Кингчесс

— Дальше я подошла к вот этой стене и попыталась активировать этот квадрат. — с этими словами Ника подошла к стене и провела рукой возле еле заметного, но все же выделяющегося на общем фоне квадрата. Тот зажегся красным светом. Рядом появились те же значки, что Ника видела в прошлый раз.

— Этого просто не может быть! — выдохнул Рионер.

— Что? — не поняла Ника.

— Это действительно язык Первых! Смотри! — он указывал на значки дрожащей рукой.

— Ну, я думала, что с этим уже определились. — спокойно ответила Ника. — ты ведь видел эти значки на моих фото и знал что мы их тут найдем. Так чему удивляться?

— Да, но… — сбился Рионер. — ты не понимаешь: это знаки первых…Это…это…

— Что дальше делать-то? — перевела Ника разговор в более конструктивное русло, поняв, что Рионера надо выводить из религиозного, или какой он там сейчас испытывал, экстаза.

— сейчас-сейчас. Я прочитаю и переведу.

Он начал водить рукой по надписи и что-то бормотать.

— Атэне белеске! Раваант шезай! Фет гэдре!

— Чего? — не поняла Ника.

— Это не язык Первых. — удивленно ответил Рионер. — похоже, это их язык…

— кого это «их»?

— Их. Предтечей. Создателей.

— Чьих создателей?

— Наших.

— Так ты можешь прочитать надпись или нет?

— Женщина! Ты хоть понимаешь, что мы нашли?

— Нет. А что?

— Это первая база, аванпост, или даже…

— Что или даже?

— Нет. Ничего. Не может этого быть.

— Рионер! Хватит говорить загадками! Ты можешь перевести надпись или нет?

— Только частично. Язык первых, похоже, это упрощенная версия языка создателей. Я понимаю лишь часть слов.

— НУ и какие слова ты понимаешь?

— Дверь чего-то там. Что-то заблокировано. Нажать что-то…

Ника задумалась.

— многое стало понятно…Хотя…

Она вернулась в входной двери и провела рукой возле квадрата, светящегося зеленым светом.

— Нет! — крикнул ей в вдогонку Рионер. Но оказалось слишком поздно. Дверь стала на место, замуровав Нику и Рионера от всей остальной группы, оставшейся снаружи.

— Черт подери, Ника! — в сердцах крикнул Рионер. — ты хоть советуйся перед тем, как что-то делать.

— Смотри. — ответила Ника, указывая ему за спину.

Рионер обернулся и удивленно уставился на светящийся ровным зеленым светом квадрат, который до этого был красным и над которым горела та непонятная надпись, которую пытался перевести Рионер.

— Это шлюз! — воскликнул Рионер.

— Чего? — не поняла Ника.

— Шлюз. Чтобы пройти дальше, нужно было закрыть внешнюю дверь. Внутренняя не откроется, пока не закрыть внешнюю. — пояснил Рионер.

— А разве не должно выравниваться давление, или чего там происходит, ради чего собственно шлюз и нужен? — поинтересовалась Ника.

— Все так. Но, вполне возможно, за тысячелетия часть систем перестали работать. Но главная схема соблюдается — открыта может быть только одна дверь.

— Ну пусть так. Зайдем внутрь? — предложила Ника.

— Давай! — кивнул Рионер.

Ника нажала на клавишу и дверь ушла в сторону. За ней оказался просторный зал, в котором, стоило им только сделать шаг внутрь, моментально вспыхнул яркий свет. А прямо напротив входа появилось нечто вроде голограммы какого-то странного существа.

— Этеле жес каторе? — поинтересовалась голограмма.

Ника и Рионер переглянулись.

— Твои понимаеше я? — спросила Голограмма.

— Очень плохо. Но понимаем. — ответила за двоих Ника.

— Гасо! — удовлетворенно кивнула подобием головы голограмма. — Хорошо ходить в юдоль!

— Юдоль? — переспросил Рионер. — это ковчег?

— Ковчег? — переспросила голограмма. — сталь внутри есть юдоль. Юдоль плавать темнота. Сделал мы.

Голограмма ткнула себе в грудь длинной и тонкой, словно спичка, лапой.

— Вы создали ковчег. — кивнул Рионер. — зачем? Для чего?

— Пасынки. — ответила голограмма. — Охранник поедать мои. Мы сделал пасынки. Мы сделал охранник пасынки. Охранник пасынки охраняет от охранники мы.

— Что за чушь? — фыркнула Ника.

— Он нормально говорит. — ответил ей Рионер. — язык, как оказалось, очень изменился. Это язык Создателей. Он похож на язык первых, и даже на наш, но…

— Но мы нифига понять не можем. — подвела итог Ника. — ну и что теперь?

— Пытаемся догадаться. — ответил Рионер. Похоже, пасынки — это мы. Юдоль — это все же ковчег и мы сейчас на нем. И…

— пасынки не мертв. Пасынки не охранник. — вновь ожила голограмма. — пасынки кричать.

— Что кричать? — встряла Ника.

— Кричать мы. — ответила голограмма.

— Кричать «мы»? — переспросила Ника.

— Пасынки кричать мы. — ответила голограмма и словно догадавшись, что собеседники ее не понимают, вдруг исчезла, оставив вместо себя яркий светящийся пунктир, ведущий куда-то вглубь корабля, если, конечно, это был корабль.

— Ну идем. — предложила Ника растерявшемуся от такого поворота событий Рионеру. — нас приглашают.

Голограмма вела и долго, пока, наконец, они не зашли в небольшую комнату, или правильнее — отсек.

В отсеке не было ничего кроме круглого стола и кнопки на нем.

— Это еще что? — спросила Ника.

— Пасынки кричать мы. — повторила Голограмма. — жать!

— ТЫ хочешь, чтобы мы нажали на клавишу? — спросил Рионер, указав на клавишу.

— плюс. — ответила голограмма. — Пасынки кричать мы. Мы плыть пасынки. Мы не хотеть охранники.