A.J. soon found that the only way to keep his mind from descending into the bitterest and most soul-destroying gloom was to think of the only inspiring possibility open to a prisoner—that of escape. Together with another political he began to plan some method of getting away, not immediately, but as soon as the spring weather should make the open country habitable. This task, with all its complications, helped the winter days to pass with moderate rapidity. Unfortunately a fellow-prisoner who was a government spy (there were many of these, sometimes unknown even to the prison authorities) gave the plan away, and A.J. and his co-conspirator were summoned before the governor. His attitude was rather that of a pained and reproachful guardian whose fatherly consideration has been basely rewarded. “Really, you know,” he told them, “that was a very foolish thing to do. Your attempt to escape has already been reported to Petersburg, and it will only make your eventual punishment more severe. The original idea was to exile you to Yakutsk as soon as the season permitted, but now heaven knows where you will be sent.” And he added, almost pathetically: “Whatever made you act so unreasonably?”
So the position seemed rather more hopeless than ever. Soon, too, the easy-going governor was sent away to another prison. The Petersburg authorities transferred him to Omsk, and in his place was sent a different type of man altogether—a small, dapper, bristling-moustached martinet, whom everyone—prisoners and prison officials alike—detested with venomous intensity. It was he who, the following May, sent for A.J. and barked at him in staccato tones: “Ouranov, your case has been reconsidered by the authorities in view of your recent attempt to escape. Your revised sentence is that of banishment for ten years to Russkoe Yansk. You will go first to Yakutsk, and then wait for the winter season. You will need special kit, which you will be allowed to purchase, and I am instructed to pay you the customary exile’s allowance, dated back to the time of your entry into Siberia. Perhaps you will sign this receipt.”
A fortnight later the journey commenced. A.J. had spent part of the interval in making purchases in the Irkutsk shops; the two Cossack guards who were to accompany him to his place of exile advised him what to buy and how much to pay for it. They were big, simple-hearted, illiterate fellows and could give him few details about Russkoe Yansk, except that the journey there would take many months. A.J. suspected that with the usual Siberian attitude towards time, they were merely estimating vaguely; he could not believe that even the remotest exile station could be quite so inaccessible. The first stage was by road and water to Yakutsk. Along with hundreds of other exiles, including a few women, the trek was begun across the still frost-bound country to Katchugo, near the source of the Lena. This part of the journey was made in twenty-mile stages and lasted over a week. The nights were spent in large barn-like sheds, horribly verminous, and well guarded by sentries on all sides.
At Katchugo the entire detachment was transferred to barges, and resigned itself to a two months’ meandering down the river to Yakutsk, which was reached towards the end of July. The horrors of that journey, under a sky that never, during the short summer, darkened to more than twilight, engraved still more deeply the mood of fatalism that had already descended on most of the prisoners. A.J. was no exception. He did not find himself worrying much, and he was not nearly so low-spirited as he had been amidst the comparatively comfortable surroundings of the Irkutsk prison. He felt scarcely more than a growing numbness, as if a part of his brain and personality were losing actual existence.