Художник и шпага

ВИЛЬМА. Не торопись. У меня есть новость.

КУБИК. Хорошая? Плохая?

ВИЛЬМА. Странная. Они нашли актера, который должен будет соблазнить Лимону.

КУБИК. Лимону?

ВИЛЬМА. Лимону.

КУБИК. Зачем?

ВИЛЬМА. Не знаю.

КУБИК. Лимона внешне похожа на королеву страны, где арестован брат министерши? Может быть, они хотят сыграть на этом?

ВИЛЬМА. От Дины всего можно ожидать.

КУБИК. Звони в бюро пропусков.

ВИЛЬМА. Фамилию оценщика не уточнили?

КУБИК. Нет. Цвет какой-то. То ли Серый, то ли Зеленый…

ВИЛЬМА (набирает номер). Это из приемной помощника министра. Гость, которого ждет министр, не приехал? Фамилию точно не помню. То ли Серый, то ли Зеленый. Нет, не серо-буро-малиновый! Белый? Ну да, Белый. (Кубику) Его фамилия Белый.

КУБИК. Странно.

ВИЛЬМА (в трубку). Пропустите. Я жду его в приемной помощника министра.

КУБИК. Было бы просто великолепно, если бы ты поехала вместе с ним к Аде и присутствовала при оценке картины. Постарайся его заинтересовать. Не изображай из себя Орлеанскую деву.

ВИЛЬМА. Неужели давала поводы?

КУБИК поспешно удаляется. Появляется ЭДУАРД. Он во всем белом, с белым портфелем.

ВИЛЬМА. Ваша фамилия Зеленый?

ЭДУАРД. Моя фамилия Белый.

ВИЛЬМА. Это нетрудно заметить. Вы хотите, чтобы вас приняла министр?

ЭДУАРД. Да.

ВИЛЬМА. Ее, к сожалению, сейчас нет.

ЭДУАРД. Печально.

ВИЛЬМА. Я могу вам помочь.

ЭДУАРД. Был бы очень признателен.

ВИЛЬМА. Меня зовут Вильма Аксель, но вы можете меня звать просто Вильма. Я знаю цель вашего визита. Вас интересуют «Голая Афина с мечом».

ЭДУАРД (обалдел). Кто, вы сказали, Афина?

ВИЛЬМА. Голая Афина с мечом.

ЭДУАРД. Голая Афина! (Облегченно вздыхает.) А! Понял. Певица в круизном ансамбле. Я очень хочу послушать, как она поет.

ВИЛЬМА. Кто поет?

ЭДУАРД. Эта Афина. Она что, совсем голая?

ВИЛЬМА. Совсем.

ЭДУАРД. Сколько ей лет?

ВИЛЬМА. Странный способ оценки картины. Не знаю, но думаю лет семьдесят-восемьдесят. Но хорошо сохранилась.

ЭДУАРД. Что значит, хорошо сохранилась! Она мегера что ли? Танцующая Баба-Яга с метлой. Да еще голая.

ВИЛЬМА. Да нет. Она не мегера. Она очень молодая.

ЭДУАРД. Что значит, очень молодая? Если она моложе шестнадцати, мы ее отстраним.

ВИЛЬМА.Кого отстраните?

ЭДУАРД. Афину. Знаем мы этих Афин! Обернуться не успеешь, а она у тебя в кровати.

ВИЛЬМА. Кто?

ЭДУАРД. Эта ваша Афина. Голая. Еще не хватало обвинений в педофилии. Где она, эта Афина?

ВИЛЬМА. На вилле у Ады Варме, вдовы художника Варме.

ЭДУАРД. Поедем к Аде. Вы не подскажете, как ее найти?

ВИЛЬМА. Она живет за городом. Но я могу вас к ней проводить. Вы на машине?

ЭДУАРД. Конечно! В аэропорту я снял прекрасный белый «Мерседес». Если вы согласитесь меня сопровождать…

ВИЛЬМА. Это ничего, что я не в белом?

ЭДУАРД. Что вы! К тому же я уверен, что нижнее белье у вас…

ВИЛЬМА. Белое… Но это уже другая история. Ваша фамилия Белый. Эта фамилия настоящая или художественный псевдоним? Я знаю, художники очень любят красивые псевдонимы.

ЭДУАРД. Это моя настоящая фамилия. Это, во-первых. А во-вторых, я не художник.

ВИЛЬМА. А кто вы?

ЭДУАРД. Я готовлю ансамбль для круиза, и ваша голая Афина с саблей меня очень заинтересовала.

ВИЛЬМА. С мечом. Но это уже не имеет значения. Я вас приняла за художника, которого мне поручено отвезти к Аде. Все пропало.

ЭДУАРД. Почему пропало? Я не художник, но меня тоже нужно отвезти к Аде.

ВИЛЬМА. Все пропало! Все пропало!

ЭДУАРД. Давайте сначала пообедаем. И выясним, пропало или не пропало. Вы не откажетесь со мной пообедать?

ВИЛЬМА. Если вы настаиваете… Я должна кое-кому позвонить. (Берет телефон, набирает номер.) Это ты, Кубик? Зеленый еще не приехал. Зато приехал Белый. Это у тебя белая горячка. Он приглашает меня пообедать. Он директор какого-то ансамбля и просит отвезти его к Аде. Ладно, все поняла. (Вешает трубку. Эдуарду.) Надеюсь, вы не собираетесь идти в ресторан в таком виде?

ЭДУАРД. Собираюсь.

ВИЛЬМА. Придется сочетать приятное с невероятным. (Звонит телефон. Берет трубку.) Приемная помощника министра. Какая охрана? Какого арестованного? Это того, который ходил по улице голым? А он уехал. С помощницей министра. В баню. Что вам делать? Поезжайте в баню.

ЭДУАРД. Помощница министра в бане?

ВИЛЬМА. У нас такая традиция. Помощница министра сопровождает почетных гостей в баню. Древняя традиция. Уходящая в века.

ЭДУАРД. Но она — дама.

ВИЛЬМА. А это делает баню особенно интересной.

ЗАНАВЕС

Картина пятая

Холл и веранда на вилле АДЫ. Лестница от веранды ведет на пляж. АДА одна. Появляются ДИНА и БОРИС.

ДИНА. Хочу представить тебе знаменитого актера. Он у нас ненадолго.

АДА. Очень рада. Вы погостите у меня?

БОРИС. Если не прогоните.

АДА. Не прогоню. Лишним в доме мужчина никогда не бывает. Особенно сегодня. Сегодня был кошмарный день.

ДИНА. Знаю. Как это получилось?