сынишка этого пьяницы Куршину и «канайец», которого тот подцепил. А «канайец» чувствовал, что с плеч у него свалилась тяжесть, то есть Валерия, в руке он держал шершавую детскую ручонку, а в душе у него пели птицы.
III
— Стой! — рычит Абель.
На фоне огней заката вырисовываются черные силуэты. Жак, лежа на животе, нащупывает автомат. Абель с карабином в руке — придушенно:
— Да стойте же, сволочи!
Три тени слиплись.
— Стрелять буду! Слышите? Буду стрелять!..
Одна из теней делает ему знак. Оружие прыгает в руке Абеля и бьет его по бедру.
— Нье здрелять, nicht здрелять! Ми пленний…