Конан осторожно подполз к краю, схватил барада за запястье и вытащил наверх. Глаза рыбака округлились от ужаса, бледно-зеленая кожа побелела еще больше.
— Надо сильнее отталкиваться, — заметил киммериец, переворачиваясь на спину.
Маятник снова исчез. Жестом северянин показал, что можно прыгать следующим. Варвар прекрасно видел волнение лесных жителей. Первым решился Клолин. Альв приземлился на пол, мгновенно упал и отполз к боковой стене. Вскоре весь отряд благополучно перебрался через провал.
Разобрав лежащие возле стены мешки, барады неторопливо двинулись за киммерийцем. Сколько еще ловушек подготовила колдунья? Только сейчас валвилцы до конца осознали, в какую опасную авантюру они ввязались. Лучников успокаивало лишь необычайное спокойствие северянина. Отряд шел по мрачным тоннелям не меньше двух колоколов, путь до сада яберов оказался значительно длиннее, чем предполагал варвар. О размерах тайного убежища древней расы можно было только догадываться. Разговаривали альвы очень редко, лишь в крайних случаях, значительно понижая голос. В отличие от своих спутников Конан отдавал команды громко и четко. Лучше встретиться с врагом лицом к лицу, чем постоянно ожидать нападения из засады.
Преодолев пять лиг, путешественники остановились на короткий привал. Еда, подаренная Альфраком, ничуть не утратила свежесть и вкус. Без сомнения, у волшебства есть определенные достоинства.
Ивон сидел рядом с киммерийцем. Советник королевы за прошедшие два года научился пить вино. Вот и сейчас альв делал маленькие глотки из фляги северянина.
— Ты когда-нибудь сталкивался с гидрами? — спросил юноша.
— Нет, — варвар отрицательно покачал головой. — В Хай… на моей родине ходили легенды об этих чудовищах. Но я не встречал человека, который собственными глазами видел подобную тварь.
— А что говорят ваши легенды? — не унимался ученик жреца.
— Разное, — пожаль плечами Конан. — У этого существа несколько голов. Одни утверждают — три, другие — пять, третьи — семь. Кому верить — я не знаю. У Черной гидры, якобы, три головы, но неизвестно, сколько отрастет, когда мы отрубим первую. Ябер не очень-то верил, что нам удастся прикончить чудовище.
— Признаться честно, — едва слышно произнес Ивон, — я боюсь встречи с этой тварью. Магическая сила древних колдунов столь велика…
— Мы все боимся, — дружелюбно усмехнулся киммериец. — Не испытывают страха лишь сумасшедшие. Старайся подавить страх.
— Легко сказать… — тяжело вздохнул альв.
— Пора идти! — скомандовал северянин, — поднимаясь с каменного пола. — Чудовище уже заждалось. Не будем его разочаровывать.
Шутка оказались не слишком удачной и валвилцев не развеселила. Барады чувствовали себя неуютно в пещере. Лесные жители привыкли к простору и чистому, свежему воздуху. Варвар старался идти как можно быстрее, поскольку факел яберов начал понемногу тускнеть.
Альфрак оказался прав — волшебная сила Ивона слишком слаба. Очередной поворот, несколько шагов и… позади раздался странный грохот. Барады дружно схватились за луки, ожидая атаки неведомого врага. Конан протиснулся вперед. Выставив перед собой стальной клинок, он осторожно шагнул за выступ.
— Проклятие! — выругался киммериец, опуская оружие.
— Что случилось? — взволнованно поинтересовался помощник жреца.
— Взгляни сам, — с досадой проговорил северянин. — Ведьма решила не выпускать незваных гостей из подземелья. Мы оказались в новой западне!
Альвы бросились к варвару и испуганно замерли перед огромной каменной стеной, которая полностью перекрывала тоннель. Сломать или пробить толстый камень будет невозможно, и путешественники умрут от голода и жажды. Проведя рукой по гладкой поверхности, Клолин язвительно спросил:
— И что теперь?
— Пойдем дальше, — бесстрастно ответил варвар.
— А как мы вернемся? — резко спросил рыбак.
— Придумаем, — усмехнулся Конан. — Сначала надо победить гидру. Я узнаю эти места, волшебник показывал мне пещеру, в которой мы сейчас находимся. Чудовище рядом. Ловушка сделана умышленно, чтобы враг не сбежал, увидев ужасную тварь.
— Ты умеешь успокаивать, — заметил валвилец.
Спорить с лучником киммериец не желал. Зачем тратить силы и время на пустую болтовню?
Взяв в руку клинок, северянин зашагал по подземелью навстречу хищнику. Где-то здесь есть еще один поворот направо. Вот он! Впереди показался знакомый голубоватый свет. До сада яберов рукой подать…
— Пахнет какой-то гадостью, — тихо сказал Ивон.
— А ты думаешь, гидра не гадит? — иронично вымолвил варвар. — Кроме того, она чем-то питается, падали тут хватает…
— Но я ничего не вижу, — возразил советник королевы.
— Ведьма заколдовала это место, — пояснил Конан. — Пелена Забвения. Даже Альфрак не решился снять это заклинание. Твоя магия здесь не потребуется.
— Жаль, — выдохнул юноша.
Киммериец шел первым, освещая дорогу гаснущим факелом. Неожиданно он споткнулся о бесформенный металлический предмет, который со звоном и дребезжанием покатился по полу.
Северянин сплюнул и тихо выругался.
— Смятый шлем гнома, — вставил помощник жреца, разглядывая странную вещь.