Какой может быть любовь (СИ)

Тогда Август взял с подноса острый скальпель, проколол кожу на пальце дочери и выдавил несколько капель на серебряное блюдце. Затем поступил так же с рукой Снейпа, после чего позволил их крови смешаться и, направив на нее палочку, произнес «эффемо сангулс», отчего кровь сначала приобрела бордовый цвет, а затем снова стала алой.

- Садись сюда, - кивнул Август на большое кресло, стоящее рядом с диваном и, когда Джулиана села, взял со стола трубку для переливания крови и один из ее концов прикрепил к руке Снейпа на локтевом сгибе, а второй, с коротким отрывистым вздохом, к руке дочери.

Взмах палочки – и вот Джулиана увидела, как ее кровь устремилась по трубке к его руке, и повернула к отцу исполненное благодарности лицо.

- Я сделал всё, что мог, - стараясь не смотреть на трубку, проговорил Скамандер. – Кровь сама остановится в нужное время, так что ты не потеряешь ее слишком много. Я побуду в гостиной с мамой. Позови меня, если вдруг что-то пойдет не так.

И он почти бросился к выходу, всем своим видом показывая, какую боль ему причиняет решение дочери.

- Папа, - поймала его за руку Джулиана. – Я сделала бы так ради любого из вас. Ради тебя и мамы, и Джейми. Но сейчас я нужна ему.

- Надеюсь, он этого достоин, - кивнул ей в ответ Август и вышел из библиотеки, прикрыв за собой дверь.

А Джулиана, наконец, осталась наедине со Снейпом. Она больше не чувствовала себя беспомощной, зная, что в это время ее жизненная сила переливается в него, и лишь жадно вглядывалась в его лицо, пытаясь прочитать в нем хоть малейшие признаки выздоровления. Однако профессор был по-прежнему бледен и неподвижен, и, если бы не тонкая нить пульса, которую она чувствовала под своими пальцами, его было бы легко принять за мертвеца.

По истечении времени кровь, как и говорил Август, остановилась, и он вернулся в комнату и вытащил иглы из рук дочери и Снейпа, а затем, отмерив максимально возможную дозу противоядия, влил его в рот больного.

- И что теперь? – подняла на отца встревоженное лицо девушка.

- Только ждать. Теперь от нас действительно больше ничего не зависит. Но тебе не стоит сидеть здесь всю ночь. Ты слишком ослабела после переливания и после битвы, и должна поспать.

- Я посплю тут. Ты же понимаешь, что я не смогу уйти, - покачала головой Джулиана.

- Хорошо. Только попробуй действительно хоть немного поспать. И… если вдруг все наши усилия окажутся напрасными…

- Не надо, пап. Я знаю, что в этом не будет нашей вины и что мы сделали всё, что могли, но пока не говори об этом… – прошептала она, боясь, что сами слова о смерти могут призвать ее сюда.

- Хорошо. Спокойной ночи, милая, - и он поцеловал ее в макушку и вышел из комнаты, а через пару минут туда вошла Рита.

- Джулз, папа сказал, что ты собираешься провести здесь всю ночь, - робко начала она, и когда Джулиана подтвердила свои намерения, добавила:

- Но ты же не можешь оставаться в этой одежде и с таким лицом. Даже если… прости, когда профессор очнется, он испугается, если увидит тебя в таком виде.

- И правда, - взяла со стола серебряный поднос Джулиана и посмотрела на свое отражение. Наверное, так выглядели в начале века маленькие трубочисты, если им приходилось пробираться через очень узкие дымоходы. Расцарапанное лицо, засохшая кровь на шее и воротнике, ветки и трава в волосах и довершающие эту картину светлые дорожки от слез на щеках. А она уже успела забыть обо всех событиях, предшествовавших тому, что произошло в Визжащей хижине, словно ее отделяла от них не пара часов, а целая вечность.

- Так гораздо лучше, - взмахнула палочкой Рита, приводя внешность Джулианы в порядок. – Но тебе все равно нужно принять ванну и лечь спать.

- Не могу. Может, позже, когда… – она не могла понять, что именно. Когда он очнется? Когда его жизнь больше не будет висеть на волоске? Или когда… всё будет кончено…

- Понятно. Просто помни, что, если тебе понадобится помощь, я всегда могу посидеть рядом с профессором. Мы с папой прекрасно помним, что обязаны ему твоей с Джейми жизнями, и я буду заботиться о нём…

- Я знаю, мама, - перебила ее Джулиана. – Мы поговорим об этом позже, если будет надо… Но сейчас я просто не могу оставить его.

- Хорошо. Тогда спокойной ночи, детка, - и Рита тоже вышла из комнаты, отчего Джулиана испытала огромное облегчение.

Она безумно любила своих родителей, но иногда их опека становилась очень уж навязчивой. Впрочем, наверное, не стоило винить их после того, как дочь притащила домой умирающего директора Хогвартса и заявила, что не может без него жить.

Подумав об этом, Джулиана перевела взгляд на лежащего рядом Снейпа и с нежностью провела рукой по его спутанным волосам, а затем опустилась на колени рядом с диваном и, положив голову ему на грудь, так, чтобы слышать слабое биение его сердца, сама не заметила, как заснула.

Комментарий к 16. See You At The Bitter End (Увидимся в самом конце)

Перевод эпиграфа:

Оставь меня, пусть ложь откроется,

Оставь меня, позволь мне уползти.

========== 17. Когда рассеялся дым ==========