– Колодец находится справа от входа, – сказал он, ввалившись внутрь.
– Понял, – ответил Алекс и, закончив разглядывать хижину, сел на диван.
Поставив баулы около Алекса, Хорхе отправился за остальными вещами. Он подошёл к машине, достал на этот раз из багажника огромный чемодан и вернулся обратно.
– Ещё раз спасибо за помощь, – сказал Алекс, держа в руках открытую бутылку текилы.
– Нет проблем, – Хорхе оставил чемодан около дивана и сел на стул.
Глотнув текилы, Алекс сказал:
– Я буду ждать тебя через три дня. Но помни: если почувствуешь неладное, не приезжай.
– Может, я всё-таки привезу доктора? У меня есть один знакомый.
Алекс отрицательно помотал головой.
– Но ты очень плохо выглядишь. Да и твоя нога… – не договорил Хорхе.
– Никто, кроме тебя, не должен знать, где я нахожусь. Это вопрос жизни и смерти.
– Он очень надёжный человек. Я его хорошо знаю и…
– Нет, – перебил Алекс.
Хорхе вздохнул.
– Отлежусь немного, и всё будет нормально, – Алекс сделал глоток и поставил бутылку на подлокотник.
Хорхе встал, подошёл к Алексу и со словами «держись, друг» похлопал по плечу.
– Постараюсь, – ответил тот.
– До встречи, – Хорхе вышел из хижины и уехал.
Спустя три дня
Хорхе подъехал к хижине на рассвете. Он вылез из пикапа, достал с заднего сиденья сумку и направился к входу.
– Я приехал! – переступив порог хижины, сказал Хорхе.
Алекс лежал на полу с закрытыми глазами.
Хорхе бросил сумку и подскочил к нему:
– Что с тобой?
Но ответа не последовало.
– Говорил же, нужен доктор, – с досадой произнёс Хорхе и начал трясти Алекса за плечи.
Алекс приоткрыл глаза и простонал:
– Пить.
– Я сейчас! – Хорхе выбежал из хижины.
Вернувшись через минуту, он аккуратно приподнял Алексу голову и поднёс к его губам ведёрко, наполненное до краёв водой.
Алекс глотнул немного.
– Я везу тебя к доктору! – безапелляционно заявил Хорхе, после чего взял Алекса на руки и понёс к машине.
– Никто не должен видеть меня, – с трудом произнёс Алекс.
– Береги силы, – ответил Хорхе.
Он донёс Алекса до машины, уложил на заднее сиденье, затем быстренько сел за руль и нажал на газ.
Некоторое время спустя Алекс сказал еле слышно:
– Мне плохо.
– Потерпи. Мы скоро будем у доктора. Он тебе обязательно поможет.
– Кассеты, – прошептал Алекс и, сглотнув, продолжил:
– В хижине на столе остались кассеты. В них очень важная информация. Забери кассеты и отправь на американское телевидение.
– Хорошо.
– Для меня это единственный шанс вернуться назад. Пообещай, что выполнишь просьбу.
– Обещаю.
– Поклянись!
– Клянусь!
– Только… – не договорил Алекс и резко замолчал.
Хорхе бросил взгляд через плечо и, увидев, что Алекс потерял сознание, поехал настолько быстро, насколько позволяла дорога.
Спустя полчаса автомобиль остановился около стоявшего на краю деревни одноэтажного дома. Просигналив три раза, Хорхе выскочил из машины, вытащил Алекса и донёс его на руках до входной двери.
– Альфонсо! Альфонсо! – закричал Хорхе. – Нужна твоя помощь!
Через несколько секунд дверь открылась, и на пороге показался небольшого роста смуглый мужчина.
– Неси его в подвал и клади на операционный стол, – без лишних расспросов сказал он.
Хорхе сделал как ему велели.
Мужчина спустился в подвал минутой позже и сразу же спросил:
– Что с ним?
– У него нога прострелена, – ответил Хорхе.
Мужчина подошёл к Алексу и начал его осматривать.
– Ну что там? – взволнованно спросил Хорхе.
– Сильный жар и пульс слабый.
– Ты сможешь ему помочь?
– Сделаю всё, что от меня зависит.
– К сожалению, Алекса спасти не удалось, – сказал старик и, помолчав немного, продолжил:
– Похоронив его в тот же день, я забрал из хижины кассеты и вернулся домой. Следующие два дня прошли в алкогольном угаре, и только на третий день я наконец-то пришёл в себя и прослушал записи. Сделав это, я отчётливо понял, какую опасность они представляют. Сначала у меня возникло желание уничтожить кассеты, но потом я передумал и спрятал их в надёжном месте. И вот теперь я принёс кассеты вам.
«Похоже, всё сказанное Альваресом имело место», – подумал Джек и поинтересовался:
– Почему вы вспомнили о кассетах сейчас?
– В моём возрасте бояться уже нечего, – ответил старик. – К тому же я серьёзно болен. Пришло время исполнить обещание, данное много лет назад умирающему человеку.
– А почему вы решили передать кассеты мне?
– Изучая американские СМИ, я наткнулся на «Топ Сикрет». Тогда-то я и понял, что вы именно тот человек, который мне нужен.
– А о чём эти записи?
– Эти записи… – не договорил старик и, резко побледнев, полез в карман пиджака.
Он вытащил флакон с таблетками, высыпал несколько штук на ладонь и сунул их в рот, под язык.
– Извините, сегодня я себя совсем неважно чувствую, – задыхаясь, произнёс старик. – Мне, пожалуй, стоит вернуться в отель.
– Что ж, я готов прослушать записи, – сказал Джек, не желая задерживать старика.
Старик вытащил из портфеля прозрачный полиэтиленовый пакет, в котором находились три аудиоплёнки, и отдал его.
– Как мне потом вернуть записи? – спросил Джек.
– Можете оставить их себе, – старик встал с кресла.
Джек тоже встал и со словами «всего хорошего» протянул руку.
Старик пожал руку и ушёл.