Код от чужой жизни

– Итак, суперигра! – Затем взяла с постамента, за которым стояла, секундомер и провозгласила: – И я начинаю свою блицатаку! Первый вопрос: кто ввел в моду рваные джинсы – модельеры Дольче и Габбана или киноактер Том Круз?

Ведущая нажала на кнопку секундомера. Секунда… Две… Три…

– Модельеры, – сказала Рита. – Моду на рваные джинсы ввели модельеры Дольче и Габбана.

– Верно. Второй вопрос! Фрак английского покроя изначально придумали вовсе не для балов и вечеринок, а для спортивного занятия. Что это было за занятие?

Ведущая нажала на кнопку секундомера. Секунда… Две…

– Для верховой езды, – сказала Рита. – Фрак использовали для верховой езды.

– Верно! Скажите, Рита, вы владеете языком хинди?

У Риты пересохли губы. В книгах и журналах, которые она успела прочитать, не было ничего про язык хинди. Она понятия не имела, что это такое.

– Так вы знаете язык хинди? – повторила свой вопрос блондинка, лукаво глядя на нее своими кукольными глазами.

– Нет, – сдавленно проговорила Рита. – Не владею.

– Тогда мой третий вопрос будет для вас самым опасным. А вопрос такой. У вас есть ровно десять секунд, чтобы произнести на языке хинди слово, обозначающее легкие свободные штаны. Время пошло!

Ведущая нажала на кнопку секундомера.

Первая секунда… Вторая… Третья…

– Шаровары! – раздался возглас из толпы.

– Клеш! – не согласился с ним второй.

– Гамаши! – выкрикнул третий. – Точно гамаши!

Ведущая повернулась к толпе, приложила палец к губам и сказала с хитрой улыбкой:

– Тс-с-с.

Шестая… Седьмая…

В голове у Риты что-то замельтешило, запульсировало, а виски пронзила острая боль.

Восьмая… Девятая…

– Пижама! – выдохнула Рита. – Это слово «пижама»!

Публика затихла. Ведущая посмотрела на Риту загадочным взглядом, а затем раскрыла накрашенный рот и воскликнула:

– И мы приветствуем победительницу нашей «Модной сделки» Риту! Рита, ваш выигрыш составил сто пятьдесят тысяч рублей! Поздравляем!

8

– Нина, дети! – Лицо Риты радостно сияло. – Мы с вами идем в ресторан!

Лиза и Лешка недоверчиво нахмурились, а Нина приоткрыла от удивления рот, потом закрыла его и, вскинув брови, проговорила:

– Неужели получилось?

Рита кивнула:

– Ага!

– Молодчина!

Нина подошла к Рите, и девушки обнялись.

– Мам, а в какой мы пойдем ресторан? – спросил Лешка.

– Я хочу в мадагаскарский, – объявила Лиза. – И чтобы картошку фри давали.

– В самом деле, – сказала Нина, – у тебя уже есть что-нибудь на примете?

– Я видела тут рядом один. «Монарх» называется. Написано, что французская кухня.

– «Монарх»? – Во взгляде Нины появилась неуверенность. – Слушай, но он, кажется, дорогой.

– Ничего, – сказала Рита. – Я получила кучу денег. Собирайтесь, я умираю с голоду!

– У тебя новая сумочка? – заметила вдруг Нина.

– Да, – смущенно ответила Рита.

– Выглядит круто. Дай-ка посмотреть.

Рита протянула подруге сумку. Та взяла, оглядела, пожужжала молнией и пощелкала замочком. Неуверенно проговорила:

– Выглядит как настоящая «Гуччи».

– Угу. – Рита улыбнулась. – Еще скажи, что это настоящая крокодиловая кожа.

– Нет, конечно, но… – Нина потерла кожу в пальцах, понюхала. Задумалась.

– Китайское барахло, – поспешно сказала Рита, не желая вызывать у подруги зависть. – Купила за две тысячи. Боюсь, что выброшенные деньги. Наверное, расползется через месяц.

– Не будь пессимисткой, – сказала Нина, возвращая ей сумку. – Шовчики все ровные. Очень хорошая подделка. – И добавила с улыбкой: – Ты уж мне поверь, я на подделках собаку съела.

– Дай-то бог, – сказала Рита, принимая сумку.

И на этом тема сумки, к облегчению Риты, была закрыта.

Ресторан «Монарх» Рите понравился сразу. Он был в точности таким, каким Рита себе его и представляла (она прежде никогда не была в ресторанах, но видела их по телевизору, в сериалах).

Усевшись за столик, Нина неуверенно оглядела ресторан, задержала взгляд на бронзовых светильниках, белоснежных скатертях, сверкающих столовых приборах, на красных жилетах, в которые были одеты официанты, на посетителях в костюмах и платьях за тысячи долларов…

– Рит, – тихо сказала она, – ты уверена, что мы можем себе позволить этот ресторан?

– Можем, – сказала Рита. – Нин, расслабься. Я ведь сказала – я «проставляюсь».

К их столику подошел важный официант. Официант окинул Риту недоверчивым взглядом, за которым скрывалась брезгливость.

– Вы уже готовы сделать заказ? – сухо спросил он.

Рита смутилась под его взгядом, но посмотрела на детей и стряхнула с себя смущение, как змеи стряхивают старую кожу. Она расправила плечи и проговорила, пожалуй, чуть громче, чем следовало:

– Готовы. Принесите нам шампанского… Вот этого – «Мо-ет Схан-дон»…

– «Моет и Шандон», – машинально поправил официант. – Вам один бокал?

– Почему один? – удивилась Рита. – Нас же двое. Принести два бокала. И бутылку шампанского.

Брови официанта приподнялись:

– Бутылку?

– Угу. – Рита чуть смутилась под его удивленным взглядом. – А чего, это же не водка. Там ведь всего градусов двенадцать. А на закуску чего-нибудь мясного… Вот это, например.

Рита показала пальцем в меню. Официант скосил глаза на лист и озвучил: