Ань вынимает у мертвеца из руки нож и внимательно изучает.
Был.
Ань встряхивается, бежит через грузовой отсек, шепчет: «Тиёко Такеда Тиёко Такеда Тиёко Такеда». Он пригибается и виляет из стороны в сторону, но предосторожность оказывается излишней – никто в него не стреляет. Ему это кажется –
Или остальная команда просто не знает об Ане. Не в курсе, что происходит на нижней палубе. Может, Ань – секретный груз. Он обегает вокруг устройства-амфибии и двух грузовых тележек, стопки груза –
В трех метрах от него – открытый дверной проем, за ним лестница ведет вверх, выше и выше.
На миноносце «Тип-45» должна быть –
Ань налетал 278 часов на симуляторе «Мерлина» и 944 – на симуляторе «Линкса», не считая 28 часов на настоящем вертолете.
Так что он спешит к двери.
Он добирается до узкой лестницы и бежит по ней вверх.
Одна палуба.
Вверх. Две.
Вверх.
Три.
Чем выше он поднимается, тем холоднее воздух, тем острее в нем чувствуется –
Сейчас Ань всего в нескольких шагах от двери, ведущей к вертолетной площадке. Дверь открыта. Ань чувствует вибрацию двигателей корабля, как будто эта металлическая коробка, начиненная электроникой и оружием, дрожит от волнения. Порыв ветра, поднятого набирающими обороты лопастями вертолета, касается его лица, вынуждая запахнуть полы пиджака Чарли. Ань видит полную луну, небо, чистое и посверкивающее звездами из безграничного простора.
Ань сдергивает с головы визор, крепления которого разрывают бинты и пару швов.
Нужно добраться до вертолета.
Он преодолевает последнюю –
Значит, там, вдалеке, город. Ань поднимает глаза к небу. Видит Кассиопею в нескольких градусах над землей. Позволяет себе задуматься, не смотрят ли –
Ему хочется убить их всех за то, что они сделали с Тиёко.
Развеять по всей бесконечности пространства и времени.
Всех их.
Ань подходит к дверному проему. Огни вертолета выключены. Пилот собирается взлетать –
Сейчас или никогда.
20-миллиметровый пулемет «Линкса» нацелен на тот открытый отрезок палубы, который Аню предстоит пересечь. Остается надеяться, что стрелок на вертолете не станет нарушать протокол и открывать огонь до взлета.
Ань бросается вперед, паля из «Глока» по кабине пилота, но пули отскакивают от нее, попадают в лопасти.
На расстоянии в два метра он перестает стрелять, оставив в обойме три резервные пули. Вертолет медленно отрывается от палубы. Ань хватается –
Вертолет кренится: мертвое тело пилота продолжает давить на штурвал.
Ань выбрасывает пистолет и перемахивает через длинный металлический ящик с каким-то грузом, запрыгивая в кресло второго пилота.
Когда он прикасается к ящику, его охватывает странное чувство.
Чувство покоя и умиротворения.
Он щелкает переключателями, переводя контроль бортом на второго пилота. Берется за штурвал. Потоки света с палубы судна освещают мостик.
– Йааааааааааааааааааааааааа! – кричит Ань, пытаясь таким образом усмирить тик.