Казак в Раю

— А я говорю, что бесы, — упёрся православный казак. — Последние разработки учёных убедительно доказали, что маленькие зелёные человечки с антеннами на голове и носом-воронкой появлялись на Руси ещё в четырнадцатом-пятнадцатом веках. Именно их наши предки и называли бесами, потому что ничего хорошего от них не жди!

— Ваня, я с вас буквально мру, как муха! Вы такой начитанный, что мне неудобно сидеть на вас в сложной позе… — искренне покаялась Рахиль. — Но что бы там ни утверждали наука и ваши предки (подчёркиваю, не наши, а ВАШИ…) — эти типы обычные инопланетяне. И поймали они нас за-ради опытов! В чём таки действительно ничего хорошего…

Два маленьких обсуждаемых существа, более похожих на каких-то злобных Чебурашек, меж тем топали впереди, продолжая свою беседу:

— Акмас ьнечо анеджубзов. Етинмопан, тотэ темдерп у ёен в хакур еонвитимирп еижуро?

— Ад, он дярв ил ано теему ми ясьтавозьлоп, Код.

— Ёсв онвар, Снаг, етилокв йе юунйовд узод воротазиливкнарт!

— Отэ яяншилзи ьтсонжоротсодерп, как оливарп, икмас еелоб ынткатнок и ыннолкс к юиненичдоп.

— Янем теусеретни окьлот ёе зифопиг.

— Ыв — намруг, Код…

Сетка с нашими героями въехала в некое подобие медицинской палаты, хотя больше это место напоминало операционную. Иван Кочуев круглыми глазами обозрел неисчислимые ряды медицинских инструментов самого зловещего дизайна и обвис без предупреждения. Кстати, до этого за ним подобных случаев не наблюдалось, обморок был совершенно искренним и чистосердечным. Рахиль только мысленно помянула припадочных нехорошим словом «шэд!» и попыталась поудобнее устроиться на беззащитном казаке. Похитители уделяли ей не слишком много внимания, они решали свои вопросы:

— Дереп йеицанаперт апереч миобо ьтиватс еындородов ымзилк?

— Окьлот екмас! Уцмас — юувеинмерк, но и кат ен в ебес…

— Еоньлетанзосзеб еинелвяорп йонтавкедаен иицкаер ан йынжомзов ьлетижардзар, ятох в мотэ еачулс ым мимонокэ ан иизетсена.

— Мх-х… а ым адгок-обил ещбоов ёе илавозьлопси?

— А отч ыв илип аречв, Код?

— Онрев, Снаг. Адгот етьвотогдоп енм ёще кичнакатс дереп йеицарепо…

Золотая сетка плюхнулась на зеркально-пластиковый пол. Теперь девушка могла рассмотреть гуманоидов как следует. Рост — до метра, средней полноты, одежды никакой, сплошь покрыты лоснящейся шёрсткой, нос — воронкой или пятачком, на лбу рога или вросшие антенки. То есть сплошные «или», не разберёшь — то ли и впрямь представители внеземного разума, то ли всё-таки мелкотравчатые демоны. Однако когда один из умников вытащил из шкафчика некий шприцеобразный предмет, Рахиль решилась-таки поговорить по-хорошему…

— Ша! Стоять толпой на месте! Одно судорожное икание с вашей стороны, и я стреляю!

Израильтянка так удобно залегла за бессознательно павшим подъесаулом, что никакого окопа не надо. Кстати, именно в этот момент он и открыл глаза, но…

— Етйатич уртнам, Код! Я юлокв йе, как окьлот ано тиревоп…

— Юунйовд узод! Кати: «Мы пришли с миром! Мы несём вам любовь! Мы не причиним вам вреда!» Теувтсйед?

— Как адгесв, я юапутсирп…

Заслышав знакомые слова о мире, Иван расцвёл, радостно вскидывая голову, и… грохот автоматной очереди прямо над ухом едва не оглушил его напрочь. В любом случае оправдания Рахили до него просто не доходили — ни до слуха, ни до разума… Кое-как разобравшись с сеткой, молодой человек пополз наружу, возмущаясь на ходу:

— А ну слезь с меня, психопатка с огнестрельным оружием! Ты же убила их… убила, понимаешь?!

— …? …!!! …?! — честно объяснила еврейская военнослужащая, тыкая стволом «галила» в сторону двух тел, откатившегося шприца и широким жестом обводя помещение.

— Ну и что с того?! Они же сами сказали: «Мы пришли с миром!» И вовсе это не операционная, скорее, лаборатория, нам, может, только прививки противочумные сделать хотели.

— …? — уточнила девушка, постучав пальцем по лбу.

— Я-то в своём уме, — повысил голос оглохший казак. — А у вас в роду все чуть что, на курок жмут, или ты одна с редким отклонением? Ещё раз спрашиваю, зачем стреляла?!

— …! — твёрдо объявила Рахиль.

— А я говорю, что бесы, а не антисемиты! — стоял на своём Иван Кочуев, бегло осматривая несчастных. Два трупика валялись на полу, раскинув ручки-ножки в стороны. В груди каждого виднелись сквозные дыры от пуль, но крови (или чего-то подобного) не было, что странно…

— Словно игрушку плюшевую продырявила… — Госпожа Файнзильберминц, привстав на цыпочки, выглянула из-за казачьего погона. — Ваня, мне таки в чём-то стыдно. Я каюсь, что вы меня не слышите, но разве это причина, чтобы мне уже и молчать?! Если вам с того будет легче — поорите мне в ухо матом, мама говорила, что девочки из интеллигентных семей с этого тоже глохнут…

— Не буду. Я, между прочим, тоже не совково-подзаборного происхождения…

— Барух ха Шэм, вы обратно слышите! — восторженно подпрыгнув, взвизгнула Рахиль, так что бедный паренёк опять схватился за уши.

— Слышу, слышу… правым… плохо. В левом до сих пор как пробка ватная…

— А я вся так переживала, всё ж так близко к сердцу, всё через себя, всё… Ой, таки вы проболтались — вы тоже интеллигент?!