Ключ к загадке (СИ)

- Что вам от нас нужно? - нарушил молчание священник.

- Я хочу вам помочь, но сначала расскажите мне о себе, - Джу с любопытством рассматривала европейцев. Больше всего ее интересовал Бернард Недвед - то, кто он такой, и почему так важен для братьев Линей.

- Что рассказать? - Павел усмехнулся. - Если это такой новый вид допроса, то мы не купимся. Во-первых, мы ничего не знаем о том, что вы нас спрашиваете, во-вторых, мои друзья никого не похищали. В-третьих, мы всего лишь хотели расспросить кого-нибудь из Линей о вещи, которой когда-то владело семейство этого человека. Больше мне сказать нечего.

- Что она хочет? - спросил Освальд у Молчанова.

- Говорит, что интересуется нами. Пришла помочь, но сначала хочет узнать, зачем мы приехали.

- Пожалуйста, не разговаривайте на вашем языке, - тихо произнесла Джу, - я ведь его не понимаю, мне становится страшно.

- Сейчас, только прикажу своим друзьям замолчать, - с нескрываемым сарказмом ответил Павел. - Если вы хотите нам помочь, то помогайте, хотите допросить, так мы все рассказали, больше ничего не знаем.

- Я хочу узнать у вас о том, кто такой Бернард Недвед, - наконец, спросила Джу напрямую. - Друзья вы ему или враги, почему упомянули его имя, и что он вообще за человек.

- Я ни разу не видел Бернарда Недведа, не знаю, кто он такой. На знаю, что мои друзья ищут Арчибальда Недведа. Возможно он родственник вашего Бернарда. Упомянул я Арчибальда только потому, что мне о нем рассказывали. Вы видели Недведа?

- Нет, но мне о нем рассказывали, - внезапно в голове Джу родился план. - Спросите у своих друзей, зачем им Арчибальд и кто он такой, а я скажу вам, где его можно найти, а потом вы уйдете отсюда.

- Ну, для начала мы бы хотели поговорить с Джу Линь, - вставил Молчанов.

- Я и есть Джу и сказать мне вам нечего, но я знаю, кто может вам помочь и где он сейчас находится.

- Все, что я рассказал вашему отцу - чистая правда, мне нет нужды врать. Спросите у него о Недведе, он вам все расскажет.

- Пусть будет так. Но ответьте на один вопрос. Этот Арчибальд, он хороший? - казалось бы наивный вопрос, но он уже долгое время волновал Джу. Она не доверяла европейцам и боялась, что Бернард Недвед, а значит и его родственник Арчибальд окажется кем-то вроде Карла Эмберха, о котором упомянули эти люди.

- О чем вы там болтаете, - в беседу вмешался Освальд.

- Она спрашивает о каком-то Бернарде Недведе, говорит, что знает, где Арчибальд, но сначала хочет узнать, хороший он ли нет, - на лице Молчанова появилась слабая усмешка. Ему начинало казаться, что он попал в дурдом. Таких глупых вопросов ему еще не задавали.

- Да, - неожиданно Вика подскочила и, схватив Джу за локти, развернула к себе лицом. - Да, ты слышишь? Да, он хороший, он не причинит вреда ни тебе, ни твоему мужу. Он никогда не станет похищать людей, он хочет только... - Вика замолчала, потому что не знала, чего хочет Арчибальд, она не понимала, что он за человек. Но твердо была уверена в том, что он хороший.

- Она говорит, - начал было переводить Молчанов.

- Не надо, я все поняла, - Джу перебила его. - Я верю вам и хочу помочь. Брат моего мужа, Юн, говорил, что могут придти люди, или человек, так или иначе связанные с Бернардом Недведом и я должна им помочь, но я не знаю, что делать. Поэтому вам придется отправиться за Юном вдогонку. Он ушел давно, в начале осени, и возможно уже сгинул, - произнеся это, Джу увсхлипнула.

- А куда он ушел? - это предложение китаянки не очень-то порадовало Молчанова. Если она пошлет их на другой континент, что тогда?

- Он ушел в Тибет. Если он жив ,то поможет вам, он знает многое.

- Это лучшее из того, что у нас есть, - пробормотал Молчанов, потом передал беседу друзьям. Джу ждала завершения разговора. Когда и Вика, и Освальд дали согласие, Павел снова обратился к Джу. - Спасибо тебе за помощь, мы сделаем все, как ты сказала, но сначала нам нужно выбраться отсюда.

- Следуйте за мной, - Джу направилась к расшатавшейся дощечке, через которую все четверо вылезли наружу. Утром Освальд, Павел и Вика покинули селение.

4

23 ноября 1937 года, граница между СССР и Польшей.

Поезд, на котором ехали Наташа и Арчибальд остановился на последней советской станции. В следующий раз они остановятся в Польше и, вполне возможно, никогда не вернутся в СССР. Наташа с грустью смотрела в синюю даль, на восток, туда, где был ее дом. Не смотря на все, произошедшее в России, она никогда не забудет времени, проведенного там. Она полюбила эту страну, по-настоящему привязалась к ней и хотела жить здесь в любых условиях и при любой власти. Да, это был ее дом, ее Родина. Там земля придавала ей сил, там воздух был иным. Там они с Арчибальдом впервые поцеловались. При воспоминании об этом Наташа немножко смутилась и покраснела.