Картежник 3. Играю втемную!

Пока человек поднимался и отряхивался, я успел хорошенько его рассмотреть. Нет, все-таки не человек, хотя бы из-за наличия ряда специфических отличий от вида хомо сапиенс. Росточку невысокого, сантиметров сто шестьдесят, телосложение субтильное. У парня (или кто он там по гендерной идентификации?) наличествовал хвост, торчащий из разреза в кожаных штанах. Из курчавой шевелюры выглядывала пара рожек, наподобие козлиных. Вместо человеческой ступни на ногах элегантные копытца. А еще, кожа морды лица незнакомца отличалась специфической краснотой лиловатого оттенка, такое впечатление, что её когда-то обработали по полной программе кипятком или острым паром. Судя по наличию одежки, передо мной определенно существо разумное, а если взглянуть в его хитрющие зенки, последние остатки сомнений на сей счет моментально рассеиваются. Интересный все-таки по прорвам народ гуляет, едва ли не через одного рогаты, хвостаты и с копытами. Я понимаю, лиловая рожа, может, светило у них такое, а вот на хрена рога и хвосты? Слава Богу, у людей хвост отвалился еще на стадии обезьяны, а рогов с копытами и вовсе не было, ну если только у некоторых мужиков рога имеются, да и то виртуальные. Кстати, «благодетельница», которой я обязан вселением в тело Вовки Зубова также была с хвостом и рожками. Впрочем, чего это я ёрничаю, именно благодетельница безо всяких кавычек. Хоть извлекла мою душу из тела Ильи Мурашкина, таки сам виноват, сев играть, не подозревая о возможностях соперника. К тому же, меня внедрили не в самую отстойную оболочку, еще и магическими способностями наделили. Так что впору не ругать демоницу, а всякий раз перед сном осанну петь в её честь и земных поклонов не жалеть:

…Ho-ho Sanna Hey Sanna Sanna Sanna Ho

Sanna Hey Sanna Ho and how

Hey JC, JC please explain to me

You had everything where is it now?1…

Вообще-то JC тут вовсе не к месту. Блин, опять меня куда-то не туда несет. Для того, чтобы отогнать прилипчивый фантом популярного некогда мюзикла пришлось помотать башкой, не выпуская при этом незнакомца из поля зрения, мало ли что удумает.

Однако моя демонстрация не прошла даром. Если у чужака и были в голове какие нехорошие мысли насчет силового захвата свалившегося с небес ништяка, они моментально её покинули. Теперь физиономия козлорогого не казалась мне столь уж коварной, скорее перепуганной едва ли не до смерти, а сам он замер в полной неподвижности, прекрасно понимая, что его слабенькая защита не способна противостоять мощи моего оружия.

Вот так и стояли молча, глядя друг на друга. Наконец мою, вне всякого сомнения, мудрую голову посетила весьма своевременная мысля. Сняв в плеч рюкзак, я покопался в одном из его накладных кармашков и извлек оттуда пару амулетов-переводчиков. Схему магического устройства подглядел во время встречи с путешествующим между мирами торговцем Рохар Дань У. Изготовил давно, но возможности испытать как-то не представлялось. Проверил оба амулета на предмет заполнения Силой, один кинул незнакомцу, второй повесил себе на шею, показав знаками, чтобы сделал точно так же.

– Ну рассказывай, хлопчик, по какой такой причине хотел присвоить чужую вещь?! – как можно более грозным тоном рявкнул я. Затем добавил уже более спокойно: – Впрочем, для начала назовись.

– Улль Кхаал, специалист широкого профиля, – представился разумный.

– Интересно, какого именно профиля?

– Ну если по-простому, меня просят принести какую-нибудь вещицу из того или иного мира, принадлежащую другому разумному существу. Я её добываю и передаю заказчику за определенное денежное вознаграждение. Прошу меня простить, господин маг, я не знал, что средоточие убитой големами Майтана тратхти кому-то принадлежит.

Интересно было наблюдать за работой магического переводчика. Из речевого аппарата Улль Кхаала вылетали вполне членораздельные фразы на русском языке, при этом его артикуляция вообще не соответствовала сказанному. Асинхронный перевод какой-то. Впрочем, неважно, главное взаимопонимание налажено, а на подобные мелочи можно не обращать внимания.

– То есть ты вор, – констатировал я.

– Зачем же так грубо, ваша милость, – обиженным тоном выдал разумный.

Ага, еще тот крендель – не любит, когда вещи своими именами называют. И тут мне в голову пришла следующая гениальная мысль:

– Слышь, специалист широкого профиля, а не по твою ли душу только что прошла троица… Как ты их обозвал? Вроде големами Майтана.

– Точно так, господин, маго-механические создания от величайшего големостроителя Ойкумены Юхерима Майтана. Эти непобедимые твари были посланы по мою душу самим Архидемоном Каассаром Двенадцатым Владыкой Дома Скорби мира Арахманаан. Эти если возьмут след, от них уже не уйти.

– Интересно, Улль Кхаал, что такое ценное ты спёр у этого самого Каассара аж Двенадцатого, что за тобой послали маго-механических убийц? И самое интересное: как именно тебе удалось от них оторваться?