Хоук ушел, чтобы взять ситуацию в свои руки, но велел мне ждать его в баре. Сидя на стуле, я наблюдала, как шикарного вида девушки и парни в дорогих поло или шелковых рубашках заказывали причудливые напитки всех цветов радуги. В клубах обычно пьют пиво или крепкий алкоголь, а не это разноцветное пойло. Тем не менее, все здесь отличалось поразительным лоском и смотрелось потрясающе. Понятно, почему это самый популярный клуб в городе. Я оглядывалась по сторонам, а потом подняла взгляд на второй уровень, который был закрыт и огорожен красным бархатным канатом. Перед ним стояли и беседовали несколько охранников. Очевидно, это VIP-зона. Я собралась уже отвернуться, когда встретилась взглядом с мужчиной, который стоял там. Опираясь на перила балкона в шаге от охранников, он осматривал клуб.
Я перестала двигаться, на мгновение завороженная чисто выбритым лицом мощного мужчины, фотографии которого сотни раз видела на первых полосах газет.
Маркус Борден.
Его лицо было непроницаемо. До безобразия красиво и пугающе одновременно. Он не сводил с меня пристального взгляда — смотрел так, будто знал, кто я — и не собирался отворачиваться. Господи, я представила рядом с ним Хоука, и поняла, насколько страшен этот дуэт. Неудивительно, что их все боятся. Достаточно лишь одного этого убийственного взгляда, от которого ничего невозможно скрыть.
В конце концов, я отвела взгляд и снова всем телом повернулась к бару. Мне не хотелось видеть, как он разглядывает меня. На счету этого человека столько трупов, что в ближайшее тысячелетие, скорее всего, будут находить братские могилы. И мне не хотелось бы, чтобы в одной из них нашли двадцатилетнюю идиотку, погибшую из-за попытки выиграть в гляделки у короля преступного мира. Возможно, это преувеличение, но над подобным исходом стоит задуматься.
Прошло какое-то время, прежде чем передо мной опять возникла Линда и сказала:
— Эй, лохушка, я за тобой, — она уже не выглядела такой напряженной, как раньше, но стервозное выражение лица было по-прежнему при ней.
Я сердито зыркнула на нее.
— Меня зовут
— Мне все равно, просто подними свою задницу и иди за мной.
— Я должна дождаться Хоука.
— Блядь, а к кому, по-твоему, я тебя веду?
— Почему он сам меня не забрал?
— Потому что он приводит себя в порядок.
Некоторое время я пристально смотрела на нее, пытаясь понять, что она под этим подразумевает. Но ее стервозная физиономия ничего не выражала.
— Ты сама пойдешь, или мне, мать твою, тащить тебя волоком?
Я неохотно сползла со стула и выпрямилась. Стрельнув в нее едким взглядом, я огрызнулась:
— Не надо передо мной выебываться, ладно? Удивительно, как это до сих пор из тебя никто не выбил твои отвратительные манеры.
— Ты забываешь, на кого я работаю.
— А, ну да. Только я из «Военных Баронов» и с трудом переношу оскорбления. Так что, если не хочешь, чтобы тебя макнули мордой в кислоту, постарайся быть со мной полюбезнее.
Линда застыла, и стервозность на ее лице сменилась удивлением. А потом она медленно улыбнулась и задумчиво произнесла:
— О, теперь я поняла. Ты — та самая девушка, о которой он рассказывал. Теперь все ясно.
Мне стало любопытно. Не будь она такой сукой, я поинтересовалась бы, что он говорил, но у меня сложилось впечатление, что даже если пригрозить ей вырванным кадыком, она все равно ничего не скажет.
Линда развернулась и пошла, а я неохотно последовала за ней.
— Один раз твой клуб, типа по делу, бухал здесь до беспамятства, — сказала она, не оборачиваясь. — Они полностью все здесь изгадили.
— Новенькие в клубе не самого приличного поведения, — объяснила я.
— Они дрались друг с другом просто ради драки.
— Иногда с ними такое бывает.
— Один из них таскал с собой плачущую наркоманку.
— Ты говоришь об Элен. Она всегда рыдает, когда под кайфом.
— И даже не заводи разговор о вашем президенте. Этот парень решил, что сможет раздвинуть мне ноги.
Я подавила улыбку.
— Я слышала, Гектор очень хорош в этом. Так что, возможно, ты прогадала.
Линда бросила на меня странный взгляд.
— Ты действительно одна из них, раз знаешь все это.
Я кивнула.
— Мне известно все.
— Клубное братство.
— Да.
Я едва расслышала ее ответ:
— Да, мне это знакомо.
Пока мы пробирались через зал, мне пришло в голову, что
Борден давно ушел.
Линда вывела меня наружу и проводила к красному грузовику, припаркованному на стоянке для инвалидов — такой уж Хоук засранец. Остановившись, она с отвращением осмотрела развалюху.
— Почему Хоук приехал на этой помойке?
— Вероятно, чтобы выглядеть неприметно, — ответила я.
Она фыркнула.
— Он что, от кого-то скрывается?
От закона.
— Ага.
Линда скривила губы и, в противовес своему недоверчивому взгляду, сказала:
— Точно, я забыла об этом.
Я прислонилась спиной к капоту грузовика и скрестила руки.
— Честно говоря, скорее всего, это отмазка, чтобы не сажать меня на заднее сиденье своего мотоцикла.
Линда насмешливо посмотрела на меня.