Опасные слова
В блатном жаргоне, "фене", обычно большинство слов имеет если не то значение, то, в крайнем случае, не тот оттенок. Но несколько действительно могут, и частенько используются для провокации. Например, слово спрашивать. "На тюрьме не спрашивают, а интересуются". Спросить — наказать за косяк или, по крайней мере, потребовать ответа за недостойное поведение. "Разреши тебя спросить" — "Что? С меня спросить? Ну, предъяви, если сможешь…"
Обидеть и все от него производные — это опустить, т. е. перевести в петушиную масть. "Я обиделся" — "Ты что, обиженный?", "Нет…" — "Обоснуй", и формальный повод для провокации имеется. Теперь доказывай, что ты не слон…
Свидетель — надо заменять на "очевидец", не принято говорить "Спасибо" — только "Благодарю", "От души".
Доказать — "Доказывают прокуроры, а ты что, тоже из их масти?" — надо говорить обосновать.
Не принято говорить "До свидания" и еще множество подобных приколов.
Молодец — "Молодец за возом бегает, а я мОлодец"
По мере вспоминания обязательно буду еще писать о них.
Во второй книге, по-видимому, будет. Большая тема.
Отвечать надо, чтобы не было подозрений. Номера статьи для этого вполне достаточно. Больше у вас никто спросить не вправе.
На день рождения в тюрьме принято скорее не получать подарки, а дарить… Родные стараются как раз к этому дню загнать человеку дачку, и он часто оказывается единственным, у кого есть что-то в избытке.
Именно так. Ничего нельзя брать даже со шконаря или тумбочки, не говоря уж о кармане, даже если вам разрешили. Только среди очень близких и проверенных. Иначе легко может последовать фраза "У меня тут 100 долларов лежало". И попробуй отмахаться… Часто используемый "детский" способ высадить человека на измену — т. е. испугать, шокировать, заставить обороняться. Не смотря на свою детскость, работает почти безотказно.