Читаем King Lear полностью

2.1.2 you = Q. F = your 8–9 ear-kissing = F. Q = eare-bussing 18 act … work = F. Q = aske breefnes … helpe 29–30 pardon … I= F. Q = pardon me in crauing, I 37 SD Enter … torches = F. Q = Enter Glost. 40 Mumbling = F. Q = warbling 41 stand = F. Q = stand’s 49 revenging = F. Q = reuengiue 50 the thunder = F. Q = their thunders 56 latched = F. Q = lancht 57 And = F. Q = but 60 Full = F. Q = but 67 coward = F. Q = caytife 73 would the reposal = F. Q = could the reposure 75 should I = F. Q = I should 78 practice = F. Q = pretence 81 spirits = F. Q = spurres 83 O, strange = F. Q = Strong 84 said he? = F. Q = I neuer got him, 85 where = F. Q = why 91 SD Enter … Attendants = F. Q = Enter the Duke of Cornwall 93 strangeness = F. Q = strange newes 101 tended = F. Q = tends 106 th’expense … of = F. Q uncorrected = these—and wast of this. Q corrected = the wast and spoyle of 115 bewray = F. Q = betray 129 threading = F. Q = threatening 130 prize = F. Q corrected = poyse 133 differences = F. Q uncorrected = defences best = F. Q corrected = lest thought = Q. F = though 134 home = F. Q uncorrected = hand 137 businesses = F. Q = busines

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги