Костяшки пальцев снова тянутся к глазу.
— Не знаю, Кэл. Вся эта гребаная штука такая хреновая.
Женщина за соседним столиком откашливается, явно возражая против моих слов, но я скорее откушу ей голову, чем буду беспокоиться еще об одной вещи.
— Кит, — умоляет Кэл, — просто вернись домой. Это того не стоит.
Это то, что он говорил с самого начала, и с самого начала он, вероятно, был прав. Но вот я здесь, с одним шоу, которое осталось сделать, одним днем, который нужно вынести.
— Завтра я буду дома.
— Ни за что…
— Завтра, Кэл. Я заканчиваю с этим.
Мне потребовалась целая вечность, чтобы закончить разговор с Кэлом, и после того, как я наконец справилась, просто сижу, уставившись на свой телефон и вспоминая неоткрытое сообщение Шона. Я не хотела читать его, но вот я здесь — очень хочу взглянуть. Я смотрю на черный экран, пока не включаю его и не делаю ещё один звонок.
— Ты только что разговаривала по телефону со своим братом? — спрашивает Лэти вместо приветствия.
Мы с ним поддерживали связь последние несколько недель, но я ничего не сказала ему о Шоне. Он спрашивал, я избегала, он настаивал, а я меняла тему, заставив его рассказать о Кэле.
— Да, а что? — Я кладу локти на стол и наклоняюсь вперед, пряча пальцы под волосами. Мой лоб нависает над ламинированной поверхностью, пока я не сдаюсь и не позволяю голове упасть на нее.
— Он атакует мой телефон.
— Скажи ему, чтобы проваливал, — бормочу я в пол.
— О, я вполне могу, Китирина. Ты знаешь, что он сказал мне на днях?
— Что?
— Что для меня было легче открыться, чем для него. То, что я выиграл титул королевы выпускного вечера, не значит, что мне было легче!
Я хотела бы засмеяться, но у меня нет сил даже на то, чтобы притворяться, и я могу только молчать.
— Хорошо, — говорит Лэти после того, как я слишком долго молчу. Его тон изменился, став тоном парня, который знал, что мы будем друзьями еще до того, как я узнала, кто он такой, и который всегда был рядом, когда я нуждалась в нем. — Расскажи мне все.
Я отрываю лоб от стола и сажусь, тяжело опершись на ладонь.
— Что тебе сказал Кэл?
— Ничего. Я разговаривал с тобой и игнорировал его закрытую задницу.
Нетерпение в голосе Лэти может показаться шуткой для кого-то еще, но я знаю, что он раздражается, и я знаю, что Кэл тоже это знает. С тех пор он и мой близнец стали вроде как вместе, но Кэл хочет сохранить Лэти в секрете, а это совсем не тот способ, чтобы сохранить Лэти рядом.
— Итак, ты собираешься начать говорить, — продолжает Лэти, — или мне начать подробно рассказывать о короле выпускного бала и обо всех скандальных вещах, которые мы делали в лимузине после того, как…
Я прерываю Лэти, чтобы рассказать ему все — все, что я рассказала Кэлу, от начала до конца. Когда он спрашивает подробности, я даю их ему. Когда я понимаю, что что-то забыла, возвращаюсь назад. Я рассказываю ему каждую тайну, каждую ложь, каждую ошибку.
— И что сказал Кэл? — спрашивает он, когда я заканчиваю.
— Он велел мне вернуться домой.
— А ты, значит, решила остаться.
— А ты что думаешь, я должна? — Этот вопрос вылетает у меня в минуту слабости. Мне не нужно, чтобы он говорил мне, что делать, но мне просто нужен кто-то, кто не унаследовал мое упрямство или печально известную фамилию, чтобы сказать мне что-то, что-нибудь, что сделает все лучше.
— Я думаю, ты настоящая рок-богиня, — говорит Лэти. — И думаю, ты должна делать все, что захочешь.
— А что бы ты сделал?
— Хм, — хмыкает он, и я чувствую укол тоски по дому, когда представляю его лицо и винтажную мультяшную футболку, которая, вероятно, на нем надета. Мой Маленький Пони? Яркая Радуга? Он делает паузу на мгновение, а затем выдает: — Майк все еще одинок?
Я закатываю глаза.
— Спасибо за беседу, Лэти.
Он хихикает в трубку.
— Послушай, Китстен, я не собираюсь давать тебе советов…
— Очевидно.
— Потому что на самом деле ты этого не хочешь. Ты хочешь, чтобы я сказал тебе то, что ты хочешь услышать.
— И что же это? — возражаю я, даже не пытаясь скрыть, насколько расстроена. Он так же плох, как и Кэл. Хуже.
— Шон — засранец, и ты должна кастрировать его, пока он спит.
— Это то, что мне нужно услышать? — возражаю я, и в трубке раздается слабый вздох.
— Без понятия. Ты спрашиваешь кого-то, кто встречается с парнем, который все еще боится открыться.
Не получив помощи от Кэла и еще меньше от Лэти, я допиваю свой кофе, заказываю еще один и просто убиваю время. Возвращаюсь к автобусу как раз перед утренним саундчеком, таща тележку, полную фирменного кофе, и раздаю его парням с самой фальшивой улыбкой, которую когда-либо изображала. Они сразу же спрашивают, где я была, и я разыгрываю спектакль своей жизни — притворяюсь, что не сломлена. Что абсолютно не развалина внутри. Мой мозг хочет ненавидеть Шона. Но мое сердце… мое сердце бесполезно.