Капитан Го-Шан (СИ)

- Ну, а кто же еще,- Папа-Сан нажал на несколько кнопок, расположенных на подлокотнике кресла. На экране замелькали изображения сожженных грузовиков, танков и топливозаправщиков,- Они даже вертолеты умудряются сбивать. Дикарям такое не под силу.

- Конги-бло?- снова спросил Бар-Касар.

- Не исключено,- задумчиво подтвердил Папа-Сан,- Некоторые набеги на наши конвои отличаются особой дерзостью, и я бы даже сказал - дикостью. В общем, наши внешнеполитические развлеканты решили раздуть пожар дипломатической войны, а мы должны добыть для них убедительные доказательства, дрова для костра так сказать. В плане понятийной морали и нравственности Волчипопо позиция у нас железобетонная, ведь мы поддерживаем законное правительство Понтистана.

- В целом задача ясна,- вмешался в разговор Зигг,- А что лучше всего сгодится на роль топлива?

- Лучше всего - живой конги-бло, конечно,- ответил Папа-Сан,- Как раз по профилю вашей команды, так сказать.

Зигг бросил взгляд в сторону Бар-Касара, а тот сделал вид, что рассматривает ногти на правой руке.

- В общем, Падишах возлагает на вас надежды,- подытожил Папа-Сан,- Контроль над Понтистаном Љ 4 имеет стратегическое значение, так как там совсем недавно обнаружены залежи молибдена. А молибден необходим для производства айписексеров пятого поколения, или еще какой-то там зуммни, я не в курсе. Надеюсь, что вы отдаете себе отчет в важности вашей миссии, господа?

- Так точно, Папа!- хором ответили резервисты.

- Операция получила кодовое название "Санрайз-Презент ".

- Когда вылет?- спросил Бар-Касар.

- Завтра в 4.00.

- Разрешите приступать?

- Действуйте ребята! Все Папы Китассии смотрят на вас и ждут результатов! С нами ЗУММ!

- С нами ЗУММ!- ответили резервисты и начали выбираться из кресел.

После того, как группа покинула кабинет Папа-Сана, Бар-Касар приказал Зиггу "подумать над планом операции", а затем обернулся к Го-Шану и спросил:

- Как у вас с языкознанием "Белой Зоны"?

- Совсем никак, господин майор.

- Это ничего. Сейчас пойдете в сектор специальных разработок - там есть лингафонный отдел, они вас быстренько подготовят.

- Так просто?

- А чего тут мудрить?- Бар-Касар пожал плечами,- В общем, идите туда прямо сейчас, а нам с лейтенантом нужно еще кое-что обсудить.

Когда Го-Шан толкнул дверь с надписью "Филологическая лаборатория" его ожидал сюрприз - внутри с какими-то сложными приборами возился доктор Боль. Капитан почувствовал тревогу, но сделал над собой усилие и приветливо улыбнулся:

- Я смотрю, доктор, ваши научные интересы поистине безграничны, как и сам космос науки.

- И даже немножко шире,- ответствовал Боль многозначительно,- Понтистан Љ 4? Угадал?

- А ваша научная интуиция способна поразить в самое сердце, почище любого аргумента.

- Сейчас все организуем в лучшем виде, дружище. Садитесь вот в это кресло.

- Я надеюсь, что обойдется без операции на открытом мозге?

- Как вы могли такое подумать? Ваш мозг будет надежно прикрыт костной тканью - обещаю.

После того, как Го-Шан сел в кресло, очень напоминающее хирургическое, его голову зафиксировали четыре зажима на сервоприводах. Затем к голове подъехал манипулятор, похожий на щупальце какого-то диковинного насекомого. Щупальце остановилось напротив левого глаза и выпустило две крохотные блестящие ножки. Они раздвинули веко и зафиксировали его в открытом положении. После этого из щупальца выдвинулась устрашающего вида игла с прозрачным наконечником.

- Вы что - собираетесь ампутировать мне левый глаз? А как же согласие на операцию?

- Успокойтесь, капитан. Дышите ровно, расслабьтесь. Сейчас будет немного больно ...

- Уй!- Го-Шан непроизвольно вскрикнул, когда наконечник иглы, приблизившись к зрачку, произвел несколько серий коротких световых импульсов.

- Вот и все, а вы боялись - даже форма не помялась, ха-ха-ха!- Боль нажал на несколько кнопок, и щупальце убралось восвояси.

- Я ничего не вижу левым глазом! Блофф!

- Спокойно, капитан, это сейчас пройдет! Это обычная посттравматическая слепота.

- Какую часть моего организма вы травмировали на этот раз? Глаза?

- Нет, мозги - но совсем немножко и для вашего же блага.

- Садист!

- Странно слышать такое от экзо-резервиста, честное слово!

Вскоре, однако, зрение полностью восстановилось. Боль воспроизвел на плазменном экране кусочек текста, написанный странными, похожими на причудливые запятые буквами. Го-Шан с удивлением понял, что понимает отдельные слова, но общего смысла написанного уловить не мог.

- Читайте наоборот,- сказал Боль, когда капитан поделился с ним своими новыми ощущениями.

- Не понял - что?

- Читайте справа налево.

Го-Шан последовал совету и сразу же уловил смысл. В тексте речь шла о страшной мести, которая вскоре настигнет каких-то собак, которые оказались неверны своему хозяину.

- Это что, руководство по причинению боли животным?

- Не забивайте себе голову ерундой. Жаль, что у нас нет времени поработать над произношением, ну да блофф с ним - сойдет и так! Вы же туда не на научный симпозиум отправляетесь и не на диспут по духовным вопросам.

- Ваша правда,- сказал Го-Шан и вздохнул.