Кодер Ли Ёнхо

В ответ на его слова, Джеймс кивнул головой. Несмотря на его мускулистое тело, лицо у него было очень наивным.

- Ну, пойдём?

- *вздох* Куда мы можем пойти?

- Мы можем отправиться в Шинсеки. Вперед! -

Дэйв уверенно повел всех. Джесси поплелась следом, словно сдаваясь.

***

В конце концов Чо Данби пошла разговаривать с сотрудниками из финансового отдела лично. Даже несмотря на то, что она снизила сумму на 10%, его не одобрили.

Их оборудование стоило гораздо дешевле, чем оборудование, которое использовали другие группы.

- Так почему вы не можете одобрить наш запрос?

- У нас мало денег.

- Что?

- Работа над Волшебным Зеркалом Шинсеки истощила большую часть средств, потому мы не может одобрить запросы на покупку оборудования, - сказал глава отдела финансов. Его аккуратно разделенные на пробор волосы свидетельствовали о том, что он за человек. Несмотря на то, что с ним говорила Чо Данби, прямая наследница председателя, он даже бровью не повел.

- Сколько вы готовы дать?

- Около 50% от озвученной вами суммы.

- Я не шучу.

- Какое совпадение. Я тоже терпеть не могу шутки. Или вы можете подождать до финансирования в следующем году.

Дыхание Чо Данби участилось, и она сказала то, чего не следовало:

- Почему президент Чо Джихун велел вам сделать это?

- Неправда. Это. Cовсем. Не. Так, - глава отдела финансов начал оправдываться. Причём звучало это неестественно.

- Тогда объясните, почему нам не могут выделить даже тидцать миллионов! - Чо Данби не смогла сдержать эмоции и выпалила все, как на духу. Взгляды всех находившихся в комнате людей скрестились на ней.

- Вы собираетесь продолжать в том же духе?

Чо Данби поняла свою ошибку. Она находилась в центре внимания. Также она осознала, что продолжать разговор бессмысленно и ушла.

«Как я могу сказать им об этом...»

Начнётся самый настоящий хаос, если она поговорит об этом с Соном Сокхо. Кто же будет верить руководителю группы, который не смог выбить даже 30 миллионов вон? Мнение о ней упадет ниже плинтуса.

«*вздох* ...так или иначе я не смогу скрыть это...»

Чо Данби стало еще хуже.

Примечания переводчика

1) 170 см – для Кореи это достаточно высокий рост.

2) Я знаю, что раньше компания называлась раньше Мирэ, но это неправильно. Мираи в переводе значит «будущее». Не вижу смысла искажать название и делать его бессмысленным.

Кодер Ли Ёнхо - глава 66 Разработчик, который вырезал своё легкое (1)

- Ёнхо? Ёнхо здесь? -Дэйв пытался узнать у человека за стойкой информации, используя все свои навыки корейского.

- Простите?

- Ли Ёнхо. Моя, искать, его.

Кажется, наконец-то, сотрудник его понял, и стал искать в журнале имя. Троица иностранцев в туристической одежде привлекала внимание окружающих.

Обеденный перерыв.

Возвращающиеся с обеда люди все таращились на трёх голубоглазых иностранцев.

Джесси уже не могла всё это терпеть, и в ее голосе послышались резкие нотки.

- Эй, это всё, что ты можешь сделать?

- Другого выбора нет. Этот человек скоро найдёт его, - сказал Дэйв, указывая на служащего. Сотрудник паниковал после общения с Дэйвом. Он не мог понять, о чём говорят они на английском.

Он уже подумывал отправить их куда-нибудь подальше и таким образом решить проблему.

Когда Ёнхо вернулся в здание после обеда, его взгляд упал на знакомых людей.

- А? Это не Дэйв-ли, вон там?

Глаза Сона Сокхо удивлённо расширились, и он тоже посмотрел в сторону стойки информации.

- Да. И впрямь он. Почему он здесь?

На Дэн просто чувствовал себя неуютно, услышав эти имена впервые. Ёнхо заметил его замешательство, и быстро ввёл его в курс дела.

На Дэн не смог сдержать своего удивления. Он ничего не слышал о премии NetFlax, но он очень хорошо знал о самой компании.

Ему не верилось, что человек, который выиграл главный приз в соревновании был Ёнхо, стоящий рядом.

- Если вы настолько талантливы, почему бы вам не перейти работать в эту компанию? И почему ваша компания ничего не сказала об этом? Наверняка о таком большом достижении бы сообщили общественности...

На Дэн расспрашивал Ёнхо с живым любопытством, но и сам Ёнхо понятия не имел, почему компания сохранила это в тайне.

До встречи с Соном Сокхо он сам не знал о премии NetFlax; тогда он только думал, что это конкурс для настоящих компьютерных маньяков. Да и людей, которые интересовались алгоритмами выдачи рекомендаций, он относил к их числу.

- Ну, наверняка у них есть свои причины... - ответил Ёнхо, особо не думая над этим.

Стоит ли ему уехать за границу? Он размышлял на эту тему еще когда разговаривал с Ан Бёнхуном в Мираи. Виной было и то, что у него не было и шанса попасть на собеседование, после того, как его уволили.

Не сказать, чтобы его никогда не посещала мысль переехать за границу, но...

Плохой английский.

И страх, что окно багов может исчезнуть без предупреждения.

Кроме того, у него были обязанности, как у единственного ребенка - потому он не мог решиться.

И как раз вовремя стоящая возле информационного стола Джесси осмотрелась и увидела Ёнхо. Тогда она замахала руками, словно ожила.