Кладбище мертвых апельсинов

* * *

«Io dunque son figlio del Caos; e non aliegoricamente, ma in giusta realit`a, perch'e son nato in una nostra campagna, che trovasi presso ad un intricato bosco, denominato, in forma dialettale, C`avusu/dagli abitanti di Girgenti […] corruzione dialettale del genuino e antico vocabolo greco X'aos».

* * *

В книге цитируются отрывки из произведений Луиджи Пиранделло, Осипа Мандельштама, Юкио Мисимы, Андреаса Грифиуса, Франца Кафки, Георга Кристоффа, Ф.М. Достоевского, Фридриха Геббеля; Сэмюэля Беккета, Джакомо Леопарди, Бориса Пильняка. Цитируемые отрывки молитв взяты из молитвенников бабушки автора.