Иван иваныч расскажикику с кокой расскажина заборе расскажиты расскажешь паровозпочему ты паровоз?мы не хочим паровоз.лучше шпилька, берендас хи ка ку гой берендазавертела берендакак то жил один столяртолько жилистый столярмазал клейстером столярделал стулья и столыделал молотом столыиз орешника столыбыло звать его ивани отца его ивантак и звать его ивану него была женане мамаша, а женаНЕ МАМАША А ЖЕНАкак её зовут теперья не помню теперьпозабыл те — перьиван иваныч говориточень умно говоритпоцелуй[2] говорит.а жена ему: нахал!ты муж и нахал!убирайся нахал!я с тобою не хочуделать это не хочупотому что не хочу.иван иваныч взял платокразвернул себе платоки опять сложил платокты не хочешь, говоритну так что же, говоритя уеду, говорита жена ему: нахал!ты муж и нахал!убирайся нахал!я совсем не для тебяне желаю знать тебяи плевать хочу в тебя.иван иваныч поглупелмежду протчим поглупелу усикирку поглупела жена ему сюдаразвернулась да сюдада потом ещё сюдав ухо двинула потомзубы выбила потоми ударила потом!иван Иванович запнулсятак немножечко запнулсязап… п… п… п… п… пнулсяты не хочешь, говоритну так что же, говоритя уеду, говорита жена ему: нахал!ты муж и нахал!убирайся нахал!и уехал он уехална извощике уехали на поезде уехала жена осталась тути я тоже был тутоба были мы тут.ДаниилЗаточник (Хармс)1925 ноябрь
Говор
Откормленные лылывздохнули и сказалии только из под банкии только и тютюкатитесь под фуфелуфафалу не пермажтеи даже отвалялаиз мякиша кака —— косынка моя улькаподарок или ситецзелёная салбнкачаничка купрышсегодня из под андыфуфылятся рукамиоткормленные лылыи толькои тютю.ВСЁ<1925>
Случай на железной дороге
Как-то бабушка махнулаи тотчас же паровоздетям подал и сказалпейте кашу и сундук,утром дети шли назад.сели дети на забори сказали: воронойпоработый я не будумаша тоже не такаякак хотите может бытьмы залижем и писочекто что небо выразило,вылезайте на вогзалездраствуй здраствуй Грузиякак нам выйти из неёмимо этого большогоне забора, ах вы детивыростала палеандраи влетая на вагоныперемыла не тогочто налима с перепугуоградил семью воламивынул деньги из карманаденьги серые в лицеНу так вот, а дальше преливсё супа — сказала тетявсё чижи — ск<а>зал покойникдаже тело опустилосьи чирикало любезно,но зато немного скучнои как будто бы назаддети слушали обеднюнадевая на плечо —мышка бегала в передникраздирая два плечаа грузинка на порогевсе твертила. — а грузинперегнувшись под гороюшарил пальцами в грязи.<1926>