Читаем Холм псов полностью

Хватит уже сидеть без движения. Он просто-напросто ничего не сделал, ничего не сказал. Всегда мог защищаться, что, мол, тайна исповеди. Но они на это не купятся. Их это не интересует. Знают, что все было иначе.

Знают, что они договорились, чтобы это была не исповедь.

Что съели втроем обед и выпили водки. И поклялись в молчании на могилах своих дедов и бабушек.

Он нажал на кнопку брелка, чтобы открыть дверь.

Не почувствовал удара, только тупую боль. Сразу упал на колени.

«Отче наш, Иже еси на небесех», – подумал, а может, даже произнес вслух, уже не знал.

Попытался встать, но тот, кто его поджидал, сильно схватил его за шею и принялся душить.

– Нет, – сказал он тихо, попытался крикнуть. Но не сумел.

Принялся размахивать руками, но тело не давало никаких возможностей защищаться. Чья-то рука сдавливала ему глотку. Он мог сосредоточиться лишь на том, чтобы не задохнуться.

– Нет, – повторил он.

Вот, значит, как. Значит, не было другого выхода. Зло танцует в нем. Зло кусает зло, они грызутся, словно две бешеные собаки.

Хватка чуть ослабла, но тогда он почувствовал тупую, резкую боль в спине. Кто-то его пнул.

– Свяжи его этим, – услышал. – Свяжи веревкой.

Голос был глухим, словно сквозь материал, сложенный на губах.

– Нет, нет, – повторял он, но это ничего не дало.

Зло танцует на сцене в лесу.

Он знает, как та выглядит. Он тоже на ней был.

– Ну, давай веревку, – услышал.

На краткий миг они замерли в этой позе: тот некто, наверняка наклоненный, прижимающий его к себе, и он, придушенный, на коленях – словно скульптуры.

– Нет, – повторил он в последний раз.

– Ты, сука, – услышал, голос был изменен, у этого человека тоже что-то должно быть на лице, маска, тряпка.

– Не нужно, – сказал другой голос. – Не нужно. Это все же ксендз. Не нужно его связывать.

Сожалею, что я оскорбил Твою справедливость, Господи, и заслужил должное наказание. Боже, я согрешил против Неба и против Тебя. Я недостоин называться Твоим дитем.

Он почувствовал укол, а потом уже не чувствовал совершенно ничего.

<p>Часть третья</p><p>Ноябрь, декабрь / От огня</p><p>Хоровод</p>

Все прекрасно. Поверь в это. Еще раз: все прекрасно. Ты на пути к успеху. Все преграды, с которыми сталкиваешься, в твоем воображении – большие крутые горы, но если ты сосредоточишься, они станут лишь малыми холмами, потом – еще уменьшатся, пока, наконец, не станут лишь неровностями на дороге, маленькими камешками. Сосредоточься еще, сосредоточься сильнее, ты едешь на машине, дорога широка, кроме тебя на шоссе никого нет, сосредоточься, вдоль дороги растут деревья, у тебя нет ограничений скорости, у тебя красивая, новая спортивная машина, и все эти преграды, когда ты мчишься без ограничений скорости по широкой дороге на новой, красивой спортивной машине, все эти преграды – как маленькие камешки под колесами машины – представь себе…

– Мама (тихо)…

Все хорошо. Все прекрасно. Ты победитель. Доезжаешь до берега океана. Останавливаешь машину. Выходишь.

– Мама, – повторила, ну же, проклятие, ответь, она сняла наушники, похоже, никогда не дослушает до конца диск, как она может хоть что-то закончить, как она вообще что-то может сделать в таком бардаке.

– Что там, блин? Знаешь, который час?! – крикнула она.

Та стояла в дверях, толстая девка, все у нее вываливалось из всего, намазана косметикой так, будто ее окунули, а ведь едва со стодневки [73], еще и причесон, словно курицу ударило током, все в блестках, сапоги, блузка, все, жопа как у свиньи, год учебы – и что случилось с этой девицей?

– Мама, там кто-то к тебе, – сказала и сделала шаг назад.

– Который час? Который, чтоб его, час?! – она встала, запахнула халат, нашла тапочки. – Кто?

Девушка отступила еще на шаг, ответила:

– Не знаю.

– Как это – не знаешь?! – крикнула она. Мало того что толстуха, так еще и дура.

– Темно.

– Ты не впустила?

– Мама, это не ко мне, это к тебе, чего ты на меня орешь? Я что, его гнала от двери?

– Поговори мне еще, свинья, поговори, корова толстая. Матерь Божья. Чтоб вас всех, детки…

Она быстро спустилась по лестнице. Собака тихо рычала, глубоко, нутряно. «Небось уже половину двора засрала, – подумала она. – Никакой корм для нее не подходит. Все пролетает, словно в канализацию».

Прежде чем она открыла дверь, посмотрела на пса. Тот лежал неподвижно в коридоре. Дышал тяжело, смотрел, словно извиняясь. Сто килограммов мяса под черным мехом, и – или срал, или извинялся.

– Пушок, – сказала она.

Даже головой не повел. «Может, с ним что случилось? – подумала она. – Может, к ветеринару стоит поехать?»

Около калитки – никого. Чтобы увидеть, кто стоит на дороге, нужно выйти за калитку, вид на улицу заслоняют высокие ели. Она поняла, что машинально топает ногой, чтобы зажечь свет во дворе. Стефан должен был отремонтировать фотокамеру, и, конечно, ничего не отремонтировал.

Только жрут и срут. Бабка им готовит, они сидят, жрут и срут, пока она хреначит с утра до ночи, закатав рукава. Она направилась к калитке. Хоть бы мусор выбросили.

– Добрый вечер, – сказал он.

Перейти на страницу:

Все книги серии Звезды детектива

Холм псов
Холм псов

Писатель-неудачник Миколай Гловацкий возвращается из Варшавы в провинциальный город Зыборк. Когда-то он написал о своей малой родине роман, ставший настоящим бестселлером, но многое в нем преувеличил и исказил, изобразив Зыборк настоящим адом на земле. Впрочем, вдохновение и деньги быстро закончились, и Миколай едет домой, к отцу, которого ненавидит и боится, и в город, который искренне считает худшим местом на свете. И действительно в нем царит коррупция, властвуют криминальные авторитеты, а человеческая жизнь стоит немного. Поговаривают даже, что вся эта земля проклята. И теперь здесь стали бесследно исчезать лидеры местной общины. Когда одного из них находят в лесу, истощенного, обезумевшего, с кусками человеческой плоти, застрявшими в зубах, город охватывает паника. Никто еще не знает, что это только начало кошмара, и нити от него тянутся к зверскому убийству первой девушки Миколая, которое произошло много лет назад.

Якуб Жульчик

Триллер
Пропавшая дочь
Пропавшая дочь

Недалекое будущее. Из-за перемен в климате и экстремальных погодных явлений миллионы людей остаются без крова, экономика и инфраструктура Европы начинают разрушаться. Англия задыхается от потока беженцев, невероятной жары и эпидемии, которая уже охватила весь мир. Силы полиции с трудом поддерживают порядок, а побережье и большая часть страны фактически отданы на разграбление бесчисленным бандам, главную из которых возглавляет таинственный Король Смерть. В этом мире у самого обычного человека похищают дочь прямо из дома. Проходит два года, полиция ничем не может ему помочь. На фоне постоянных наводнений, ураганов и общего хаоса дело о пропавшей девочке мало кого интересует. И тогда отец, сходящий с ума от горя, начинает поиски сам. Он еще не знает, в какую тьму они его приведут, не знает, что страшные легенды, ходящие о Короле Смерть, не лгут. Но и другие люди не подозревают, в какого монстра могут превратить обычного человека отчаяние и любовь и насколько далеко он может зайти ради мести.

Адам Нэвилл

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер