Художник и шпага

БОРИС. Козел. Начальник отделения никак не мог взять в толк, при чем здесь Кук. А козел сказал, что, глядя на нас, чувствует себя, как Кук среди дикарей. Юлечка действительно выглядела немного раскованной. А козел совсем распоясался, кричит: Не потерплю надругательства над Шекспиром!

ИКОННИКОВ. Козел.

БОРИС. Козел. И начальник отделения ему очень даже резонно ответил: Если это надругательство над Шекспиром, тогда пусть Шекспир и подает заявление. Шекспир, а не капитан Кук. Потом комиссия из Москвы. Меня по собственному желанию, а, в качестве напутствия сказали: «Иди с миром и экспериментируй с кем хочешь, только не с Шекспиром».

ИКОННИКОВ. Словом, нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

БОРИС. Полгода я не мог найти работу, мотался по утренникам, подрабатывал Дедом Морозом. Приехал сюда. Словом, как у Чацкого. Все гонят, все клянут, мучителей толпа…

ИКОННИКОВ. Тебя надолго посадят.

БОРИС. За что?

ИКОННИКОВ. Чацкий успел смыться, а у тебя не получилось, тебя посадят. Хорошо, если им надо будет закрыть какое-нибудь небольшое дело, так, на год-полтора. И если будешь все делать, что тебе прикажут, получишь условняка или, на худой конец, два-три года.

Появляется НАДЗИРАТЕЛЬ.

НАДЗИРАТЕЛЬ. Аристов, с вещами на выход.

ИКОННИКОВ (напутствует). Повторяй все время вслух таблицу умножения.

БОРИС. Зачем?

ИКОННИКОВ. Чтобы видели, что ты не псих. А то, чуть что — в психушку.

БОРИС. Учту.

ИКОННИКОВ. Ладно. Бывай! Земля круглая — на краях встретимся.

БОРИС. Но только чтобы решеток не было. (Идет к двери.)

ИКОННИКОВ (окликает). Эй!

БОРИС. Чего?

ИКОННИКОВ. Не пей из корытца, братец Иванушка.

ЗАНАВЕС

Картина вторая

Кабинет помощника министра. На одной стене — портрет Горбачева, на другой — Луначарского. За столом сидит ВИЛЬМА. Звонок. Она берет трубку.

ВИЛЬМА. Приемная министра культуры. Министр уехала. Сегодня не вернется.

Осторожно входит БОРИС.

БОРИС. Здравствуйте.

ВИЛЬМА. Здравствуйте. (Осматривает Бориса с головы до ног). Откуда вы?

БОРИС. Из тюрьмы.

ВИЛЬМА. Ну да. В такой одежонке только на прием к английской королеве.

БОРИС. Я ни разу не был на приеме у английской королевы, и поэтому не знаю, в какой одежде к ней надо являться.

ВИЛЬМА. Судя по всему, вас вряд ли когда-нибудь пригласят на прием к английской королеве. За что вас в тюрьму?

БОРИС. Ходил голым по улицам.

ВИЛЬМА. Бывает. А там, где вы сидите, конвоиры, случаем, не в белых халатах?

БОРИС. В форме, при оружии и вот с такими физиономиями. Кстати, меня зовут Борис Аристов.

ВИЛЬМА. А меня — Вильма Аксель.

БОРИС. Кто вы такая, прелестная Вильма? Следователь или секретарь следователя?

ВИЛЬМА. Неужели я похожа на следователя?

БОРИС. Один мой приятель познакомился с одной такой. Очень, говорил, смешливая, хохотушка. И кем она оказалась? Судьей в районном суде. «Встать, суд идет». И не похохочешь. Кстати, мне тоже сейчас не до смеха… Так вы не следователь?

ВИЛЬМА. Вы знаете, кто это? (Показывает на портрет Луначарского.)

БОРИС (долго не думал). Коперник.

ВИЛЬМА (обалдела). Кто?

БОРИС. Коперник. Нет? А кто?

ВИЛЬМА. Луначарский.

БОРИС. Зачем он тут?

ВИЛЬМА. Потому что вы находитесь в приемной помощника министра культуры.

БОРИС. Помощника министра культуры?! Зачем я ему понадобился?

ВИЛЬМА. Не ему, а ей. Помощник министра культуры — дама. И еще какая дама! (Видит, что открывается дверь.) А вот и она сама.

Появляется ДИНА. ВИЛЬМА моментально исчезает.

ДИНА (садится за стол и начинает просматривать бумаги. Потом поднимает голову, Борису). Давно у нас в городе?

БОРИС. Три дня. Боюсь, как бы не задержаться на пару недель.

ДИНА. Лет. На пару лет. Хотя, скорее всего, лет на пять.

БОРИС. Но я только…

ДИНА. Циничное хулиганство. Люди пишут письма. Требуют наказать. Примерно наказать… Пять лет.

БОРИС. А то, что я сейчас нахожусь не у следователя, а в Министерстве культуры, не дает ли это мне какой-нибудь шанс?

ДИНА. Ваше последнее место работы?

БОРИС. Театр.

ДИНА. Почему ушли?

БОРИС. Разногласия по поводу трактовки некоторых сцен из Шекспира.

ДИНА. С кем у вас были разногласия?

БОРИС. С Шекспиром.

ДИНА. Ну а если я попрошу вас помириться с Шекспиром?

БОРИС. Считайте, что мы с ним уже друзья.

ДИНА. Вы готовы дружить со всеми, с кем я вас попрошу?

БОРИС. У меня нет выхода.

ДИНА. У вас действительно нет выхода.

БОРИС. И документов тоже.

ДИНА. И документов тоже. Но я попытаюсь вам помочь. Но для этого вам нужно будет выполнить одну мою просьбу. Сейчас мы с вами поедем к Аде Варме. Имя Варме, Оскар Варме вам что-нибудь говорит?

БОРИС. Нет.

ДИНА. Это художник.

БОРИС. И Ада Варме — его супруга?