Она свернула за угол, до гостиницы оставалось почти чуть-чуть. Пустынная улица распростерлась перед ней в клубах тумана – такая же молчаливая и таинственная, как пустая сцена. Уличные фонари разливали бледный, рассеянный свет, оставляя темные дорожки под высокими зданиями, и до Хизер долетали звуки музыки – из громкоговорителей в центре струился джаз. Кто-то зашевелился в темноте, и рука девушки взметнулась ко рту в испуге, подавляя крик, который вскоре перешел в смех облегчения, когда из темноты выскочил кот, потерся о ее ноги и опять растворился в тумане.
Но мгновение спустя беспокойство вернулось с прежней силой. Хизер и вовсе стало казаться, что вокруг нее ожили тени. Те самые, в чью честь сегодня был устроен праздник, создаваемые луной и приглушенным светом фонарей, стали отделяться от стен домов, кустов и деревьев и следовать за ней. Подул прохладный ветерок, и девушка услышала шепот. Да-да, странный, необъяснимый шепот, еле слышные, неразборчивые слова. Хизер резко обернулась и сглотнула. Всего лишь шелест листвы и шорох гравия под ногами, вкупе с ее разыгравшейся фантазией. Но почему от страха трусят руки?
Казалось, туман здесь был еще гуще, поднимаясь от водохранилища и застилая ей глаза, ослепляя ее. Развернувшись в сторону отеля, девушка сделала резкий старт и побежала. Сама не зная, от чего или от кого бежит, Хизер неслась со всех ног. От ветра из глаз брызнули слезы, застилая видимость. Девушка смахнула их рукой и краем глаза заметила, черную тень у себя за спиной. Нет! Вот она – перед ней! Летающая тень. Сформовавшись в образ огромной птицы, она пролетела рядом.
Да это просто лунный свет так шутит с ней. Но вот опять… Машинально Хизер сжалась и закрыла голову руками. Птица, или что это было, пролетела мимо, за ней последовала еще одна и еще. Казалось, туман давил ей на веки… застыл в ее горле, и сердце бешено колотилось, она слышала движение позади… ближе, ближе… Она была почти у отеля и слышала, как кто-то смеялся…
Летучие мыши, догадалась девушка. Крик страха, готовый еще совсем недавно сорваться из ее горла, застрял на уровне гланд, и Хизер весьма подивилась, когда все же услышала его. И только мгновение спустя поняла, что кричит вовсе не она. Дикий вопль ужаса вперемешку с женским плачем раздался из ближайшего проулка.
Хизер раздумывала лишь мгновение. Видит Бог, ей чуть ли не каждый день по долгу службы приходилось слышать слезные зовы о помощи. Облегчить боль, исцелить недуг, а нередко и спасти жизнь, и если кому-то она была нужна – неважно зачем, – Хизер придет. И она решительно направилась в проулок.
Правда, ее решимость немного померкла, когда девушка все же достигла цели. В п-образном каменном проеме между домами, куда едва заглядывал желтый свет одинокой луны, стояли мужчина и женщина и… занимались любовью. По крайней мере, именно так все выглядело со стороны. Он, в карнавальном костюме, она без костюма – не то чтобы совсем без одежды, но без праздничной униформы, – прижатая к стене и распластанная по ней, а он склонился над своей партнершей и сосет ее шею.
Несколько секунд Хизер стояла в нерешительности, часто моргая, стыдясь и одновременно желая лучше разглядеть увиденное сквозь ночной полумрак. Но затем темнота рассеялась, облака на небе разошлись, и лунный свет затопил собой землю в этой части света, проникая даже в крохотный проулок. И глазам Хизер было представлено то, что она не заметила сразу. А именно, искаженное болью и ужасом лицо девушки, и мертвецкая бледность ее кожи.
Внезапно черная тень шатром раскинула над ее головой крылья и закрыла яркую луну, и впереди нее словно из тумана возникла фигура. Некто в черном, высокий и решительный, встал перед Хизер, закрыв своей спиной видимость, и ринулся в сторону пары. Мужчина, что еще недавно прижимал к себе девушку, задрал голову, и Хизер узнала в нем то самое уродливое существо на стадионе, что напугало ее на танцполе, точнее, парня, облачённого в него. А девица оказалась рыжей красоткой, что в итоге ушла с ним под руку. А еще, к своему ужасу, Хизер увидела, что парень имеет неестественно красные горящие глаза, а его открытый рот демонстрирует нечеловеческие огромные клыки – два сверху и два снизу, – с которых капает кровь. Та же кровь, темно-бордовая венозная, стекала по шее несчастной девицы.
– Господи, – выдавила Хизер пересохшими губами.
При виде появившегося будто из воздуха мужчины в черном красноглазый урод ощетинился и зарычал. Хизер не видела лица того, кто стоял к ней спиной, но судя по тому, как напряглись его мышцы, тот тоже не был в восторге видеть противника. А потом негодяй, сжимавший рыжеволосую девушку, отбросил ее в сторону, будто ненужную вещь, и она с остекленевшими глазами растянулась на земле. Ее шея была в крови, имевшей свое начало в глубокой колотой ране в виде укуса. Хизер никогда не видела такие за всю свою долгую практику.